Ecclesiastes 10:2 A heart of a wise man is at his right hand; and the heart of a fool is at his left.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2588 A heart G4680 of a wise man G1519 is at G1188 his right hand; G1473 G2532 and G2588 the heart G878 of a fool G1519 is at G710 his left. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2588 καρδία G4680 σοφού G1519 εις G1188 δεξιόν αυτού G1473 G2532 και G2588 καρδία G878 άφρονος G1519 εις G710 αριστερόν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2588 N-NSF καρδια G4680 A-GSM σοφου G1519 PREP εις G1188 A-ASM δεξιον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2588 N-NSF καρδια G878 A-GSM αφρονος G1519 PREP εις G710 A-ASM αριστερον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ² לב חכם לימינו ולב כסיל לשׂמאלו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3820 לב heart H2450 חכם A wise man's H3225 לימינו at his right hand; H3820 ולב heart H3684 כסיל but a fool's H8040 לשׂמאלו׃ at his left.

new⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand; H3684 but a fool's H3820 heart H8040 is at his left.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Cor sapientis in dextera ejus, et cor stulti in sinistra illius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² The herte of a wijs man is in his riyt side; and the herte of a fool is in his left side.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² A wyse mans hert is vpon the right hande, but a fooles hert is vpon the left.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is upon the righthand, but a fool's heart is upon the left.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² A wyse mans hert is vpon the right hande, but a fooles hert is vpon the left.

Great⁽ⁱ⁾ ² A wyse mans herte is vpon the ryght hande, but a fooles herte vpon the left.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² The heart of a wise man is at his right hand: but the heart of a foole is at his left hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² A wyse mans heart is vpon his right hande, but a fooles heart vpon his left

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand.

KJV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand H3684 ; but a fool's H3820 heart H8040 at his left.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² The heart of a wise man is on his right: but the heart of a fool is at his left.

Webster⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart is at his left.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand H3684 ; but a fool's H3820 heart H8040 is at his left.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καρδία σοφοῦ εἰς δεξιὸν αὐτοῦ, καὶ καρδία ἄφρονος εἰς ἀριστερὸν αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² The heart of a wise man is at his right hand; but the heart of a fool is at his left.

YLT⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise one to his right, and the heart of the foolish one to his left.

Darby⁽ⁱ⁾ ² The heart of a wise [man] is at his right hand; but a fool`s heart at his left.

ERV⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

ASV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand; H3684 but a fool's H3820 heart H8040 at his left.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² A wise man's understanding is at his right hand; but a fool's understanding at his left.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² The sense of the wise, is on his right hand,––But, the sense of the dullard, on his left:

CLV⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise man inclines to his right, Yet the heart of the stupid man to his left."

BBE⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise man goes in the right direction; but the heart of a foolish man in the wrong.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² A man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

LITV⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise is toward his right, but the fool's heart toward his left.

ECB⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise is at his right; and the heart of a fool at his left:

ACV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

WEB⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart is at his right hand, but a fool’s heart at his left.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand, H3684 but a fool's H3820 heart H8040 at his left.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise H3820 man’s heart H3225 is at his right H3225 hand; H3684 but a fool’s H3820 heart H8040 at his left.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 A wise man's H3820 heart H3225 is at his right hand; H3684 but a fool's H3820 heart H8040 at his left.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart is at his right hand, but a fool’s heart at his left.

CAB⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

NSB⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand and a fool's heart at his left.

ISV⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart tends toward his right, but a fool’s heart tends toward his left.

LEB⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise inclines to his right, but the heart of the fool inclines to his left.

BSB⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart inclines to the right, but the heart of a fool to the left.

MSB⁽ⁱ⁾ ² A wise man’s heart inclines to the right, but the heart of a fool to the left.

MLV⁽ⁱ⁾ ² A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

VIN⁽ⁱ⁾ ² The heart of the wise inclines to his right, but the heart of the fool inclines to his left.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Denn des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 Denn des Weisen H3820 Herz H3225 ist zu seiner Rechten H3684 ; aber des Narren H3820 Herz H8040 ist zu seiner Linken .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 Des Weisen H3820 Herz H3225 ist zu seiner Rechten H3684 ; aber des Narren H3820 Herz H8040 ist zu seiner Linken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 Des Weisen H3820 Herz H3225 ist nach seiner Rechten H3684 , und des Toren H3820 Herz H8040 nach seiner Linken gerichtet.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Het hart des wijzen is tot zijn rechter hand, maar het hart eens zots is tot zijn linkerhand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3820 Het hart H2450 des wijzen H3225 is tot zijn rechter H3820 [hand], maar het hart H3684 eens zots H8040 is tot zijn linkerhand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le cœur du sage est dans sa main droite; le cœur de l’impie est dans sa main gauche.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur du sot, à sa gauche;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Le sage a le cœur à sa droite, mais le fou a le coeur à sa gauche.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3820 Le cœur H2450 du sage H3225 est à sa droite H3820 , et le cœur H3684 de l’insensé H8040 à sa gauche.

SE⁽ⁱ⁾ ² El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.

JBS⁽ⁱ⁾ ² El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Zemra e të urtit është në të djathtë të tij, por zemra e budallait është në të majtë të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Разумът на мъдрия е в десницата му, а разума на безумния — в левицата му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Mudrac kroči pravim putem, a luđak krivim.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Den vises Hjerte er ved hans højre Side; men Daarens Hjerte er ved hans venstre Side.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 智慧人的心居右；愚昧人的心居左。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 智慧人 H3820 的心 H3225 居右 H3684 ；愚昧人 H3820 的心 H8040 居左。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 智慧人的心居右；愚昧人的心居左。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 智慧人 H3820 的心 H3225 居右 H3684 ；愚昧人 H3820 的心 H8040 居左。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² La koro de sagxulo estas cxe lia dekstra flanko, kaj la koro de malsagxulo cxe lia maldekstra.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Kè yon moun ki gen konprann toujou panche pou fè sa ki byen, men kè moun sòt toujou panche pou fè sa ki mal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Van egy gonosz, a melyet láttam a nap alatt, mintha tévedés volna, a mely a fejedelemtõl származik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Wajarlah kalau orang arif melakukan kebajikan, dan orang bodoh melakukan kejahatan.

Italian⁽ⁱ⁾ ² L’uomo savio ha il suo cuore alla sua destra, e lo stolto l’ha alla sua sinistra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Il savio ha il cuore alla sua destra, ma lo stolto l’ha alla sua sinistra.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Išmintingojo širdis linksta į dešinę, o kvailioį kairę.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Serce mądrego jest po prawej stronie jego; ale serce głupiego po lewej stronie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Den vises hu er vendt til høire, men dårens hu til venstre*. / {* høire og venstre er her å forstå om det rette og det vrange.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Inima înţeleptului este la dreapta lui, iar inima nebunului la stînga lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Серце мудрого тягне праворуч, а серце безумного ліворуч.