Job 34:4 Judgment we should take up for ourselves; we should know between ourselves what is good.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2920 Judgment G138 we should take up G1438 for ourselves; G1097 we should know G303.1 between G1438 ourselves G3739 what G5100 G2570 is good.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2920 κρίσιν G138 ελώμεθα G1438 εαυτοίς G1097 γνώμεν G303.1 αναμέσον G1438 εαυτών G3739 ο τι G5100 G2570 καλόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2920 N-ASF κρισιν V-AMS-1P ελωμεθα G1438 D-DPM εαυτοις G1097 V-AAS-1P γνωμεν G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G1438 D-GPM εαυτων G3739 R-ASN ο G5100 I-ASN τι G2570 A-ASN καλον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ משׁפט נבחרה לנו נדעה בינינו מה טוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H4941 משׁפט to us judgment: H977 נבחרה Let us choose H3045 לנו נדעה let us know H996 בינינו among H4100 מה ourselves what H2896 טוב׃ good.

new⁽ⁱ⁾

4 H977 [H8799] Let us choose H4941 for ourselves what is right: H3045 [H8799] let us know H2896 among ourselves what is good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Judicium eligamus nobis, et inter nos videamus quid sit melius.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Chese we doom to vs; and se we among vs, what is the betere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ As for the iudgmet, let vs seke it out amonge or selues, yt we maye knowe what is right.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ As for the judgment, let us seek it out among ourselves, that we may know what is right.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ As for the iudgement, let vs seke it oute among our selues, that we may knowe what is ryghte.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ As for iudgement, let vs seke it out amonge oure selues, that we may knowe what is good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knowe among our selues what is good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ As for iudgement, let vs seke it out among our selues, that we may knowe what is good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment, and let us see among ourselves what is the best.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Let us choose [H8799] H4941 to us judgment H3045 : let us know [H8799] H2896 among ourselves what is good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us take upon us the right of judging: Let us know among ourselves what is good.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 [H8799] Let us choose H4941 for ourselves what is right H3045 [H8799] : let us know H2896 among ourselves what is good.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose judgment to ourselves: let us know amount ourselves what is right.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Κρίσιν ἑλώμεθα ἑαυτοῖς, γνῶμεν ἀναμέσον ἑαυτῶν, ὅ, τι καλόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is just: let us acknowledge between ourselves what is good.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what is good.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ We will choose to us judgment: we shall know between ourselves what is good.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right:
Let us know among ourselves what is good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Let us choose H4941 for us that which is right: H3045 Let us know H2896 among ourselves what is good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right; let us know among ourselves what is good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ What is right, let us choose for ourselves, Let us know, among ourselves, what is good;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is due; Let us know between us what is good.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ We choose judgment; we know among ourselves what is good.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Let us choose H4941 for us that which is right. H3045 Let us know H2896 among ourselves what is good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Let us choose H4941 to us judgment: H3045 let us know H996 among H4100 ourselves what H2896 is good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us justice: let us know among ourselves what is good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Let us choose H4941 to us judgment: H3045 let us know H2896 among ourselves what is good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose our judgment; let us know among ourselves what is good.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose judgment to ourselves: let us know among ourselves what is right.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose judgment to ourselves: let us know amount ourselves what is right.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Let us choose what is right. Let us determine among ourselves what is good.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ let’s choose what’s right for us. Let’s consider among ourselves what is good.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose justice for ourselves; let us determine among ourselves what is good—

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us learn together what is good.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us learn together what is good.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for us what is right. Let us know among ourselves what is good.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Laßt uns ein Urteil erwählen, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4941 Laßt uns ein Urteil H977 erwählen H3045 , daß wir erkennen H2896 unter uns, was gut sei.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Laßt H4941 uns ein Urteil H977 finden H3045 , daß wir erkennen H2896 unter uns, was gut sei.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Erwählen H4941 wir für uns, was recht H3045 , erkennen H2896 wir unter uns, was gut ist!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Laat ons kiezen voor ons, wat recht is; laat ons kennen onder ons wat goed is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 H8799 Laat ons kiezen H4941 voor ons, wat recht H3045 H8799 is; laat ons kennen H4100 onder ons wat H2896 goed is.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Servons-nous en pour décider; discernons entre elles ce qui est bon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Choisissons pour nous ce qui est juste, et reconnaissons entre nous ce qui est bon.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Choisissons de quoi nous devons disputer comme en jugement, puis nous connaîtrons entre nous ce qui est bon.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 Choisissons H8799 H4941 ce qui est juste H3045 , Voyons H8799 H2896 entre nous ce qui est bon.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Escojamos para nosotros el juicio, Conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Le të zgjedhim ne vetë atë që është e drejtë të pranojmë midis nesh atë që është e mirë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Нека правото си изберем, нека знаем помежду си доброто.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Zajedno ispitajmo što je pravo i razmislimo skupa što je dobro.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Soud sobě zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Lader os vælge os det rette, lader os kende imellem os, hvad godt er.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 我們當選擇何為是，彼此知道何為善。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 我們當選擇 H4941 何為是 H3045 ，彼此知道 H2896 何為善。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 我们当选择何为是，彼此知道何为善。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 我们当选择 H4941 何为是 H3045 ，彼此知道 H2896 何为善。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Decidon ni elektu al ni; Ni esploru inter ni, kio estas bona.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Valitkaamme meillemme oikeus, tietääksemme keskenämme, mikä hyvä on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tutkikaamme, mikä oikein on, koettakaamme yhdessä ymmärtää, mikä hyvä on.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Annou wè kote jistis la ye. Ann mete rezon an kote pou l' ye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Keressük csak magunk az igazságot, értsük meg magunk között, mi a jó?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Persoalan ini harus kita periksa lalu kita pecahkan bersama-sama.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Proponiamoci la dirittura, Giudichiamo fra noi che cosa sia bene.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Scegliamo quello ch’è giusto, riconosciamo fra noi quello ch’è buono.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 우리가 스스로 옳은 것은 택하고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kartu patyrinėkime, kas tiesa, ir nustatykime, kas gera.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Obierzmy sobie sąd, a rozeznajmy między sobą, co jest dobrego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Виберім право собі, між собою пізнаймо, що добре.