Job 29:5 when I was exceedingly flush, and round about me were my children;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3753 when G1510.7.1 I was G5208.1 [²flush G3029 ¹exceedingly], G2945 and round about G1161 G1473 me G3588 G3816 were my children; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3753 ότε G1510.7.1 ήμην G5208.1 υλώδης G3029 λίαν G2945 κύκλω δε G1161 G1473 μου G3588 οι G3816 παίδες μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3753 ADV οτε G1510 V-IMI-1S ημην A-NSM υλωδης G3029 ADV λιαν N-DSM κυκλω G1161 PRT δε G1473 P-GS μου G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ בעוד שׁדי עמדי סביבותי נערי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H5750 בעוד yet H7706 שׁדי When the Almighty H5978 עמדי with H5439 סביבותי about H5288 נערי׃ me, my children

new⁽ⁱ⁾

5 H7706 When the Almighty H5288 was yet with me, when my children H5439 were about me;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ quando erat Omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Whanne Almyyti God was with me, and my children weren in my cumpas;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ when the allmightie was with me: when my housholde folkes stode aboute me:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children stood about me;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ when the almighty was wt me: when my houshold folckes stode about me:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almyghtie was yet with me: when my chyldren stode aboute me:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ When the almightie was yet with me, and my children round about me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ When the almightie was yet with me, when my children stoode about me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was with me: and my servants round about me?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 When the Almighty H5288 was yet with me, when my children H5439 were about me;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ when I was thick set with branches, and my servants were around me;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 When the Almighty H5288 was yet with me, when my children H5439 were about me;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ When I was very fruitful, and my children were about me;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ὅτε ἤμην ὑλώδης λίαν, κύκλῳ δέ μου οἱ παῖδες.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my servants stood round about me;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ When yet the Mighty One is with me. Round about me—my young ones,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ In the Almighty being yet with me, my youths round about me;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, my young men round about me;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me,
And my children were about me;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 When the Almighty H5288 was yet with me, And my children H5439 were about me;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ While yet the Almighty was with me, round about me, were my young men;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ When He Who Suffices was still with me, And my lads were around me,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me, and my children were around me;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me and my children were around me;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ when Shadday was yet with me; when my lads surrounded me;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me, and my sons were about me,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 when the Almighty H5288 was yet with me, and my children H5439 were around me,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ when Shaddai was yet with me, and my children were around me,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5750 When H7706 the Almighty H5750 was yet H5288 with me, when my children H5439 were about me;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 When the Almighty H5288 was yet with me, when my sons H5439 were about me;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me, when my children were about me;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ When I was very fruitful, and my children were about me;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ When I was very fruitful, and my children were about me;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The Almighty was still with me, and my children were all around me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ when Shaddaiwas still with me, my children were all around me,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was still with me and my children were around me,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was still with me and my children were around me,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me and my sons were about me,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 da der Allmächtige H5288 noch mit mir war und meine Kinder H5439 um mich her;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 da der Allmächtige H5288 doch mit mir war und meine Kinder H5439 um mich her;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben rings um mich her;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben O. Knappen, Knechte rings um mich her;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 als der Allmächtige H5288 noch mit mir war, meine Knaben H5439 rings um mich her;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Toen de Almachtige nog met mij was, en mijn jongens rondom mij;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 Toen de Almachtige H5750 nog H5978 met H5288 mij was, [en] mijn jongens H5439 rondom mij;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Alors je m’asseyais à l’ombre de mes arbres, et mes enfants étaient autour de moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et mes gens autour de moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 Quand le Tout-Puissant H5288 était encore avec moi, Et que mes enfants H5439 m’entouraient ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, Y mis hijos alrededor de mi;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ kur i Plotfuqishmi ishte akoma me mua dhe bijtë e mi më rrinin përqark;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ когда еще Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ والقدير بعد معي وحولي غلماني

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ когато Всемогъщият бе още с мен и момчетата ми — покрай мен;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ kada uz mene još bijaše Svesilni i moji me okruživahu dječaci,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Dokudž ještě Všemohoucí byl se mnou, a všudy vůkol mne dítky mé,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ da den Almægtige endnu var med mig, da mine Drenge vare omkring mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 全能者仍與我同在；我的兒女都環繞我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 全能者 H5288 仍與我同在；我的兒女 H5439 都環繞我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 全能者仍与我同在；我的儿女都环绕我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7706 全能者 H5288 仍与我同在；我的儿女 H5439 都环绕我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kiam la Plejpotenculo estis ankoraux kun mi, Kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Koska Kaikkivaltias oli vielä minun kanssani, ja minun nuorukaiseni minun ympärilläni;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ jolloin Kaikkivaltias oli vielä minun kanssani ja poikani minua ympäröivät,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bondye ki gen tout pouvwa a te toujou la avèk mwen. Mwen t'ap viv nan mitan tout pitit gason m' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mikor még a Mindenható velem volt, [és] körültem voltak gyermekeim;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Waktu itu, Yang Mahakuasa masih mendampingi aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mentre l’Onnipotente era ancora meco, E i miei famigli mi erano d’intorno;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ quando l’Onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli d’intorno;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그 때는 전능자가 오히려 나와 함께 계셨으며 나의 자녀들이 나를 둘러 있었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kai Visagalis dar buvo su manimi ir mano vaikai buvo šalia manęs,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Gdy jeszcze Wszechmocny był ze mną, a około mnie dziatki moje;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos em redor de mim;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ da den Allmektige ennu var med mig, og jeg hadde mine barn omkring mig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ cînd Cel Atotputernic încă era cu mine, şi cînd copiii mei stăteau în jurul meu;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ коли Всемогутній зо мною ще був, а навколо мене мої діти,