Numbers 26:5-7 and Reuben, was first-born of Israel. And the sons of Reuben -- Hanoch, the people of the of Hanochites; of Pallu, the people of the Palluites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G* and Reuben, G4416 was first-born G* of Israel. G5207 And the sons G1161 G* of Reuben -- G* Hanoch, G1218 the people G3588 of the G* of Hanochites; G3588 G* of Pallu, G1218 the people G3588 of the G* Palluites;

6 G3588 to G* Hezron; G1218 the people G3588 of the G* Hezronites; G3588 to G* Carmi, G1218 the people G3588 of the G* of Carmites.

7 G3778 These G3588 are the G1218 peoples G* of Reuben. G2532 And G1096 [⁴was G3588 ¹the G1980.2 ²number G1473 ³of them] G5140 three G2532 and G5062 forty G5505 thousand G2532 and G2035.1 seven hundred G2532 and G5144 thirty.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G* Ρουβήν G4416 πρωτότοκος G* Ισραήλ G5207 υιοί δε G1161 G* Ρουβήν G* Ενώχ G1218 δήμος G3588 του G* Ενώχ G3588 του G* Φαλλού G1218 δήμος G3588 του G* Φαλλουεί

6 G3588 τω G* Εσρών G1218 δήμος G3588 του G* Εσρωνεί G3588 τω G* Χαρμί G1218 δήμος G3588 του G* Χαρμεί

7 G3778 ούτοι G3588 οι G1218 δήμοι G* Ρουβήν G2532 και G1096 εγένετο G3588 η G1980.2 επίσκεψις G1473 αυτών G5140 τρεις G2532 και G5062 τεσσαράκοντα G5505 χιλιάδες G2532 και G2035.1 επτακόσιοι G2532 και G5144 τριάκοντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 N-PRI ρουβην G4416 A-NSM πρωτοτοκος G2474 N-PRI ισραηλ G5207 N-NPM υιοι G1161 PRT δε N-PRI ρουβην G1802 N-PRI ενωχ G2532 CONJ και G1218 N-NSM δημος G3588 T-GSM του G1802 N-PRI ενωχ G3588 T-DSM τω N-PRI φαλλου G1218 N-NSM δημος G3588 T-GSM του N-PRI φαλλουι

6 G3588 T-DSM τω N-PRI ασρων G1218 N-NSM δημος G3588 T-GSM του N-PRI ασρωνι G3588 T-DSM τω N-PRI χαρμι G1218 N-NSM δημος G3588 T-GSM του N-PRI χαρμι

7 G3778 D-NPM ουτοι G1218 N-NPM δημοι N-PRI ρουβην G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSF η N-NSF επισκεψις G846 D-GPM αυτων G5140 A-NPM τρεις G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και A-NPM επτακοσιοι G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ראובן בכור ישׂראל בני ראובן חנוך משׁפחת החנכי לפלוא משׁפחת הפלאי׃ ⁶ לחצרן משׁפחת החצרוני לכרמי משׁפחת הכרמי׃ ⁷ אלה משׁפחת הראובני ויהיו פקדיהם שׁלשׁה וארבעים אלף ושׁבע מאות ושׁלשׁים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H7205 ראובן Reuben, H1060 בכור the eldest son H3478 ישׂראל of Israel: H1121 בני the children H7205 ראובן of Reuben; H2585 חנוך Hanoch, H4940 משׁפחת the family H2599 החנכי of the Hanochites: H6396 לפלוא of Pallu, H4940 משׁפחת the family H6384 הפלאי׃ of the Palluites:

6 H2696 לחצרן Of Hezron, H4940 משׁפחת the family H2697 החצרוני of the Hezronites: H3756 לכרמי of Carmi, H4940 משׁפחת the family H3757 הכרמי׃ of the Carmites.

7 H428 אלה These H4940 משׁפחת the families H7206 הראובני of the Reubenites: H1961 ויהיו of them were H6485 פקדיהם and they that were numbered H7969 שׁלשׁה and three H705 וארבעים forty H505 אלף thousand H7651 ושׁבע and seven H3967 מאות hundred H7970 ושׁלשׁים׃ and thirty.

new⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben, H1060 the eldest H3478 son of Israel: H1121 the sons H7205 of Reuben; H2585 Hanoch, H4940 of whom cometh the family H2599 of the Hanochites: H6396 of Pallu, H4940 the family H6384 of the Palluites:

6 H2696 Of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H3756 of Carmi, H4940 the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites: H6485 [H8803] and they that were numbered H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum ⁶ et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum ⁷ hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben primogenitus Israël: hujus filius, Henoch, a quo familia Henochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum: ⁶ et Hesron, a quo familia Hesronitarum: et Charmi, a quo familia Charmitarum. ⁷ Hæ sunt familiæ de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est quadraginta tria millia, et septingenti triginta.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, the firste gendrid of Israel; the sone of hym was Enoch, of whom was the meynee of Enochitis; and Phallu, of whom the meynee of Phalluytis; and Esrom, ⁶ of whom the meynee of Esromytis; and Charmy, of whom the meynee of Charmytis. ⁷ Thes weren the meynees of the generacioun of Ruben, of whiche meynees the noumbre was foundun thre and fourti thousand seuene hundrid and thretti.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben the eldest sonne of Israel. The childern of Ruben were Hanoch of whome cometh the kynred of the Hanochites: and of Palu cometh the kynred of the Paluites: ⁶ And of Hesron cometh the kynred of the Hesronites: and of Carmi cometh the kynred of the Carmites. ⁷ These are the kynredes of the Rubenites which were in numbre .xliij. thousande. vij. hudred an .xxx.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites. ⁶ Hesron: of whom cometh the kynred of the Hesronites. Carmi: of whom cometh ye kynred of the Carmites. ⁷ These are the kynreds of the Rubenites. And the nombre of the was, thre & fourtye thousande, seuen hundreth & thirtye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel. The children of Reuben were, Hanoch, of whom cometh the kindred of the Hanochites; and of Pallu, cometh the kindred of the Palluites; ⁶ And of Hezron, cometh the kindred of the Hezronites; and of Carmi, cometh the kindred of the Carmites. ⁷ These are the kindreds of the Reubenites, which were in number forty three thousand seven hundred and thirty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben the eldest sonne of Israel. The children of Ruben were, Hanoch, of whom cometh the kynred of the Hanochites: & of Palu, cometh the kynred of the Paluites: ⁶ And of Hesron commeth the kinred of the Hesronites: and of Carmi cometh the kinred of the Carmites. ⁷ These are the kinreds of the Rubenites whiche were in numbre .xliij. thousande .vi. hundred, & .xxx.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whome commeth the kynred of the Hanochites: and Palu of whom commeth the kynred of the Paluites. ⁶ Of Hesron, commeth the kynred of the Hesronites: of Carmi, commeth the kynred of the Carmites. ⁷ These are the kynredes of the Rubenites, and they were in nombre .xliii. thousande seuen hundred & thyrtye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites: ⁶ Of Hesron, the familie of the Hesronites: of Carmi, the familie of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites ⁶ Of Hesron, commeth the kinred of the Hesronites: of Charmi, commeth the kinred of the Charmites ⁷ These are the kinredes of the Rubenites, and they were in number fourtie and three thousand, seuen hundred and thirtie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites: ⁶ And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites. ⁷ These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben H1060 , the eldest H3478 son of Israel H1121 : the children H7205 of Reuben H2585 ; Hanoch H4940 , of whom cometh the family H2599 of the Hanochites H6396 : of Pallu H4940 , the family H6384 of the Palluites:

6 H2696 Of Hezron H4940 , the family H2697 of the Hezronites H3756 : of Carmi H4940 , the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites H6485 : and they that were numbered [H8803] H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, Israel's first born. and the sons of Reuben, Enoch, and the community of the Enochites; to Phallus belonged the community of the Phalluites; ⁶ to Asron, the community of the Asronites; to Charmi, the community of the Charmites; ⁷ These are the communities of Reuben, and the muster of them was forty three thousand seven hundred and thirty.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2696 Of Hezron H4940 , the family H2697 of the Hezronites H3756 : of Carmi H4940 , the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites H6485 [H8803] : and they that were numbered H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben was the first-born of Israel: and the sons of Ruben, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites. ⁶ To Asron, the family of Asroni: to Charmi, the family of Charmi. ⁷ These are the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ῥουβὴν πρωτότοκος Ἰσραήλ· υἱοὶ δὲ Ῥουβὴν Ἐνὼχ, καὶ δῆμος τοῦ Ἐνώχ· τῷ Φαλλοὺ, δῆμος τοῦ Φαλλουί. ⁶ Τῷ Ἀσρὼν, δῆμος τοῦ Ἀσρωνί· τῷ Χαρμὶ, δῆμος τοῦ Χαρμί. ⁷ Οὗτοι δῆμοι Ῥουβήν· καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν, τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben, of Chanoch, the family of the Chanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ Of Chezron, the family of the Chezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, first-born of Israel—sons of Reuben: of Hanoch is the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite; ⁶ of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite. ⁷ These are families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: Hanoch, the families of the Hanochites: for Pallu, the families of the Palluites ⁶ To Hezron, the families of the Hezronites; to Carmi, the families of the Carmites. ⁷ These the families of the Reubenites; and they reviewed of them shall be three and forty thousand and seven hundred and thirty.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: [of] Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; [of] Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben, H1060 the first-born H3478 of Israel; H1121 the sons H7205 of Reuben: H2585 of Hanoch, H4940 the family H2599 of the Hanochites; H6396 of Pallu, H4940 the family H6384 of the Palluites;

6 H2696 of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites; H3756 of Carmi, H4940 the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites; H6485 and they that were numbered H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel,––the sons of Reuben, [To] Hanoch, [pertained] the family of the Hanochites; To Pallu, the family of the Palluites; ⁶ To Hezron, the family of the Hezronites,––To Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These, are the families of the Reubenites,––and they who were numbered of them were found to be––forty–three thousand, and seven hundred, and thirty.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, firstborn of Israel, and the sons of Reuben:through Hanoch, the Hanochite family; through Pallu the Palluite family;" ⁶ through Hezron the Hezronite family; through Carmi the Carmite family. ⁷ These were the Reubenite families. Their mustered ones were forty-three thousand seven hundred thirty.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben, of Hanoch who came of the family of the Hanochites; of Pallu the family of the Palluites; ⁶ of Hezron the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites; ⁷ these are the families of the Reubenites. And their numbered ones were forty-three thousand, seven hundred and thirty.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ from Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those who were numbered with them were forty three thousand, seven hundred and thirty.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵
MUSTER OF THE SONS OF REU BEN
Reu Ben, the firstbirth of Yisra El: the sons of Reu Ben: Hanoch, of the family of the Hanochiy; of Pallu, the family of the Palluiy; ⁶ of Hesron, the family of the Hesroniy; of Karmi, the family of the Karmiy; ⁷ these are the families of the Reu Beniy: and their mustered - forty-three thousand and seven hundred and thirty.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel. The sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites. And those who were numbered of them were forty-three thousand and seven hundred and thirty.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben, H1060 the firstborn H3478 of Israel; H1121 the sons H7205 of Reuben: H2585 of Hanoch, H4940 the family H2599 of the Hanochites; H6396 of Pallu, H4940 the family H6384 of the Palluites;

6 H2696 of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites; H3756 of Carmi, H4940 the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites; H6485 and those who were numbered H705 of them were forty - H7969 three H505 thousand H7651 seven H3967 hundred H7970 thirty.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel; the descendants of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the oldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben, H1060 the oldest H3478 son of Israel: H1121 the children H7205 of Reuben; H2585 Hanoch, H4940 of whom comes the family H2599 of the Hanochites: H6396 of Pallu, H4940 the family H6384 of the Palluites:

6 H2696 Of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H3756 of Carmi, H4940 the family H3757 of the Carmites.

7 H428 These H4940 are the families H7206 of the Reubenites: H6485 and they that were numbered H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: ⁶ Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Reuben, H1060 the oldest H3478 son of Israel: H1121 the sons H7205 of Reuben; H2585 Hanoch, H4940 of whom comes the family H2599 of the Hanochites: H6396 of Pallu, H4940 the family H6384 of the Palluites:

6 H2696 Of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H3756 of Carmi, H4940 the family H3757 of the Carmites.

7 H4940 These are the families H7206 of the Reubenites: H6485 and they that were numbered H705 of them were forty H7969 and three H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H7970 and thirty.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Reuben, firstborn of Israel; the sons of Reuben: Enoch, of whom was the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those numbered were forty-three thousand seven hundred and thirty.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben was the firstborn of Israel: and the sons of Reuben, Enoch and the family of Hanoch; to Pallu belongs the family of the Palluites. ⁶ To Hezron, the family of the Hezronites: to Carmi, the family of Carmi. ⁷ These are the families of Reuben; and their numbering was forty-three thousand seven hundred and thirty.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben [was] the firstborn of Israel: and the sons of Ruben, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites. ⁶ To Asron, the family of Asroni: to Charmi, the family of Charmi. ⁷ These [are] the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben was Israel’s firstborn. The descendants of Reuben were the family of Hanoch, the family of Pallu, ⁶ the family of Hezron, and the family of Carmi. ⁷ These were the families of Reuben. The total number of men was forty-three thousand seven hundred and thirty.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ From Reuben, Israel’s firstborn, the descendants of Reuben included from Hanoch, the family of the descendants of Hanoch; from Pallu, the family of the descendants of Pallu; ⁶ from Hezron, the family of the descendants of Hezron; and from Carmi, the family of the descendants of Carmi. ⁷ These families of the descendants of Reuben numbered 43,730.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel, the descendants* of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;* ⁶ of Hezron, the clan of the Hezronites;* of Carmi, the clan of the Carmites.* ⁷ These are the clans of the Reubenites,* and the ones counted of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu, ⁶ the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi. ⁷ These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu, ⁶ the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi. ⁷ These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, the firstborn of Israel. The sons of Reuben were : of Hanoch, the Hanochite family; of Pallu, the Palluite family; ⁶ of Hezron, the Hezronite family; of Carmi, the Carmite family. ⁷ These are the Reubenite families. And those who were numbered of them were forty-three thousand and seven hundred and thirty.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Reuben, firstborn of Israel, and the sons of Reuben:through Hanoch, the Hanochite family; through Pallu the Palluite family;" ⁶ through Hezron the Hezronite family; through Carmi the Carmite family. ⁷

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, der Erstgeborne Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Hanoch, von dem das Geschlecht der Hanochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt; ⁶ Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt. ⁷ Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertunddreißig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Ruben H3478 , der Erstgeborne Israels H1121 . Die Kinder H7205 Rubens H4940 aber waren: Hanoch, von dem das Geschlecht H6396 der Hanochiter kommt; Pallu H4940 , von dem das Geschlecht H6384 der Palluiter kommt;

6 H2696 Hezron H4940 , von dem das Geschlecht H2697 der Hezroniter H3756 kommt; Charmi H4940 , von dem das Geschlecht H3757 der Charmiter kommt.

7 H4940 Das sind die Geschlechter H7206 von Ruben H3967 , und H6485 ihre Zahl H7969 war dreiundvierzigtausend H7651 siebenhundertunddreißig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt; ⁶ Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt. ⁷ Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Ruben H1060 , der Erstgeborene H3478 Israels H1121 . Die Kinder H7205 Rubens H2585 aber waren: Henoch H4940 , von dem das Geschlecht H2599 der Henochiter H6396 kommt; Pallu H4940 , von dem das Geschlecht H6384 der Palluiter kommt;

6 H2696 Hezron H4940 , von dem das Geschlecht H2697 der Hezroniter H3756 kommt; Charmi H4940 , von dem das Geschlecht H3757 der Charmiter kommt.

7 H4940 Das sind die Geschlechter H7206 von Ruben H6485 , und ihre Zahl H7970 H505 H7969 H705 H7651 H3967 war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Hanok das Geschlecht der Hanokiter; von Pallu das Geschlecht der Palluiter; ⁶ von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. ⁷ Das sind die Geschlechter der Rubeniter; und ihre Gemusterten waren 43730.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Hanok das Geschlecht der Hanokiter; von Pallu das Geschlecht der Palluiter; ⁶ von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. ⁷ Das sind die Geschlechter der Rubeniter; und ihre Gemusterten waren dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Ruben H1060 , der Erstgeborene H3478 Israels H1121 ; die Söhne H7205 Rubens H4940 : von Hanok das Geschlecht H6396 der Hanokiter; von Pallu H4940 das Geschlecht H6384 der Palluiter;

6 H2696 von Hezron H4940 das Geschlecht H2697 der Hezroniter H3756 ; von Karmi H4940 das Geschlecht der Karmiter.

7 H6485 Das sind H4940 die Geschlechter H7206 der Rubeniter H7969 -H705 -H505 ; und ihre Gemusterten waren dreiundvierzigtausend H7651 -H3967 -H7970 siebenhundertdreißig .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten; ⁶ Van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Karmi het geslacht der Karmieten. ⁷ Dit zijn de geslachten der Rubenieten; en hun getelden waren drie en veertig duizend zevenhonderd en dertig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 Ruben H1060 was de eerstgeborene H3478 van Israel H1121 . De zonen H7205 van Ruben H2585 waren: Hanoch H4940 , [van] [welken] was het geslacht H2599 der Hanochieten H6396 ; van Pallu H4940 het geslacht H6384 der Palluieten;

6 H2696 Van Hezron H4940 het geslacht H2697 der Hezronieten H3756 ; van Karmi H4940 het geslacht H3757 der Karmieten.

7 H4940 Dit zijn de geslachten H7206 der Rubenieten H6485 H8803 ; en hun getelden H7969 waren drie H705 en veertig H505 duizend H7651 H3967 zevenhonderd H7970 en dertig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Ruben était le premier-né de Jacob; fils de Ruben: Enoch, et la famille des Enochites, Phallu, et la famille des Phalluites; ⁶ Hesron, de qui sortit la famille des Hesronites; Charmi, de qui sortit la famille des Charmites. ⁷ Telles étaient les branches de Ruben, et leur recensement donna quarante-trois mille sept cent trente âmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Ruben, le premier-né d'Israël. Les fils de Ruben: de Hénoc, la famille des Hénokites; de Pallu, la famille des Palluites; ⁶ de Hetsron, la famille des Hetsronites: de Carmi, la famille des Carmites. ⁷ -Ce sont là les familles des Rubénites; et leurs dénombrés furent quarante-trois mille sept cent trente.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben fut le premier-né d'Israël; et les enfants de Ruben furent Hénoc; de lui sortit la famille des Hénokites; de Pallu, la famille des Palluites. ⁶ De Hetsron, la famille des Hetsronites; de Carmi, la famille des Carmites. ⁷ Ce sont là les familles des Rubénites, et ceux qui furent dénombrés étaient quarante-trois mille sept cent trente.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, premier-né d'Israël. Fils de Ruben: Hénoc de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites; ⁶ Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites. ⁷ Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7205 ¶ Ruben H1060 , premier-né H3478 d’Israël H1121 . Fils H7205 de Ruben H2585 : Hénoc H4940 de qui descend la famille H2599 des Hénokites H6396 ; Pallu H4940 , de qui descend la famille H6384 des Palluites ;

6 H2696 Hetsron H4940 , de qui descend la famille H2697 des Hetsronites H3756 ; Carmi H4940 , de qui descend la famille H3757 des Carmites.

7 H4940 Ce sont là les familles H7206 des Rubénites H6485 : ceux dont on fit le dénombrement H8803 H705 furent quarante H7969 -trois H505 mille H7651 sept H3967 cent H7970 trente. —

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas; ⁶ de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas. ⁷ Estas son las familias de los rubenitas; y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Hanoc, del cual era la familia de los Hanochîtas; de Phallú, la familia de los Phalluitas; ⁶ De Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Carmi, la familia de los Carmitas. ⁷ Estas son las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas; ⁶ de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas. ⁷ Estas son las familias de los rubenitas; y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rubeni ishte i parëlinduri i Izraelit. Bijtë e tij qenë: Hanoku, prej të cilit rrjedh familja e Hanokitëve; Palu, prej të cilit rrjedh familja e Paluitëve; ⁶ Hetsroni, prej të cilit rrjedh familja e Hetsronitëve; Karmi, prej të cilit rrjedh familja e Karmitëve. ⁷ Këto janë familjet e Rubenitëve; ata që u regjistruan në radhët e tyre qenë dyzet e tre mijë e shtatëqind e tridhjetë veta.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево, ⁶ от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево; ⁷ вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ رأوبين بكر اسرائيل. بنو رأوبين لحنوك عشيرة الحنوكيين. لفلّو عشيرة الفلّويّين. ⁶ لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين. ⁷ هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Рувим, първородният на Израил. Синовете на Рувим: от Енох: родът на еноховците, от Фалу: родът на фалуевците, ⁶ от Есрон: родът на есроновците, от Хармий: родът на хармиевците. ⁷ Това са родовете на рувимците, а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Izraelov prvorođenac Ruben. Sinovi Rubenovi: od Henoka rod Henokovaca; od Palua rod Paluovaca; ⁶ od Hesrona rod Hesronovaca i od Karmija rod Karmijevaca. ⁷ To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo četrdeset i tri tisuće sedam stotina i trideset.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben prvorozený byl Izraelův. Synové Rubenovi: Enoch, z něhož pošla čeled Enochitská; Fallu, z něhož čeled Fallutská; ⁶ Ezron, z něhož čeled Ezronitská; Charmi, z něhož čeled Charmitská. ⁷ Ty jsou čeledi Rubenovy. A bylo jich sečtených čtyřidceti tři tisíce, sedm set a třidceti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben var Israels førstefødte; Rubens Børn vare: Af Hanok Hanokiternes Slægt; af Pallu, Palluiternes Slægt; ⁶ af Hezron Hezróniternes Slægt; af Karmi Karmiternes Slægt. ⁷ Disse ere Rubeniternes Slægter; og de talte af dem vare tre og fyrretyve Tusinde og syv Hundrede og tredive.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 以色列的長子是流便。流便的眾子：屬哈諾的，有哈諾族；屬法路的，有法路族； ⁶ 屬希斯倫的，有希斯倫族；屬迦米的，有迦米族； ⁷ 這就是流便的各族；其中被數的，共有四萬三千七百三十名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3478 以色列 H1060 的長 H7205 子是流便 H7205 。流便 H1121 的眾子 H2585 ：屬哈諾 H6396 的，有哈諾族；屬法路的，有法路族；

6 H2696 屬希斯倫 H2697 H4940 的，有希斯倫族 H3756 ；屬迦米 H3757 H4940 的，有迦米族；

7 H7206 這就是流便 H4940 的各族 H7206 ；其中被數 H705 H705 H505 的，共有四萬三千 H7651 七 H3967 百 H7970 三十名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 以色列的长子是流便。流便的众子：属哈诺的，冇哈诺族；属法路的，冇法路族； ⁶ 属希斯伦的，冇希斯伦族；属迦米的，冇迦米族； ⁷ 这就是流便的各族；其中被数的，共冇四万叁千七百叁十名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3478 以色列 H1060 的长 H7205 子是流便 H7205 。流便 H1121 的众子 H2585 ：属哈诺 H6396 的，有哈诺族；属法路的，有法路族；

6 H2696 属希斯伦 H2697 H4940 的，有希斯伦族 H3756 ；属迦米 H3757 H4940 的，有迦米族；

7 H7206 这就是流便 H4940 的各族 H7206 ；其中被数 H705 H705 H505 的，共有四万叁千 H7651 七 H3967 百 H7970 叁十名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, la unuenaskito de Izrael. La filoj de Ruben:de HXanohx, la familio de la HXanohxidoj; de Palu, la familio de la Paluidoj; ⁶ de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de Karmi, la familio de la Karmiidoj. ⁷ Tio estas la familioj de la Rubenidoj; kaj ilia nombro estas kvardek tri mil sepcent tridek.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben Israelin esikoinen: Rubenin lapset: Hanok, josta on Hanokilaisten sukukunta: Pallu, siitä Pallulaisten sukukunta: ⁶ Hetsron, hänestä Hetsronilaisten sukukunta: Karmi, josta Karmilaisten sukukunta: ⁷ Nämät ovat Rubenilaisten sukukunnat. Ja heidän lukunsa oli kolmeviidettäkymmentä tuhatta seitsemänsataa ja kolmekymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruuben, Israelin esikoinen; Ruubenin jälkeläisiä olivat: Hanokista hanokilaisten suku, Pallusta pallulaisten suku, ⁶ Hesronista hesronilaisten suku, Karmista karmilaisten suku. ⁷ Nämä olivat ruubenilaisten suvut. Ja katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentäkolme tuhatta seitsemänsataa kolmekymmentä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Nan branch fanmi Woubenn, premye pitit gason Izrayèl la, te gen fanmi moun Enòk yo, fanmi moun Palou yo, ⁶ fanmi moun Ezwon yo ak fanmi moun Kami yo. ⁷ Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Woubenn lan. Lè resansman an, yo te jwenn karanntwamil sètsantrant (43.730) gason nan branch fanmi sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rúben elsõszülötte Izráelnek. Rúben fiai [ezek:] Hánoktól a Hánokiták, Pallutól a Palluiták nemzetsége. ⁶ Heczrontól a Heczroniták nemzetsége, Kármitól a Kármiták nemzetsége. ⁷ Ezek a Rúbeniták nemzetségei. És lõn az õ számok negyvenhárom ezer, hétszáz és harmincz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dari suku Ruben, anak sulung Yakub: kaum Henokh, Palu, ⁶ Hezron dan Karmi. ⁷ Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 43.730 orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Il primogenito d’Israele fu Ruben. I figliuoli di Ruben furono, di Hanoc, la nazione degli Hanochiti; di Pallu, la nazione de’ Palluiti; ⁶ di Hesron, la nazione degli Hesroniti; di Carmi, la nazione dei Carmiti. ⁷ Queste sono le nazioni de’ Rubeniti, e gli annoverati fra loro furono quarantatremila settecentrenta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, primogenito d’Israele. Figliuoli di Ruben: Hanoch, da cui discende la famiglia degli Hanochiti; Pallu, da cui discende la famiglia de’ Palluiti; ⁶ Hetsron, da cui discende la famiglia degli Hetsroniti; Carmi da cui discende la famiglia de’ Carmiti. ⁷ Tali sono le famiglie dei Rubeniti: e quelli dei quali si fece il censimento furono quarantatremila settecentotrenta.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과, 발루에게서 난 발루 가족과 ⁶ 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 갈미에게서 난 갈미 가족이니 ⁷ 이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rubenas, Izraelio pirmagimis. Jo sūnūs buvo Henochas, iš kurio kilo henochai, Paluvas, iš kuriopaluvai, ⁶ Hecronas, iš johecronai ir Karmis, iš jokarmiai. ⁷ Rubeno giminės buvo keturiasdešimt trys tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben pierworodny Izraela: synowie Rubenowi Henoch, od którego poszedł dom Henochytów; Fallu, od którego dom Faalluitów; ⁶ I Hesron, od którego dom Hesronitów; Charmi, od którego dom Charmitów. ⁷ Teć są domy Rubenitów; a było ich policzonych czterdzieści i trzy tysiące, siedem set i trzydzieści.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Rúben, o primogénito de Israel; os filhos de Rúben: de Henoc, a família dos henoquitas; de Palú, a família dos paluítas; ⁶ de Hezrom, a família dos hesronitas; de Carmi, a família dos carmitas. ⁷ Estas são as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados eram quarenta e três mil setecentos e trinta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben var Israels førstefødte; Rubens barn var: Fra Hanok hanokittenes ætt, fra Pallu pallu'ittenes ætt, ⁶ fra Hesron hesronittenes ætt, fra Karmi karmittenes ætt. ⁷ Dette var rubenittenes ætter, og de av dem som blev mønstret, var tre og firti tusen, syv hundre og tretti.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ruben, întîiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: Enoh, din care se coboară familia Enohiţilor; Palu, din care se coboară familia Paluiţilor; ⁶ Heţron, din care se coboară familia Heţroniţilor; Carmi, din care se pogoară familia Carmiţilor. ⁷ Acestea sînt familiile Rubeniţilor: cei ieşiţi la numărătoare au fost patruzeci şi trei de mii şapte sute treizeci. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Рувим, перворідний Ізраїлів. Рувимові сини: Ханох рід Ханохів, від Паллу рід Паллуїв, ⁶ від Хецрона рід Хецронів, від Кармі рід Карміїв. ⁷ Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.