Numbers 30:2 A man, a man who ever should vow a vow to the lord, or should swear by an oath, or should confirm a set of limits upon his life, he shall not profane his word; all as many things as should come forth from out of his mouth he shall do.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G444 A man, G444 a man G3739 who G302 ever G2172 should vow G2171 a vow G2962 to the lord, G2228 or G3660 should swear G3727 by an oath, G2228 or G3724 should confirm G3725.1 a set of limits G4012 upon G3588 G5590 his life, G1473 G3756 he shall not G953 profane G3588 G4487 his word; G1473 G3956 all G3745 as many things as G302 should G1831 come forth G1537 from out of G3588 G4750 his mouth G1473 G4160 he shall do.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G444 άνθρωπος G444 άνθρωπος G3739 ος G302 αν G2172 εύξηται G2171 ευχήν G2962 κυρίω G2228 η G3660 ομόση G3727 όρκον G2228 η G3724 ορίσηται G3725.1 ορισμώ G4012 περί G3588 της G5590 ψυχής αυτού G1473 G3756 ου G953 βεβηλώσει G3588 το G4487 ρήμα αυτού G1473 G3956 πάντα G3745 όσα G302 αν G1831 εξέλθη G1537 εκ G3588 του G4750 στόματος αυτού G1473 G4160 ποιήσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G444 N-NSM [30:3] ανθρωπος G444 N-NSM ανθρωπος G3739 R-NSM ος G302 PRT αν G2172 V-AMS-3S ευξηται G2171 N-ASF ευχην G2962 N-DSM κυριω G2228 CONJ η V-AAS-3S ομοση G3727 N-ASM ορκον G2228 CONJ η G3724 V-AMS-3S ορισηται N-DSM ορισμω G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G5590 N-GSF ψυχης G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ου G953 V-FAI-3S βεβηλωσει G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G846 D-GSM αυτου G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G1437 CONJ εαν G1831 V-AAS-3S εξελθη G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 D-GSM αυτου G4160 V-FAI-3S ποιησει

HOT⁽ⁱ⁾ ² (30:3) אישׁ כי ידר נדר ליהוה או השׁבע שׁבעה לאסר אסר על נפשׁו לא יחל דברו ככל היצא מפיו יעשׂה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H376 אישׁ a man H3588 כי If H5087 ידר vow H5088 נדר a vow H3069 ליהוה H176 או or H7650 השׁבע swear H7621 שׁבעה an oath H631 לאסר to bind H632 אסר with a bond; H5921 על to bind H5315 נפשׁו his soul H3808 לא he shall not H2490 יחל break H1697 דברו his word, H3605 ככל according to all H3318 היצא that proceedeth out H6310 מפיו of his mouth. H6213 יעשׂה׃ he shall do

new⁽ⁱ⁾

2 H376 If a man H5087 [H8799] shall vow H5088 a vow H3068 to the LORD, H7650 [H8736] or swear H7621 an oath H631 [H8800] to bind H5315 his breath H632 with a bond; H2490 [H8686] he shall not break H1697 his word, H6213 [H8799] he shall do H3318 [H8802] according to all that proceedeth H6310 out of his mouth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Et locutus est ad principes tribuum filiorum Israël: Iste est sermo quem præcepit Dominus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And he spak to the princes of the lynagis of the sones of Israel, This is the word, which the Lord comaundide, If ony of men makith a vowe to the Lord,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² Yf a man vowe a vowe vnto the Lorde or swere an othe ad bynde his soule he shall not goo backe with his worde: but shal fulfyll all ye proceadeth out of his mouth

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Yf eny man make a vowe vnto the LORDE, or sweare an ooth, so that he binde his soule, he shal not breake his worde, but do all that is proceaded out of his mouth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow unto the LORD or swear an oath and bind his soul, he shall not go back with his word: but shall fulfill all that proceedeth out of his mouth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² If a man vowe vnto the Lorde or swere an othe and bynde hys soule, he shall not go backe with hys worde: but shal fulfyll all that proceadeth out of his mouth.

Great⁽ⁱ⁾ ² If a man vowe a vowe vnto the Lord, or swere an oth to bynde his soule: he shall not go back with his worde: but shall fulfyll all that is proceded out of his mouth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Moses also spake vnto the heads of ye tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² If a man vowe vnto the Lorde, or sweare an othe to bynde his soule: he shall not go backe with his worde, but shall fulfyll all that is proceeded out of his mouth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(30:3) If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.

KJV⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 If a man H5087 vow [H8799] H5088 a vow H3068 unto the LORD H7650 , or swear [H8736] H7621 an oath H631 to bind [H8800] H5315 his soul H632 with a bond H2490 ; he shall not break [H8686] H1697 his word H6213 , he shall do [H8799] H3318 according to all that proceedeth [H8802] H6310 out of his mouth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² If any man vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with a solemn promise concerning his soul, he shall not break his word. Whatever hath proceeded from his mouth he shall do.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (30:1)And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 If a man H5087 [H8799] shall vow H5088 a vow H3068 to the LORD H7650 [H8736] , or swear H7621 an oath H631 [H8800] to bind H5315 his soul H632 with a bond H2490 [H8686] ; he shall not break H1697 his word H6213 [H8799] , he shall do H3318 [H8802] according to all that proceedeth H6310 out of his mouth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(30:3) Whatsoever man shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² ³Ἄνθρωπος ἄνθρωπος, ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν Κυρίῳ, ἢ ὀμόσῃ ὅρκον, ἢ ὁρίσηται ὁρισμῷ περὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, οὐ βεβηλώσει τὸ ῥῆμα αὐτοῦ· πάντα ὅσα ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, ποιήσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(30:3) If a man make a vow unto the Lord, or he swear an oath to bind his soul with an obligation: he shall not profane his word; according to all that proceedeth out of his mouth shall he do.

YLT⁽ⁱ⁾ ² `When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² A man when he shall vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind a binding upon his soul, he shall not profane his word; according to all going forth from his mouth he shall do.

Darby⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do.

ERV⁽ⁱ⁾ ² When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

ASV⁽ⁱ⁾ ² When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 When a man H5087 voweth H5088 a vow H3068 unto Jehovah, H7650 or sweareth H7621 an oath H631 to bind H5315 his soul H632 with a bond, H2490 he shall not break H1697 his word; H6213 he shall do H3318 according to all that proceedeth H6310 out of his mouth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (30:3) When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² When, a man, shall vow a vow unto Yahweh, or swear an oath to bind a bond upon his soul, he shall not break his word,––according to all that proceedeth out of his mouth, shall he do.

CLV⁽ⁱ⁾ ² In case a man vows a vow to Yahweh or swears an oath to bind a bond on his soul, he shall not profane his word. According to all coming forth from his mouth shall he do.

BBE⁽ⁱ⁾ ² When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² If a man vows a vow to Jehovah, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that comes out of his mouth.

LITV⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to Jehovah, or has sworn an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do all that has gone out of his mouth.

ECB⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to Yah Veh, or oaths an oath to bind a bond on his soul, he profanes not his word; he works according to all proceeding from his mouth.

ACV⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

WEB⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 When a man H5087 vows H5088 a vow H3068 to Yahweh, H7650 or swears H7621 an oath H631 to bind H5315 his soul H632 with a bond, H2490 he shall not break H1697 his word; H6213 he shall do H3318 according to all that proceeds H6310 out of his mouth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3588 If H376 a man H5087 vow H5088 a vow H3068 to the LORD, H176 or H7650 swear H7621 an oath H631 to bind H5315 his soul H632 with a bond; H2490 he shall not break H1697 his word, H6213 he shall do H3605 according to all H3318 that proceeds H6310 out of his mouth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² If a man vows a vow unto the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 If a man H5087 vow H5088 a vow H3068 unto the Lord, H7650 or swear H7621 an oath H631 to bind H5315 his soul H632 with a bond; H2490 he shall not break H1697 his word, H6213 he shall do H3318 according to all that proceeds H6310 out of his mouth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow unto the LORD or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not defile his word: he shall do according to all that proceeded out of his mouth.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Any man that shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the Lord has commanded.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »If a man makes a vow to Jehovah that he will do something or swears an oath that he will not do something, he must not break his word. He must do everything he said he would do.

ISV⁽ⁱ⁾ ² ‘When a man makes a vow to the LORD, or swears an oath—an obligation that is binding to himself—he is not to break his word. Instead, he is to fulfill whatever promise came out of his mouth.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ² if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.

BSB⁽ⁱ⁾ ² If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

MSB⁽ⁱ⁾ ² If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

MLV⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to Jehovah, or swears an oath to bind his soul with a bond, he will not break his word. He will do according to all that proceeds out of his mouth.

VIN⁽ⁱ⁾ ² When a man vows a vow to the LORD, or has sworn an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do all that has gone out of his mouth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Wenn jemand dem HERRN ein Gelübde tut oder einen Eid schwöret, daß er seine Seele verbindet, der soll sein Wort nicht schwächen, sondern alles tun, wie es zu seinem Munde ist ausgegangen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4872 Und Mose H1696 redete H7218 mit den Fürsten H4294 der Stämme H1121 der Kinder H3478 Israel H559 und sprach H1697 : Das H3068 ist‘s, das der HErr H6680 geboten hat:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und Mose redete mit den Fürsten der Stämme der Kinder Israel und sprach: das ist's, was der HERR geboten hat:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4872 Und Mose H1696 redete H7218 mit den Fürsten H4294 der Stämme H1121 der Kinder H3478 Israel H559 und sprach H1697 : Das ist’s H3068 , was der HERR H6680 geboten hat:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² (30:3) Wenn ein Mann dem Jehova ein Gelübde tut, oder einen Eid schwört, ein Verbindnis auf seine Seele zu nehmen, so soll er sein Wort nicht brechen: nach allem, was aus seinem Munde hervorgegangen ist, soll er tun. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Mose redete zu den Häuptern der Stämme der Kinder Israel und sprach: Dies ist es, was Jahwe geboten hat:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4872 Und Mose H1696 redete H7218 zu den Häuptern H4294 der Stämme H1121 der Kinder H3478 Israel H559 und sprach H1697 : Dies ist es, was H3068 Jehova H6680 geboten hat :

DSV⁽ⁱ⁾ ² Wanneer een man den HEERE een gelofte zal beloofd, of een eed zal gezworen hebben, zijn ziel met een verbintenis verbindende, zijn woord zal hij niet ontheiligen; naar alles, wat uit zijn mond gegaan is, zal hij doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 Wanneer een man H3068 den HEERE H5088 een gelofte H5087 H8799 zal beloofd H7621 , of een eed H7650 H8736 zal gezworen hebben H5315 , zijn ziel H632 met een verbintenis H631 H8800 verbindende H1697 , zijn woord H2490 H8686 zal hij niet ontheiligen H6310 ; naar alles, wat uit zijn mond H3318 H8802 gegaan is H6213 H8799 , zal hij doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Quiconque aura fait un voeu au Seigneur, ou aura fait un serment, ou aura fait une promesse touchant sa propre vie, ne souillera pas sa parole; il exécutera ce qui est sorti de sa bouche.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² (30:3) Quand un homme aura fait un voeu à l'Éternel, ou quand il aura fait un serment, pour lier son âme par une obligation, il ne violera pas sa parole; il fera selon tout ce qui sera sorti de sa bouche.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Moïse parla aussi aux chefs des Tribus des enfants d'Israël, en disant : C'est ici ce que l'Eternel a commandé.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 (30-3) Lorsqu’un homme H5087 fera H8799 H5088 un vœu H3068 à l’Eternel H7650 , ou un serment H8736 H7621 H5315 pour se H631 lier H8800 H632 par un engagement H2490 , il ne violera H8686 H1697 point sa parole H6213 , il agira H8799 H3318 selon tout ce qui est sorti H8802 H6310 de sa bouche.

SE⁽ⁱ⁾ ² Cuando alguno hiciere voto al SEÑOR, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no contaminará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y habló Moisés á los príncipes de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Cuando alguno hiciere voto al SEÑOR, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no contaminará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Kur dikush lidh një kusht me Zotin ose lidh një detyrim duke u betuar, nuk do ta shkelë fjalën e tij, por do të bëjë gjithçka ka dalë nga goja e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² (30:3) если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² اذا نذر رجل نذرا للرب او اقسم قسما ان يلزم نفسه بلازم فلا ينقض كلامه. حسب كل ما خرج من فمه يفعل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Когато някой мъж направи обрек на ГОСПОДА или се закълне с клетва и обвърже душата си със задължение, да не нарушава думата си, а да извърши всичко, което е излязло от устата му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Zatim reče Mojsije glavarima plemena Izraelovih: "Ovo je Jahve naredio.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Mluvil také Mojžíš knížatům pokolení synů Izraelských, řka: Totoť jest, což přikázal Hospodin:

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Mose talede til Høvedsmændene for Israels Børns Stammer og sagde: Dette er det Ord, som HERREN har befalet:

CUV⁽ⁱ⁾ ² 人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 人 H3068 若向耶和華 H5087 許 H5088 願 H7650 或起 H7621 誓 H631 H632 ，要約束 H5315 自己 H2490 ，就不可食 H1697 言 H6310 ，必要按口中 H3318 所出的 H6213 一切話行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切话行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H376 人 H3068 若向耶和华 H5087 许 H5088 愿 H7650 或起 H7621 誓 H631 H632 ，要约束 H5315 自己 H2490 ，就不可食 H1697 言 H6310 ，必要按口中 H3318 所出的 H6213 一切话行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Se iu faros sanktan promeson al la Eternulo aux jxuros jxuron, ligante sian animon, li ne rompu sian vorton, sed konforme al cxio, kio eliris el lia busxo, li faru.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² (H30:3) Jos mies lupaa lupauksen Herralle eli vannoo valan, sitoen sillä sielunsa, ei pidä hänen tekemän sanaansa turhaksi, vaan kaiken sen täyttämän, mikä hänen suustansa lähtenyt on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H30:3) Jos joku tekee lupauksen Herralle tahi valalla vannoen sitoutuu kieltäytymään jostakin, älköön hän rikkoko sanaansa, vaan tehköön kaiken, mitä hänen suunsa on sanonut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Lè yon moun fè yon ve l'ap bay Seyè a kichòy ou ankò lè yon moun pwomèt li p'ap fè yon bagay, li pa fèt pou l' pa kenbe pawòl. Se pou l' fè tou sa li te pwomèt l'ap fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ha valamely férfi fogadást fogad az Úrnak, vagy esküt tesz, hogy lekötelezze magát valami kötésre: meg ne szegje az õ szavát; a mint az õ szájából kijött, egészen úgy cselekedjék.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Apabila seorang laki-laki berkaul atau mengucapkan janji dengan sumpah kepada TUHAN, sehingga ia mengikat dirinya pada suatu janji, ia harus melakukan apa yang dijanjikannya itu, dan tak boleh mengingkari perkataannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Quando alcuno avrà votato un voto al Signore, ovvero avrà giurata alcuna cosa, obbligandosi per obbligazione sopra l’anima sua, non violi la sua parola; faccia interamente secondo ciò che gli sarà uscito di bocca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Quand’uno avrà fatto un voto all’Eterno od avrà con giuramento contratta una solenne obbligazione, non violerà la sua parola, ma metterà in esecuzione tutto quello che gli è uscito di bocca.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 사람이 여호와께 서원하였거나 마음을 제어하기로 서약하였거든 파약하지 말고 그 입에서 나온 대로 다 행할 것이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² ‘Jei kuris vyras duoda Viešpačiui įžadą ar pasižada su priesaika, negalės savo žodžio laužyti, turės įvykdyti, ką pažadėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Potem mówił Mojżesz do książąt w pokoleniach między synami Izraelskimi, i rzekł: Toć jest, co rozkazał Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar, ligando-se com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que sair da sua boca fará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt:

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cînd un om va face o juruinţă Domnului, sau un jurămînt prin care se va lega printr'o făgăduială, să nu-şi calce cuvîntul, ci să facă potrivit cu tot ce i -a ieşit din gură.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І Промовляв Мойсей до голів племен Ізраїлевих синів, говорячи: Оце та річ, що Господь наказав: