Daniel 6:1 And it was pleasing before Darius, and he placed over the kingdom a hundred twenty satraps, for them to be in his entire kingdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G700 it was pleasing G1799 before G* Darius, G2532 and G2525 he placed G1909 over G3588 the G932 kingdom G4568.2 [³satraps G1540 ¹a hundred G1501 ²twenty], G3588 G1510.1 for them to be G1473 G1722 in G3650 [²entire G3588 G932 ³kingdom G1473 ¹his].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G700 ήρεσεν G1799 ενώπιον G* Δαρείου G2532 και G2525 κατέστησεν G1909 επί G3588 της G932 βασιλείας G4568.2 σατράπας G1540 εκατόν G1501 είκοσι G3588 του G1510.1 είναι αυτούς G1473 G1722 εν G3650 όλη G3588 τη G932 βασιλεία G1473 αυτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ [6:2] και G700 V-AAI-3S ηρεσεν G1799 PREP ενωπιον N-GSM δαρειου G2532 CONJ και G2525 V-AAI-3S κατεστησεν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας N-APM σατραπας G1540 N-NUI εκατον G1501 N-NUI εικοσι G3588 T-GSN του G1510 V-PAN ειναι G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G3588 T-DSF τη G932 N-DSF βασιλεια G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ (6:2) שׁפר קדם דריושׁ והקים על מלכותא לאחשׁדרפניא מאה ועשׂרין די להון בכל מלכותא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H8232 שׁפר H6925 קדם H1868 דריושׁ Darius H6966 והקים to set H5922 על over H4437 מלכותא the kingdom H324 לאחשׁדרפניא princes, H3969 מאה a hundred H6243 ועשׂרין and twenty H1768 די which H1934 להון should be H3606 בכל over the whole H4437 מלכותא׃ kingdom;

new⁽ⁱ⁾

1 H6925 H8232 [H8754] It pleased H1868 Darius H6966 [H8684] to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 an hundred H6243 and twenty H324 princes, H1934 [H8748] who should be H3606 over the whole H4437 kingdom;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ placuit Dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno suo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ It pleside Darius, and he ordeynede sixe score duykis ouer the rewme, that thei schulden be in al his rewme.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set ouer his kigdome an C and xx.lordes, which shulde be in all his kingdome aboute.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over his kingdom a hundred and twenty lords, which should be in all his kingdom about.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set ouer hys kingedome an .C. and .xx. Lordes, whiche shulde be in all hys kyngdome aboute.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set ouer his kingdome an .C. and .xx. Lordes, whyche shulde be in all hys kyngdome about.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set ouer the kingdome an hundreth and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set ouer his kingdome a hundred and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors, to be over his whole kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6925 It pleased H8232 [H8754] H1868 Darius H6966 to set [H8684] H5922 over H4437 the kingdom H3969 an hundred H6243 and twenty H324 princes H1934 , which should be [H8748] H3606 over the whole H4437 kingdom;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ It having seemed good in the sight of Darius, he set over the kingdom a hundred and twenty satraps to be governors of provinces throughout his whole dominion;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ (5:31)And Darius the Median took the kingdom, being about sixty and two years old.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6925 H8232 [H8754] It pleased H1868 Darius H6966 [H8684] to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 an hundred H6243 and twenty H324 princes H1934 [H8748] , who should be H3606 over the whole H4437 kingdom;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And it pleased Darius, and he set over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Δαρείου, καὶ κατέστησεν ἐπὶ τῆς βασιλείας σατράπας ἑκατὸν εἴκοσι, τοῦ εἶναι αὐτοὺς ἐν ὅλῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ ^(6:2) Darius deemed it proper, and he set over the kingdom one hundred and twenty lieutenants, who should be over all the kingdom;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps—a hundred and twenty—that they may be throughout the whole kingdom,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased before Darius and he set up over the kingdom a hundred and twenty satraps, whom to be over all the kingdom;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6925 It pleased H1868 Darius H6966 to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 a hundred H6243 and twenty H324 satraps, H1934 who should be H3606 throughout the whole H4437 kingdom;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ (6:2) It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ It was pleasing before Darius, that he should set up over the kingdom, a hundred and twenty satraps,––that they should be over all the kingdom;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Seemly is it before Darius to set up over the kingdom a hundred and twenty-seven satraps who shall be in all the kingdom.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, that they might be over the whole kingdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, that they might be over the kingdom.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
DARYAVESH RAISES ONE HUNDRED AND TWENTY SATRAPS
And so it is glorifying in front of Daryavesh to raise a hundred and twenty satraps over the sovereigndom - three over the whole sovereigndom

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6925 It pleased H1868 Darius H6966 to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 one hundred H6243 twenty H324 satraps, H1934 who should be H3606 throughout the whole H4437 kingdom;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Daryavesh to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8232 It pleased H1868 Darius H6966 to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 an hundred H6243 and twenty H324 princes, H3606 which should be over the whole H4437 kingdom;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be over the whole kingdom;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6925 It pleased H1868 Darius H6966 to set H5922 over H4437 the kingdom H3969 a hundred H6243 and twenty H324 princes, H1934 which should be H3606 over the whole H4437 kingdom;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty governors who should be in all the kingdom;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And it pleased Darius, and he set over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And it pleased Darius, and he set over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to appoint a hundred and twenty governors over the kingdom. They were to be located throughout the whole kingdom.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Daniel’s Service to DariusIt pleased Darius to appoint 120 regional authorities over the kingdom throughout the realm,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ _⌊It pleased Darius_⌋,* and he set up one hundred and twenty satraps over the kingdom, that they were _⌊throughout the whole kingdom_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ It pleased Darius to appoint 120 satraps over the kingdom throughout the realm,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und Darius sah es für gut an, daß er über das ganze Königreich setzte hundertundzwanzig Landvögte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 Und Darius H4077 aus Medien H6902 nahm H4437 das Reich H8648 ein, da er zweiundsechzig H8140 Jahre H1247 alt war.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und Darius aus Medien nahm das Reich ein, da er zweiundsechzig Jahre alt war.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 Und Darius H4077 aus Medien H6902 nahm H4437 das Reich H8361 H8648 ein, da er H8140 Jahre H1247 alt war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ (6:2) Es gefiel Darius, über das Königreich 120 Satrapen zu bestellen, die im ganzen Königreich sein sollten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Darius, der Meder, bekam das Königreich, als er ungefähr zweiundsechzig Jahre alt war.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 Und Darius H4437 , der Meder, bekam das Königreich H8648 -H8361 , als er ungefähr zweiundsechzig H8140 Jahre H1247 alt war.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Darius, de Meder nu, ontving het koninkrijk, omtrent twee en zestig jaren oud zijnde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8232 H0 H6925 [06:2] [En] het dacht H1868 Darius H8232 H8754 goed H5922 , dat hij over H4437 het koninkrijk H6966 H8684 stelde H3969 honderd H6243 en twintig H324 stadhouders H3606 , die over het ganse H4437 koninkrijk H1934 H8748 zijn zouden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et il plut à Darius d’instituer cent vingt satrapes pour être en tout son royaume;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, pour qu'ils fussent dans tout le royaume;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or il plut à Darius d'établir sur le Royaume six-vingts Satrapes pour être sur tout le Royaume.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Darius trouva bon d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 ¶ Darius H8232 trouva H8754 H6966 bon d’établir H8684 H6925 H5922 sur H4437 le royaume H3969 cent H6243 vingt H324 satrapes H1934 , qui devaient H8748 H3606 être dans tout H4437 le royaume.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Pareció bien delante de Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ PARECIO bien á Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Pareció bien delante de Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuvieran en todo el reino.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ I pëlqeu Darit të vendosë mbi mbretërinë njëqindenjëzet satrapë, të cilët, të ishin në krye të gjithë mbretërisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ حسن عند داريوس ان يولي على المملكة مئة وعشرين مرزبانا يكونون على المملكة كلها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Дарий намери за добре да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат по цялото царство,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ A Darije Medijac preuze kraljevstvo, star već šezdeset i dvije godine.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Líbilo se pak Dariovi, aby ustanovil nad královstvím úředníků sto a dvadceti, kteříž by byli po všem království.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Mederen Darius modtog Riget, da han omtrent var to og tresindstyve aar gammel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 大利烏隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 大利烏 H6925 H8232 隨心所願 H6966 ，立 H3969 一百 H6243 二十 H324 個總督 H5922 ，治理 H3606 通 H4437 國。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 大利乌随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1868 大利乌 H6925 H8232 随心所愿 H6966 ，立 H3969 一百 H6243 二十 H324 个总督 H5922 ，治理 H3606 通 H4437 国。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Kaj Dario bonvolis starigi super sia regno cent dudek satrapojn, por administri lian tutan regnon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Darius näki sen hyväksi panna koko valtakuntaan sata ja kaksikymmentä maanvanhinta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa sata kaksikymmentä satraappia, että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Dariyis deside chwazi sanven (120) prefè li mete chèf nan tout peyi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Tetszék Dáriusnak, és rendele a birodalom fölé százhúsz tiszttartót, hogy az egész birodalomban legyenek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ (6-2) Darius membagi kerajaannya menjadi seratus dua puluh provinsi yang masing-masing diperintah oleh seorang gubernur.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ EI piacque a Dario di costituire sopra il regno cenventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Parve bene a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 다리오가 자기의 심원대로 방백 일백 이십 명을 세워 전국을 통치하게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Darijus nusprendė paskirti karalystėje šimtą dvidešimt vietininkų, kurie būtų paskirstyti po visą karalystę,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dariu a găsit cu cale să pună peste împărăţie o sută două zeci de dregători, cari trebuiau să fie răspîndiţi în toată împărăţia;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А мідянин Дарій одержав царство в віці шостидесяти й двох років.