Numbers 31:11 And they took all the plunder, and all their spoils -- from man unto beast.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2983 they took G3956 all G3588 the G4307.2 plunder, G2532 and G3956 all G3588 G4661 their spoils -- G1473 G575 from G444 man G2193 unto G2934 beast.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2983 έλαβον G3956 πάσαν G3588 την G4307.2 προνομήν G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4661 σκύλα αυτών G1473 G575 από G444 ανθρώπου G2193 έως G2934 κτήνους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την N-ASF προνομην G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4661 N-APN σκυλα G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο G444 N-GSM ανθρωπου G2193 PREP εως G2934 N-GSN κτηνους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויקחו את כל השׁלל ואת כל המלקוח באדם ובבהמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3947 ויקחו And they took H853 את H3605 כל all H7998 השׁלל the spoil, H853 ואת H3605 כל and all H4455 המלקוח the prey, H120 באדם of men H929 ובבהמה׃ and of beasts.

new⁽ⁱ⁾

11 H3947 [H8799] And they took H7998 all the spoil, H4455 and all the prey, H120 both of men H929 and of beasts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tulerunt prædam, et universa quæ ceperant tam ex hominibus quam ex jumentis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they token pray, and alle thingis whiche thei hadden take, as wel of men as of beestis, and thei brouyten to Moyses,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they toke all the spoyle and all they coude catche both of men and beestes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they toke all ye spoyles, & all yt they coulde catche men & catell,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil and all they could catch, both of men and beasts.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they toke all the spoyle and al they coulde catche, both of men and beastes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they toke all the spoyle and all that they coulde catch both of men and beastes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they toke all the spoyle, and all the bootie, both of men and beastes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 And they took [H8799] H7998 all the spoil H4455 , and all the prey H120 , both of men H929 and of beasts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and taken all the prey thereof, and all the spoils thereof, both of man and beast,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 [H8799] And they took H7998 all the spoil H4455 , and all the prey H120 , both of men H929 and of beasts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all their plunder, and all their spoils, both man and beast.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν προνομὴν αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῶν ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the booty, both of men and of cattle.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they will take all the plunder and all the spoil, in man and in cattle.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 And they took H7998 all the spoil, H4455 and all the prey, H120 both of man H929 and of beast.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then took they all the spoil, and all the booty,––both of man and beast;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took all the loot and all the booty, including human and beast.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ They went away with the goods they had taken, man and beast.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil and all the prey of men and animals.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, among man and among animal.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and they take all the loot and all the prey, - human and animal:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 They took H7998 all the spoil, H4455 and all the prey, H120 both of man H929 and of animal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 And they took H3605 all H7998 the spoil, H3605 and all H4455 the prey, H120 both of men H929 and of beasts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of people and of animals.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 And they took H7998 all the plunder, H4455 and all the prey, H120 both of men H929 and of animals.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil and all the prey, both of men and of beasts.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all their plunder, and all their spoils, both man and beast.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all their plunder, and all their spoils, both man and beast.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took everything as loot including all the people and animals,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took all the booty and plunder, including both humans and animals.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took all the plunder and all the war-booty with the humans* and domestic animals.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they took all the spoil and all the prey, both of man and of beast.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ They took everything as loot including all the people and animals,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und nahmen allen Raub und alles, was zu nehmen war, beide Menschen und Vieh,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Und nahmen H7998 allen Raub H120 und alles, was zu nehmen war, beide Menschen H4455 und Vieh,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und nahmen allen Raub und alles, was zu nehmen war, Menschen und Vieh,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Und nahmen H7998 allen Raub H4455 und alles, was zu nehmen H120 war, Menschen H929 und Vieh,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und sie nahmen alle Beute und allen Raub an Menschen und an Vieh,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und sie nahmen alle Beute und allen Raub an Menschen und an Vieh,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Und sie nahmen H7998 alle Beute H120 und allen Raub an Menschen H929 und an Vieh,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En zij namen al den roof, en al den buit, van mensen en van beesten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 H8799 En zij namen H7998 al den roof H4455 , en al den buit H120 , van mensen H929 en van beesten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et ils prirent tout leur butin, tout ce qu’ils avaient enlevé depuis l’homme jusqu’aux bestiaux,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et ils emportèrent tout le butin et tout ce qu'ils avaient pris, en hommes et en bêtes;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et ils prirent tout le butin et tout le pillage, tant des hommes que du bétail.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Ils prirent H8799 H7998 toutes les dépouilles H4455 et tout le butin H120 , personnes H929 et bestiaux ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ dhe morën gjithë plaçkën e luftës dhe tërë prenë, njerëz dhe kafshë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И взеха всичко заграбено и цялата плячка, и човек и животно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ a sve njihovo uzmu za plijen i pljačku, i ljude i životinje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A všecku loupež i všecky kořisti pobravše, lidi i hovada,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og de toge alt Byttet og alt Rovet af Mennesker og Dyr.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7998 把一切所奪的 H4455 、所擄的 H120 ，連人 H929 帶牲畜 H3947 都帶了去，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 把一切所夺的、所掳的，连人带牲畜都带了去，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7998 把一切所夺的 H4455 、所掳的 H120 ，连人 H929 带牲畜 H3947 都带了去，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj ili prenis la tutan kaptitajxon kaj rabitajxon, kiel la homojn, tiel ankaux la brutojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja ottivat kaiken saaliin ja kaikki mikä otettava oli, sekä ihmiset että eläimet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja he ottivat kaiken ryöstettävän ja kaiken otettavan, sekä ihmiset että karjan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Apre sa, yo pran tou sa yo te ranmase, tout bèt ak tout moun yo te fè prizonye yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És elvivének minden ragadományt és minden prédát mind emberekbõl, mind barmokból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Setelah itu orang-orang Israel mengambil semua hasil rampasan itu, termasuk para tawanan dan hewan,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E presero tutte le spoglie e tutta la preda, così degli uomini, come degli animali.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ e presero tutte le spoglie e tutta la preda: gente e bestiame;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 탈취한 것, 노략한 것, 사람과, 짐승을 다 취하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Belaisvius, gyvulius ir visą karo grobį

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I pobrali wszystkie łupy, i wszystkie plony z ludzi, i z bydła,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og de tok alt byttet og alt det de hadde røvet, både folk og fe,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Au luat toată prada şi toate jafurile de oameni şi dobitoace;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І позабирали вони все захоплене й усю здобич, людей та худобу.