Job 33:31 Give ear, O Job, and hear me! Be silent! for I myself shall speak.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G1801 Give ear, G* O Job, G2532 and G191 hear G1473 me! G2973.1 Be silent! G2532 for G1473 I G1510.2.1 myself G2980 shall speak.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G1801 ενωτίζου G* Ιωβ G2532 και G191 άκουέ G1473 μου G2973.1 κώφευσον G2532 και G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G2980 λαλήσω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G1801 V-PMD-2S ενωτιζου G2492 N-PRI ιωβ G2532 CONJ και G191 V-PAD-2S ακουε G1473 P-GS μου V-AAD-2S κωφευσον G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G2980 V-FAI-1S λαλησω

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ הקשׁב איוב שׁמע לי החרשׁ ואנכי אדבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H7181 הקשׁב Mark well, H347 איוב O Job, H8085 שׁמע hearken H2790 לי החרשׁ unto me: hold thy peace, H595 ואנכי and I H1696 אדבר׃ will speak.

new⁽ⁱ⁾

31 H7181 [H8685] Prick up thine ears, H347 O Job, H8085 [H8798] hearken H2790 [H8685] to me: hold thy peace, H1696 [H8762] and I will speak.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Attende, Job, et audi me: et tace, dum ego loquor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Thou, Joob, perseyue, and here me, and be thou stille, the while Y speke.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ Marke well (O Iob) & heare me: holde the still, vntill I haue spoken.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, and hear me: hold thee still until I have spoken.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ Marke well (O Iob) and heare me: holde the styl, vntyll I haue spoken.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ Marcke well (O Iob) and heare me: holde the styll, and I will speake.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Marke well, O Iob, and heare me: keepe silence, and I will speake.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Marke wel O Iob, and heare me: hold thee still, and I will speake

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Attend, Job, and hearken to me, and hold thy peace, whilst I speak.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Mark well [H8685] H347 , O Job H8085 , hearken [H8798] H2790 unto me: hold thy peace [H8685] H1696 , and I will speak [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ Listen attentively, Job, and hear me: keep silence that I may speak.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 [H8685] Mark well H347 , O Job H8085 [H8798] , hearken H2790 [H8685] to me: hold thy peace H1696 [H8762] , and I will speak.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ Hearken, Job, and hear me: be silent, and I will speak.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Ἐνωτίζου Ἰὼβ καὶ ἄκουέ μου· κώφευσον, καὶ ἐγώ εἰμι λαλήσω.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ Listen well, O Job, hearken unto me: keep silence, and I will truly speak.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I—I do speak.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ Attend, O Job, hear to me: be silent and I will speak

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me:
Hold thy peace, and I will speak.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Mark well, H347 O Job, H8085 hearken H2790 unto me: Hold thy peace, H1696 and I will speak.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me; hold thy peace, and I will speak.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, and hearken to me, Be silent, and, I, will speak:

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ Attend, Job; hearken to me; Be silent, and I myself shall speak.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Hear this, Job, listen to me; be silent and I will speak.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ Pay attention, O Job; listen to me; be silent, and I will speak.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Iyob, hearken to me; hush and I word.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken to me. Keep silent, and I will speak.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Mark well, H347 Job, H8085 and listen H2790 to me. Hold your peace, H1696 and I will speak.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Mark H7181 well, H347 O Job, H8085 listen H2790 to me: hold H2790 your peace, H1696 and I will speak.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me: hold your peace, and I will speak.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, hearken unto me: hold your peace, and I will speak.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, listen to me: Hold your peace, and I will speak.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Mark well, H347 O Job, H8085 listen H2790 unto me: hold your peace, H1696 and I will speak.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Hear me, O Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ Give ear, Job, and hear me: be silent, and I will speak.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ Listen, Job, and hear me: be silent, and I will speak.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ »Pay attention, Job, and listen to me! Be silent, and I will speak.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Elihu Invites Job to Respond“Job, pay attention! Listen to me! Be silent and let me speak.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ "Listen attentively, Job; listen to me; be silent, and I will speak.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ Mark well, O Job, listen to me. Keep silent and I will speak.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ "Pay attention, Job, and listen to me! Be silent, and I will speak.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Merke auf, Hiob, und höre mir zu, und schweige, daß ich rede!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Merke auf H347 , Hiob H8085 , und höre mir zu H2790 , und schweige H1696 , daß ich rede!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Merke H347 auf, Hiob H8085 , und höre H2790 mir zu und schweige H1696 , daß ich rede!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Merke auf H347 , Hiob H8085 , höre H2790 mir zu; schweige, und ich will H1696 reden .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Merk op, o Job! Hoor naar mij; zwijg, en ik zal spreken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 H8685 Merk op H347 , o Job H8085 H8798 ! Hoor H2790 H8685 naar mij; zwijg H595 , en ik H1696 H8762 zal spreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et moi je parlerai.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et je parlerai.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H7181 Sois attentif H8685 H347 , Job H8085 , écoute H8798 H2790 -moi ! Tais H8685 H1696 -toi, et je parlerai H8762 !

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ki kujdes, Jobi, dëgjomë; rri në heshtje, dhe unë do të flas.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Внимавай, Йове, слушай ме, мълчи, и ще говоря.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Pazi dÓe, Jobe, dobro me poslušaj; šuti, jer nisam sve još izrekao.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Pozoruj, Jobe, poslouchej mne, mlč, ať já mluvím.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Mærk det, Job! hør mig; ti stille, og jeg vil tale.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 約伯啊，你當側耳聽我的話，不要作聲，等我講說。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H347 約伯 H7181 啊，你當側耳 H8085 聽 H2790 我的話，不要作聲 H1696 ，等我講說。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 约伯啊，你当侧耳听我的话，不要作声，等我讲说。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H347 约伯 H7181 啊，你当侧耳 H8085 听 H2790 我的话，不要作声 H1696 ，等我讲说。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Atentu, Ijob, auxskultu min; Silentu, kaj mi parolos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Job, ota tästä vaari ja kuule, ole myös ääneti, että minä puhuisin!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Tarkkaa, Job, kuule minua; vaikene ja anna minun puhua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Koulye a, Jòb, louvri zòrèy ou! Koute byen sa m'ap di! Pe bouch ou la! Kite m' fin pale!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Figyelj Jób, [és] hallgass meg engem; hallgass, hadd szóljak én!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Maka dengarlah Ayub, pasanglah telinga diamlah, kini akulah yang berbicara.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Attendi, o Giobbe, ascoltami; Taci, ed io parlerò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Sta’ attento, Giobbe, dammi ascolto; taci, ed io parlerò.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 욥이여 ! 귀를 기울여 내게 들으라 잠잠하라 내가 말하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Jobai, tylėk, klausyk ir įsidėmėk, ką aš sakysiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Uważaj to, Ijobie, słuchaj mię; milcz, a ja będę mówił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Escuta, pois, ó Job, ouve-me; cala-te, e eu falarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Gi akt, Job, hør på mig! Ti, så jeg får tale.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ia aminte, Iov, şi ascultă-mă! Taci, şi voi vorbi!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ Уважай, Йове, слухай мене, мовчи, а я промовлятиму!