Numbers 15:6 And for the ram, whenever you offer it for a whole burnt-offering or for a sacrifice offering, you shall prepare a sacrifice of fine flour -- two tenths being prepared in olive oil, the third of the hin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G3588 for the G2919.1 ram, G3752 whenever G4160 you offer G1473 it G1519 for G3645.1 a whole burnt-offering G2228 or G1519 for G2378 a sacrifice offering, G4160 you shall prepare G2378 a sacrifice G4585 of fine flour -- G1417 two G1181 tenths G378.4 being prepared G1722 in G1637 olive oil, G3588 the G5154 third G3588 of the G1511 hin.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G3588 τω G2919.1 κριώ G3752 όταν G4160 ποιήτε G1473 αυτόν G1519 εις G3645.1 ολοκάρπωμα G2228 η G1519 εις G2378 θυσίαν G4160 ποιήσεις G2378 θυσίαν G4585 σεμιδάλεως G1417 δύο G1181 δεκάτα G378.4 αναπεποιημένης G1722 εν G1637 ελαίω G3588 το G5154 τρίτον G3588 του G1511 ιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-DSM κριω G3752 ADV οταν G4160 V-PAS-2P ποιητε G846 D-ASM αυτον G2228 CONJ η G1519 PREP εις G3646 N-ASN ολοκαυτωμα G2228 CONJ η G1519 PREP εις G2378 N-ASF θυσιαν G4160 V-FAI-2S ποιησεις G2378 N-ASF θυσιαν G4585 N-GSF σεμιδαλεως G1417 N-NUI δυο G1182 A-APN δεκατα V-RPPGS αναπεποιημενης G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω G3588 T-ASN το G5154 A-ASN τριτον G3588 T-GSN του N-PRI ιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ או לאיל תעשׂה מנחה סלת שׁני עשׂרנים בלולה בשׁמן שׁלשׁית ההין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H176 או Or H352 לאיל for a ram, H6213 תעשׂה thou shalt prepare H4503 מנחה a meat offering H5560 סלת of flour H8147 שׁני two H6241 עשׂרנים tenth deals H1101 בלולה mingled H8081 בשׁמן of oil. H7992 שׁלשׁית with the third H1969 ההין׃ of a hin

new⁽ⁱ⁾

6 H352 Or for a ram, H6213 [H8799] thou shalt prepare H4503 for a meat offering H8147 two H6241 tenth parts H5560 of flour H1101 [H8803] mixed H7992 with the third H1969 part of an hin H8081 of oil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et arietes erit sacrificium similæ duarum decimarum, quæ conspersa sit oleo tertiæ partis hin:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Bi ech loomb and ram schal be the sacrifice of flour, of twey tenthe partis, which schal be spreynt togidere with oile, of the thridde part of hyn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto a ra thou shalt offer a meatofferynge of .ij. tenth deales of floure myngled with ye thyrde parte of an hin of oyle

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ But wha there is a ramme offred, thou shalt make the meatofferynge two teth deales of fyne floure myngled with oyle, of the thirde parte of an Hin,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And unto a ram thou shalt offer a meat offering of two tenth deals of flour, mingled with the third part of a hin of oil,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto a ram thou shalt offer a meatofferyng of two tenth deales of floure, myngled wyth the thyrde parte of an hin of oyle,

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Or yf it be a ram, thou shalt offer for a meate offerynge, two tenth deales of floure, myngled with the thyrd part of an hin of oyle:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a ram, thou shalt for a meat offring, prepare two tenth deales of fine floure, mingled with the third part of an Hin of oyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Or if it be a ramme, thou shalt prepare for a meate offering two tenth deales of floure, mingled with the thirde part of an hin of oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And for every ram there shall be a sacrifice of flour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Or for a ram H6213 , thou shalt prepare [H8799] H4503 for a meat offering H8147 two H6241 tenth deals H5560 of flour H1101 mingled [H8803] H7992 with the third H1969 part of an hin H8081 of oil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ But for a ram, when you offer one, for a whole burnt offering, or for a sacrifice, thou shalt offer two tenths of fine flour, made up with the third of an hin of oil, for a sacrifice:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meat-offering two tenth parts of flour mingled with the third part of a hin of oil.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Or for a ram H6213 [H8799] , thou shalt prepare H4503 for a meat offering H8147 two H6241 tenth parts H5560 of flour H1101 [H8803] mixed H7992 with the third H1969 part of an hin H8081 of oil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a ram, when ye offer it as a whole-burnt-offering or as a sacrifice, thou shalt prepare as a meat-offering two tenths of fine flour mingled with oil, the third part of a hin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ τῷ κριῷ, ὅταν ποιῆτε αὐτὸν εἰς ὁλοκαύτωμα ἢ εἰς θυσίαν, ποιήσεις θυσίαν σεμιδάλεως δύο δέκατα ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ τὸ τρίτον τοῦ ἴν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ But for a ram, shalt thou prepare as a meat-offering two tenth parts of fine flour mingled with the third of a hin of oil.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Or to the ram thou shalt do a gift of fine flour, two tenths mingled with oil, the third of the hin.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meal offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of an hin of oil:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Or for a ram, H6213 thou shalt prepare H4503 for a meal-offering H8147 two H6241 tenth parts of an ephah H5560 of fine flour H1101 mingled H7992 with the third H1969 part of a hin H8081 of oil:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Or, with a ram, thou shalt offer a meal–offering, of fine meal, two tenths,––overflowed with oil, the third of a hin;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for the ram you shall offer an approach present, two tenths of an ephah of flour mingled with a third of a hin of oil;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a male sheep, give as a meal offering two tenth parts of a measure of the best meal mixed with a third part of a hin of oil:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, you shall prepare a food offering, two-tenth parts of flour mixed with the third of a hin of oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or you shall prepare a food offering of flour for a ram, two tenth parts mixed with oil, a third of a hin;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, work an offering - two tenths flour mixed with the third of a hin of oil:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, thou shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 "‘Or for a ram, H6213 you shall prepare H4503 for a meal offering H8147 two H6241 tenth parts of an ephah H5560 of fine flour H1101 mixed H7992 with the third H1969 part of a hin H8081 of oil:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, you shall prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H176 Or H352 for a ram, H6213 you shall prepare H4503 for a meat offering H8147 two H6241 tenth H5560 deals of flour H1101 mingled H7992 with the third H1969 part of an hin H8081 of oil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, you shall prepare for a grain offering two tenths of an ephah of flour mixed with the third part of a hin of oil.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, you shall prepare for a food offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Or for a ram, H6213 you shall prepare H4503 for a food offering H8147 two H6241 tenth deals H5560 of flour H1101 mingled H7992 with the third H1969 part of an hin H8081 of oil.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And for each ram, thou shalt prepare as a present two tenth deals of flour mingled with the third part of a hin of oil;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a ram, when you offer it as a whole burnt offering or as a sacrifice, you shall prepare as a grain offering two tenths of fine flour mingled with oil, the third part of a hin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a ram, when you⌃ offer it as a whole burnt offering or as a sacrifice, you shall prepare as a meat-offering two tenths of fine flour mingled with oil, the third part of a hin.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »With a ram, give a grain offering of sixteen cups of flour mixed with one and one quarter quarts of oil

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ “For a ram, prepare a grain offering consisting of two tenths of an ephah of fine flour mixed with one third of a hin of olive oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for the ram you will make a grain offering of two-tenths of finely milled flour mixed into a third of a liquid measure of oil.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Or for a ram, you will prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ “'For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Da aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen zween Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, eines dritten Teils vom Hin,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Da aber ein Widder H4503 geopfert wird, sollst du das Speisopfer H6213 machen H1101 zween Zehnten Semmelmehls, mit H8081 Öl H7992 gemenget, eines dritten H1969 Teils vom Hin,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zwei Zehntel Semmelmehl, mit einem drittel Hin Öl gemengt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Wenn aber ein Widder H6213 geopfert H4503 wird, sollst du das Speisopfer H8147 machen aus zwei H6241 Zehntel H5560 Semmelmehl H7992 , mit einem drittel H1969 Hin H8081 Öl H1101 gemengt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mit einem drittel Hin Öl;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mit einem drittel Hin Öl;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Oder bei einem Widder H4503 sollst du als Speisopfer H8147 zwei H6241 Zehntel H5560 Feinmehl H6213 opfern H1101 , gemengt H7992 mit einem drittel H1969 Hin H8081 Öl;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Of voor een ram zult gij een spijsoffer bereiden, van twee tienden meelbloem, gemengd met olie, een derde deel van een hin.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Of voor een ram H4503 zult gij een spijsoffer H6213 H8799 bereiden H8147 , van twee H6241 tienden H5560 meelbloem H1101 H8803 , gemengd H8081 met olie H7992 , een derde H1969 deel van een hin.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et si vous sacrifiez un bélier en holocauste ou comme hostie pacifique, l’oblation sera de deux décimes d’éphi de fleur de farine pétrie dans un tiers de mesure d’huile.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et pour un bélier, tu offriras comme offrande de gâteau deux dixièmes de fleur de farine pétrie avec le tiers d'un hin d'huile,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Que si c'est pour un bélier, tu feras un gâteau de deux dixièmes de fleur de farine, pétrie avec la troisième partie d'un Hin d'huile;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d'huile,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 Pour un bélier H6213 , tu présenteras H8799 H4503 en offrande H8147 deux H6241 dixièmes H5560 de fleur de farine H1101 pétrie H8803 H7992 dans un tiers H1969 de hin H8081 d’huile,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Në qoftë se bëhet fjalë për një dash, do të çosh si blatim ushqimi dy të dhjeta efe majë mielli të përzier me një të tretë hini vaji,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ لكن للكبش تعمل تقدمة من دقيق عشرين ملتوتين بثلث الهين من الزيت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ или за всеки овен да прибавиш за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с една трета ин маслинено масло;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Povrh ovna prinesi kao prinosnicu dvije desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u jednoj trećini hina ulja;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Při beranu pak obětovati budeš obět suchou, mouky bělné dvě desetiny, zadělané olejem, třetinkou míry hin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Eller er det til en Væder, saa skal du lave Madoffer af tvende tiende Parter Mel, blandet med en tredje Part af en Hin Olie;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 為公綿羊預備細麵伊法十分之二，並油一欣三分之一，調和作素祭，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 為公綿羊 H6213 預備 H5560 細麵 H6241 伊法十分 H8147 之二 H8081 ，並油 H1969 一欣 H7992 三分之一 H1101 ，調和 H4503 作素祭，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 为公绵羊预备细麵伊法十分之二，并油一欣叁分之一，调和作素祭，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H352 为公绵羊 H6213 预备 H5560 细麵 H6241 伊法十分 H8147 之二 H8081 ，并油 H1969 一欣 H7992 叁分之一 H1101 ，调和 H4503 作素祭，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Eli koska oinas uhrataan, niin pitää sinun tekemän ruokauhriksi kaksi kymmenestä sämpyläjauhoja, sekoitettuja kolmanneksella hinniä öljyä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta oinaan lisäksi uhraa ruokauhrina kaksi kymmenennestä lestyjä jauhoja, sekoitettuna kolmannekseen hiin-mittaa öljyä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lè se yon belye mouton n'ap ofri, se va katòz ti mamit farin frans melanje avèk twa boutèy ka plen lwil oliv n'a ofri pou ofrann grenn ki donnen nan jaden,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vagy ha kossal [áldozol,] készíts ételáldozatul két tizedrész [efa] lisztlángot megelegyítve egy hin olajnak harmadrészével;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kalau yang dikurbankan itu seekor domba jantan, harus dipersembahkan juga dua kilogram tepung dicampur dengan satu setengah liter minyak zaitun untuk kurban sajian,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E se fai offerta di panatica per un montone, offeriscila di due decimi di fior di farina, stemperata col terzo d’un hin d’olio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Se è per un montone, offrirai come oblazione due decimi d’efa di fior di farina stemperata col terzo di un hin d’olio,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 수양이면 소제로 고운 가루 한 에바 십분지 이에 기름 한 힌의 삼분지 일을 섞어 예비하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Prie kiekvieno avino duonos aukai pridėkite dvi dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su trečdaliu hino aliejaus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ e para cada carneiro prepararás como oferta de cereais, dois décimos de efá de flor de farinha, misturada com a terça parte de um him de azeite;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Men hvis det er en vær, da skal du ofre som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pentru un berbece, să aduci ca dar de mîncare două zecimi de efă din floarea făinii frămîntată într'o treime de hin de untdelemn,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Або для барана принесеш хлібну жертву, дві десятих частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі третьої частини гіна.