Nehemiah 5:17 And the Jews, and the rulers were a hundred fifty men, and the ones coming to us from the nations round about us were at my table.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3588 the G* Jews, G2532 and G3588 the G758 rulers G1540 were a hundred G4004 fifty G435 men, G2532 and G2064 the ones coming G4314 to G1473 us G575 from G3588 the G1484 nations G3588 G2945 round about G1473 us G1909 were at G5132 my table. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3588 οι G* Ιουδαίοι G2532 και G3588 οι G758 άρχοντες G1540 εκατόν G4004 πεντήκοντα G435 άνδρες G2532 και G2064 ερχόμενοι G4314 προς G1473 ημάς G575 από G3588 των G1484 εθνών G3588 των G2945 κύκλω G1473 ημών G1909 επί G5132 τράπεζάν μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2453 N-NPM ιουδαιοι G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G4004 N-NUI πεντηκοντα G435 N-NPM ανδρες G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2064 V-PMPNP ερχομενοι G4314 PREP προς G1473 P-AP ημας G575 PREP απο G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G3588 T-GPM των N-DSM κυκλω G1473 P-GP ημων G1909 PREP επι G5132 N-ASF τραπεζαν G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ והיהודים והסגנים מאה וחמשׁים אישׁ והבאים אלינו מן הגוים אשׁר סביבתינו על שׁלחני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3064 והיהודים of the Jews H5461 והסגנים and rulers, H3967 מאה a hundred H2572 וחמשׁים and fifty H376 אישׁ and fifty H935 והבאים beside those that came H413 אלינו unto H4480 מן us from among H1471 הגוים the heathen H834 אשׁר that H5439 סביבתינו about H5921 על Moreover at H7979 שׁלחני׃ my table

new⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table H3967 an hundred H2572 H376 and fifty H3064 of the Judeans H5461 and rulers, H935 [H8802] besides those that came H1471 to us from among the nations H5439 that were about us.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Judæi quoque et magistratus centum quinquaginta viri, et qui veniebant ad nos de gentibus quæ in circuitu nostro sunt, in mensa mea erant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also `Jewis and the magistratis of hem, an hundrid and fifti men; and thei that camen to me fro hethene men, that ben in oure cumpas, weren in my table.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Morouer there were at my table an hundreth and fiftie of the Iewes and rulers, which came vnto me, from amonge the Heythen, that are aboute vs.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table a hundred and fifty of the Jews and rulers, which came unto me, from among the Heathen that are about us.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreouer there were at my table an hundred and fyftye of the Iewes and rulers, whiche came vnto me, from among the Heythen, that are aboute vs.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ More ouer, there were at my table an .C. and .l. of the Iewes and rulers, which came vnto me from among the heathen, that are about vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreouer there were at my table an hundreth and fiftie of the Iewes, and rulers, which came vnto vs from among the heathen that are about vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreouer, there were at my table an hundred and fiftie of the Iewes and rulers, which came vnto me from among the heathen that are about vs

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Jews also and the magistrates to the number of one hundred and fifty men, were at my table, besides them that came to us from among the nations that were round about us.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table H3967 an hundred H2572 and fifty H376 H3064 of the Jews H5461 and rulers H935 , beside those that came [H8802] H1471 unto us from among the heathen H5439 that are about us.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ even a hundred and fifty chief men of the Jews, besides those who came to us, from the nations around us, were at my table.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover, there were at my table a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those that came to us from among the heathen that were about us.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table H3967 an hundred H2572 H376 and fifty H3064 of the Jews H5461 and rulers H935 [H8802] , besides those that came H1471 to us from among the heathen H5439 that were about us.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Jews, to the number of a hundred and fifty men, besides those coming to us from the nations round about, were at my table.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ οἱ Ἰουδαῖοι ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα ἄνδρες, καὶ ἐρχόμενοι πρὸς ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ἡμῶν ἐπὶ τράπεζάν μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover of the Jews and rulers, one hundred and fifty men, besides those that came unto us from the nations that are about us, ate at my table.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that are round about us, are at my table;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Jews and prefects a hundred and fifty men, and they coming to us from the nations that were round about us; to my table

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And there were at my table a hundred and fifty of the Jews and the rulers, besides those that came to us from among the nations that were about us.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table of the Jews and the rulers an hundred and fifty men, beside those that came unto us from among the heathen that were round about us.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table, H3064 of the Jews H5461 and the rulers, H3967 a hundred H2572 and fifty H935 men, besides those that came H1471 unto us from among the nations H5439 that were round about us.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table of the Jews and the rulers a hundred and fifty men, beside those that came unto us from among the nations that were round about us.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And, Jews and deputies, a hundred and fifty men, and they who were coming in unto us from among the nations which were round about us, [depended] upon my table.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that [are] round about us, [are] at my table;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And more than this, a hundred and fifty of the Jews and the rulers were guests at my table, in addition to those who came to us from the nations round about us.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And at my table were a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those who came to us from among the nations around us.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And at my table were a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those who came to us from among the nations around us.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the Yah Hudiym and prefects, there are a hundred and fifty men at my table beside those who come to us from among the goyim all around us.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those who came to us from among the nations that were round about us.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, in addition to those who came to us from among the nations that were around us.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table, H3064 of the Jews H5461 and the rulers, H3967 one hundred H2572 fifty H935 men, besides those who came H1471 to us from among the nations H5439 that were around us.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, besides those who came to us from among the nations that were around us.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came to us from among the heathen that are about us.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5921 Moreover there were at H7979 my table H3967 an hundred H2572 and fifty H3064 of the Jews H5461 and rulers, H935 beside those that came H4480 to us from among H1471 the heathen that are about us.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table a hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those that came unto us from among the nations that are about us.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 Moreover there were at my table H3967 a hundred H2572 and fifty H3064 of the Jews H5461 and rulers, H935 beside those that came H1471 unto us from among the heathen H5439 that are about us.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I also had at my table one hundred and fifty of the Jews and rulers, besides those that came unto us from among the Gentiles that are around us.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Jews, to the number of a hundred and fifty men, besides those coming to us from the nations round about, were at my table.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Jews, to [the number of] a hundred and fifty men, besides those coming to us from the nations round about, [were] at my table.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There is more, a hundred and fifty of the Jews and the rulers were guests at my table, in addition to those who came to us from the nations nearby.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I fed 150 Jews and officials every day, not counting those who came from the nations around us.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ One hundred and fifty men, prefects and Jews, and those who came to us from the nations around us, were at my table.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those who came to us from among the nations that were all around us.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There is more, a hundred and fifty of the Jews and the rulers were guests at my table, in addition to those who came to us from the nations nearby.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dazu waren der Juden und Obersten hundertundfünfzig an meinem Tische, die zu mir kommen waren aus den Heiden, die um uns her sind.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H935 Dazu waren H3064 der Juden H376 und H5461 Obersten H3967 hundertundfünfzig H7979 an meinem Tische H1471 , die zu mir kommen waren aus den Heiden H5439 , die um uns her sind.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dazu waren die Juden und Obersten hundertundfünfzig an meinem Tisch und die zu uns kamen aus den Heiden, die um uns her sind.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3064 Dazu waren der Juden H5461 H2572 H3967 H376 und Obersten H7979 an meinem Tisch H935 und die zu uns kamen H1471 aus den Heiden H5439 , die um uns her sind.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Juden, sowohl die Vorsteher, 150 Mann, als auch die, welche aus den Nationen, die ringsumher wohnten, zu uns kamen, waren an meinem Tische.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Juden, sowohl die Vorsteher, hundertfünfzig Mann, als auch die, welche aus den Nationen, die ringsumher wohnten, zu uns kamen, waren an meinem Tische.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3967 Und H3064 die Juden H376 , sowohl die Vorsteher, hundertfünfzig Mann H935 , als auch die, welche aus den Nationen, die ringsumher wohnten, zu uns kamen, waren H7979 an meinem Tische .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ook zijn van de Joden en van de overheden honderd en vijftig man, en die van de heidenen, die rondom ons zijn, tot ons kwamen, aan mijn tafel geweest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3064 Ook zijn van de Joden H5461 en van de overheden H3967 honderd H2572 en vijftig H376 man H4480 , en die van H1471 de heidenen H834 , die H5439 rondom H413 ons zijn, tot H935 H8802 ons kwamen H5921 , aan H7979 mijn tafel geweest.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les Juifs, au nombre de cent cinquante, et ceux des gentils qui venaient d’alentour auprès de nous, mangeaient à ma table.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ J'avais aussi à ma table cent cinquante Juifs et chefs, outre ceux qui nous venaient du milieu des nations qui nous entouraient.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et, outre cela, les Juifs et les Magistrats, au nombre de cent cinquante hommes, et ceux qui venaient vers nous des nations qui étaient autour de nous, étaient à ma table.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ J'avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d'alentour.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7979 J’avais à ma table H3967 cent H2572 cinquante H376 hommes H3064 , Juifs H5461 et magistrats H935 , outre ceux qui venaient H8802 H1471 à nous des nations H5439 d’alentour.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ También tuve ciento cincuenta hombres de los judíos y magistrados, y los que venían a nosotros de los gentiles que están en nuestros contornos a mi mesa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Además ciento y cincuenta hombres de los Judíos y magistrados, y los que venían á nosotros de las gentes que están en nuestros contornos, estaban á mi mesa.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ También tuve ciento cincuenta hombres de los judíos y magistrados, y los que venían a nosotros de los gentiles que están en nuestros contornos a mi mesa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kisha gjithashtu në mencën time njëqind e pesëdhjetë Judej dhe zyrtarë, përveç atyre që vinin nga kombet fqinje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Иудеев и начальствующих по сто пятидесяти человек бывало за столом у меня, кроме приходивших к нам из окрестных народов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وكان على مائدتي من اليهود والولاة مئة وخمسون رجلا فضلا عن الآتين الينا من الامم الذين حولنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И юдеите и първенците, сто и петдесет мъже освен онези, които идваха при нас от народите около нас, бяха на трапезата ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Za mojim su stolom jeli Židovi i odličnici, njih stotinu i pedeset na broju, osim onih koji su k nama dolazili iz okolnih naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Přesto Židé a knížat půl druhého sta osob, a kteříž přicházeli k nám z národů okolních, jídali u stolu mého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tilmed vare af Jøderne og Forstanderne hundrede og halvtredsindstyve Mænd, og de, som kom til os fra Hedningerne, der vare trindt omkring os, ved mit Bord.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 除了從四圍外邦中來的猶大人以外，有猶大平民和官長一百五十人在我席上吃飯。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5439 除了從四圍 H1471 外邦 H935 中來 H3064 的猶大人 H5461 以外，有猶大平民和官長 H3967 H2572 H376 一百五十 H7979 人在我席上吃飯。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 除了从四围外邦中来的犹大人以外，冇犹大平民和官长一百五十人在我席上吃饭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5439 除了从四围 H1471 外邦 H935 中来 H3064 的犹大人 H5461 以外，有犹大平民和官长 H3967 H2572 H376 一百五十 H7979 人在我席上吃饭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXe mia tablo estadis po cent kvindek homoj da Judoj kaj estroj, kaj ankaux da tiuj, kiuj venis al ni el la nacioj, kiuj estas cxirkaux ni.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vielä päälliseksi oli myös Juudalaisia ja ylimmäisiä sata ja viisikymmentä minun pöytäni tykönä, jotka olivat tulleet minun tyköni pakanoista, jotka ovat tässä meidän ympärillämme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Myös sata viisikymmentä miestä, juutalaisia ja esimiehiä, söi minun pöydässäni sekä ne, jotka ympärillämme olevista pakanakansoista tulivat meidän luoksemme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Chak jou mwen te gen sansenkant (150) moun ap manje sou menm tab avè m' lakay mwen: se te chèf yo ak majistra yo, san konte tout lòt moun ki te vin lakay mwen soti nan lòt peyi nan vwazinaj la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Annakfelette a zsidók, továbbá a másfélszáz fõember és a kik jõnek vala mi hozzánk a körültünk lakó pogányok közül, az én asztalomnál [esznek] [vala.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seratus lima puluh orang Yahudi dan para pemuka mereka biasa kujamu makan di rumahku, belum terhitung tamu-tamu dari bangsa-bangsa tetangga kami.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Oltre a ciò, cencinquant’uomini de’ Giudei e de’ magistrati, e quelli che venivano a noi dalle genti ch’erano d’intorno a noi, erano alla mia tavola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E avevo alla mia mensa centocinquanta uomini, Giudei e magistrati, oltre quelli che venivano a noi dalle nazioni circonvicine.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 또 내 상에는 유다 사람들과 민장들 일백 오십인이 있고 그 외에도 우리 사면 이방인 중에서 우리에게 나아온 자들이 있었는데

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Be to, šimtas penkiasdešimt žydų ir viršininkų valgė prie mano stalo, neskaičiuojant svetimų tautų žmonių, kurie apsilankydavo pas mus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nadto z Żydów i przełożonych sto i pięćdziesiąt mężów, i którzy do nas przychodzili z pogan okolicznych, jadali u stołu mego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sentavam-se à minha mesa cento e cinquenta homens dentre os judeus e os magistrados, além dos que vinham ter connosco dentre as nações que estavam ao redor de nós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og jødene og forstanderne, hundre og femti mann, åt ved mitt bord, foruten dem som kom til oss fra hedningefolkene rundt omkring.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aveam la masă o sută cincizeci de oameni, Iudei şi dregători, afară de ceice veneau la noi din neamurile deprimprejur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А за столом моїм були юдеї та заступники, сто й п'ятдесят чоловіка, та й ті, хто приходив до нас із народів, що навколо нас.