Daniel 1:6 And there existed among them from out of the sons of Judah, Daniel, and Hananiah, and Mishael, and Azariah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G1096 there existed G1722 among G1473 them G1537 from out of G3588 the G5207 sons G* of Judah, G* Daniel, G2532 and G* Hananiah, G2532 and G* Mishael, G2532 and G* Azariah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1096 εγένετο G1722 εν G1473 αυτοίς G1537 εκ G3588 των G5207 υιών G* Ιούδα G* Δανιήλ G2532 και G* Ανανίας G2532 και G* Μισαήλ G2532 και G* Αζαρίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2448 N-PRI ιουδα G1158 N-PRI δανιηλ G2532 CONJ και G367 N-PRI ανανιας G2532 CONJ και N-PRI μισαηλ G2532 CONJ και N-PRI αζαριας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויהי בהם מבני יהודה דניאל חנניה מישׁאל ועזריה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1961 ויהי Now among these were H1121 בהם מבני of the children H3063 יהודה of Judah, H1840 דניאל Daniel, H2608 חנניה Hananiah, H4332 מישׁאל Mishael, H5838 ועזריה׃ and Azariah:

new⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were of the sons H3063 of Judah, H1840 Daniel, H2608 Hananiah, H4332 Mishael, H5838 and Azariah:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misaël, et Azarias.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Therfor Danyel, Ananye, Myzael, and Azarie, of the sones of Juda, weren among hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Amonge these now were certayne of the children off Iuda: namely Daniel, Ananias, Misael and Azarias.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Among these now were certain of the children of Judah: namely Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Amonge these nowe were certayne of the chyldren of Iuda: namely Daniel, Ananias, Misael & Azarias.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Amonge these nowe were certayne of the chyldren of Iuda: namely Daniel, Ananias, Misael and Azarias.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Nowe among these were certeine of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Among these nowe were certayne of the children of Iuda: [namely] Daniel, Ananias, Misael, and Azarias

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were of the children H3063 of Judah H1840 , Daniel H2608 , Hananiah H4332 , Mishael H5838 , and Azariah:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there were among them of the children of Juda, Daniel and Ananias and Azarias and Misael;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were of the children H3063 of Judah H1840 , Daniel H2608 , Hananiah H4332 , Mishael H5838 , and Azariah:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Now these were among them of the children of Juda, Daniel, and Ananias, and Azarias, and Misael.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ἰούδα, Δανιὴλ, καὶ Ἀνανίας, καὶ Ἀζαρίας, καὶ Μισαήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there were among these of the children of Judah, Daniel, Chananyah, Mishael, and ‘Azaryah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And there will be among them from the sons of Judah, Daniel, Hansniah, Mishael, and Azariah

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were, of the children H3063 of Judah, H1840 Daniel, H2608 Hananiah, H4332 Mishael, H5838 and Azariah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there were, among them, out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there are among them (of the sons of Judah) Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And among these there were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And among them were four of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And there were among them of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Among these, of the sons of Yah Hudah, Dani El, Hanan Yah, Misha El, and Azar Yah:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were, of the children H3063 of Judah, H1840 Daniel, H2608 Hananiah, H4332 Mishael, H5838 and Azariah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the people of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1992 Now among these H1121 were of the children H3063 of Judah, H1840 Daniel, H2608 Hananiah, H4332 Mishael, H5838 and Azariah:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among them were four of the children of Judah; Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Now among these were of the sons H3063 of Judah, H1840 Daniel, H2608 Hananiah, H4332 Mishael, H5838 and Azariah:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now these were among them of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Azariah, and Mishael.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Now these were among them of the children of Juda, Daniel, and Ananias, and Azarias, and Misael.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Included among the people of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now there was among them _⌊from the Judeans_⌋,* Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Now among these were, of the Judeans, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Unter welchen waren Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Judas.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1840 Unter welchen waren Daniel H2608 , Hananja H4332 , Misael H5838 und Asarja H1121 von den Kindern Judas.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Unter diesen war Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Juda.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1840 Unter diesen war Daniel H2608 , Hananja H4332 , Misael H5838 und Asarja H1121 von den Kindern H3063 Juda .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Und es waren unter ihnen, von den Kindern H3063 Juda H1840 : Daniel H2608 , Hananja H4332 , Misael H5838 und Asarja .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniël, Hananja, Misael en Azarja.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Onder dezelve nu waren uit de kinderen H3063 van Juda H1840 : Daniel H2608 , Hananja H4332 , Misael H5838 en Azarja.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et parmi eux se trouvèrent des fils de Juda, Daniel, Ananias, Azarias et Missel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et parmi eux il y avait, d'entre les fils de Juda, Daniel, Hanania, Mishaël, et Azaria;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Entre ceux-là il y eut des enfants de Juda, Daniel, Hanania, Misaël et Hazaria.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Il y avait parmi eux, d’entre les enfants H3063 de Juda H1840 , Daniel H2608 , Hanania H4332 , Mischaël H5838 et Azaria.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Midis tyre ishin bijtë e Judës: Danieli, Hananiahu, Mishaeli dhe Azaria.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وكان بينهم من بني يهوذا دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ А между тях бяха от юдовите синове Даниил, Анания, Мисаил и Азария.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Među njima bijahu Judejci: Daniel, Hananija, Mišael i Azarja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Byli pak mezi nimi z synů Juda: Daniel, Chananiáš, Mizael a Azariáš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Iblandt dem var der af Judas Børn: Daniel, Hanania, Misael og Asaria.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他們中間有猶大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 他們中間有猶大 H1121 族 H1840 的人：但以理 H2608 、哈拿尼雅 H4332 、米沙利 H5838 、亞撒利雅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他们中间冇犹大族的人：但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 他们中间有犹大 H1121 族 H1840 的人：但以理 H2608 、哈拿尼雅 H4332 、米沙利 H5838 、亚撒利雅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ El la idoj de Jehuda estis inter ili Daniel, HXananja, Misxael, kaj Azarja.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Joiden seassa olivat Juudan lapsista: Daniel, Hanania, Misael ja Asaria.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Heidän joukossaan olivat juutalaiset pojat Daniel, Hananja, Miisael ja Asarja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nan jenn gason yo te chwazi yo te gen kat ki te soti nan branch fanmi Jida: se te Danyèl, Ananya, Michayèl ak Azarya.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Valának pedig ezek között a Júda fiai közül: Dániel, Ananiás, Misáel és Azariás.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Di antara pemuda-pemuda itu terdapat juga Daniel, Hananya, Misael dan Azarya, semuanya dari suku Yehuda.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Or fra essi furono, de’ figliuoli di Giuda, Daniele, Anania, Misael, ed Azaria.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Or fra questi c’erano, di tra i figliuoli di Giuda, Daniele, Hanania, Mishael e Azaria;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가 있었더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tarp jų buvo iš Judo vaikų Danielius, Hananija, Mišaelis ir Azarija.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A byli między nimi z synów Judzkich: Danijel, Ananijasz, Misael, i Azaryjasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Blandt dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Printre ei erau, dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mişael şi Azaria.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І були серед них з Юдиних синів Даниїл, Ананія, Мисаїл та Азарія.