Numbers 32:38 and Nebo and Baal-meon, being surrounded with walls, and Shibmah. And they named by their names the names of the cities which they built.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 and G3588 G* Nebo G2532 and G3588 G* Baal-meon, G4033 being surrounded with walls, G2532 and G3588 G* Shibmah. G2532 And G2028 they named G2596 by G3588 G3686 their names G1473 G3588 the G3686 names G3588 of the G4172 cities G3739 which G3618 they built.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G3588 την G* Ναβώθ G2532 και G3588 την G* Βεελμεών G4033 περικεκυκλωμένας G2532 και G3588 την G* Σεβαμά G2532 και G2028 επωνόμασαν G2596 κατά G3588 τα G3686 ονόματα αυτών G1473 G3588 τα G3686 ονόματα G3588 των G4172 πόλεων G3739 ας G3618 ωκοδόμησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI βεελμεων G4033 V-RMPAP περικεκυκλωμενας G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI σεβαμα G2532 CONJ και V-AAI-3P επωνομασαν G2596 PREP κατα G3588 T-APN τα G3686 N-APN ονοματα G846 D-GPM αυτων G3588 T-APN τα G3686 N-APN ονοματα G3588 T-GPM των G4172 N-GPF πολεων G3739 R-APF ας G3618 V-AAI-3P ωκοδομησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ ואת נבו ואת בעל מעון מוסבת שׁם ואת שׂבמה ויקראו בשׁמת את שׁמות הערים אשׁר בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H853 ואת H5015 נבו And Nebo, H853 ואת H1186 בעל מעון and Baal-meon, H5437 מוסבת being changed), H8034 שׁם (their names H853 ואת H7643 שׂבמה andShibmah: H7121 ויקראו and gave other names H8034 בשׁמת H853 את H8034 שׁמות H5892 הערים unto the cities H834 אשׁר which H1129 בנו׃ they built.

new⁽ⁱ⁾

38 H5015 And Nebo, H1186 and Baalmeon, H8034 (their names H4142 [H8716] being changed, H7643 ) and Shibmah: H7121 [H8799] and gave H8034 other names H5892 to the cities H1129 [H8804] which they built.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ et Nabo, et Baalmeon versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus, quas exstruxerunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Balmeon, whanne the names weren turned, and thei bildiden Sabama; and puttiden names to the citees, whiche thei hadden bildid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo Baal Meon and turned their names and Sibama also: and gaue names vnto the cities which they bylt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal Meon, & turned ye names, & Sibamas & gaue names vnto ye cities which they buylded.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baalmeon — and turned their names — and Sibmah also: and gave names unto the cities which they built.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal, Meon and turned theyr names, and Sibaina also: and gaue names vnto the cyties whych they buylt.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal, Meon, & turned their names, & Sibama also: and gaue other names vnto the cityes which they builded.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gaue other names vnto the cities which they builded

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 And Nebo H1186 , and Baalmeon H8034 , (their names H4142 being changed [H8716] H7643 ,) and Shibmah H7121 : and gave [H8799] H8034 other names H8034 H5892 unto the cities H1129 which they builded [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Beelmeon, which they enclosed all around, and Sebama; and they named the cities which they rebuilt after their own names.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 And Nebo H1186 , and Baalmeon H8034 , (their names H4142 [H8716] being changed H7643 ,) and Shibmah H7121 [H8799] : and gave H8034 other names H5892 to the cities H1129 [H8804] which they built.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Beelmeon, surrounded with walls, and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ καὶ τὴν Βεελμεών, περικεκυκλωμένας, καὶ τὴν Σεβαμὰ· καὶ ἐπωνόμασαν κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν τὰ ὀνόματα τῶν πόλεων, ἃς ᾠκοδόμησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Ba’al-me’on their names being changed, and Shibmah; and they gave the former names unto the cities which they built.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by these names the names of the cities which they have built.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baal-Meon (the name being changed), and Shibmah: and they will call by names the names of the cities which they built

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 and Nebo, H1186 and Baal-meon, H8034 (their names H4142 being changed,) H7643 and Sibmah: H7121 and they gave H8034 other names H5892 unto the cities H1129 which they builded.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon - their names being changed - and Sibmah; and gave their names unto the cities which they builded.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo and Baal–meon––their names being changed, and Sibmah,––and they gave names to the cities which they built.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ as well as Nebo and Baal-meon (turned around in name), and Sibmah; for they called the names of the cities which they rebuilt by their own names.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo and Baal-meon, their names being changed, and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon, their names being changed, and Sibmah. And they called by name the names of the cities which they had built.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo and Baal Meon - their names being turned around and Sibmah: and calls names to the cities they build by name.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah. And they gave other names to the cities which they built.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 and Nebo, H1186 and Baal Meon, H8034 (their names H4142 being changed), H7643 and Sibmah: H7121 and they gave H8034 other names H5892 to the cities H1129 which they built.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 And Nebo, H1186 and Baalmeon, H8034 (their names H5437 being changed, H7643 ) and Shibmah: H7121 and gave H8034 other names H5892 to the cities H834 which H1129 they built.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they built.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they built.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, and Baalmeon, (their names being changed), and Shibmah: And gave other names to the cities which they built.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 And Nebo, H1186 and Baal–meon, H8034 (their names H4142 being changed,) H7643 and Shibmah: H7121 and gave H8034 other names H5892 unto the cities H1129 which they built.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah and gave other names unto the cities which they built.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Baal Meon, surrounded with walls, and Shibma; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Beelmeon, surrounded [with walls], and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal Meon whose names were changed, and Sibmah. These are the names they gave the cities they rebuilt.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal-meon (after having changed their names), and Sibmah. The cities that they rebuilt were renamed.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo, Baal Meon (their names* were changed), and Sibmah, and _⌊they renamed_⌋* the cities that they rebuilt.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah. And they gave other names to the cities which they built.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibama; und gaben den Städten Namen, die sie baueten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 Nebo H1186 , Baal-Meon H1129 , und H4142 änderten H8034 die Namen H5892 , und Sibama; und gaben den Städten H7121 Namen, die sie baueten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibma, und gaben den Städten Namen, die sie bauten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 Nebo H1186 , Baal–Meon H4142 , und änderten H8034 die Namen H7643 , und Sibma H7121 , und gaben H5892 den Städten H8034 H8034 Namen H1129 , die sie bauten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Nebo und Baal-Meon, deren Namen geändert wurden, und Sibma; und sie benannten die Städte, die sie bauten, mit anderen Namen. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Nebo und Baal-Meon, deren Namen geändert wurden, und Sibma; und sie benannten die Städte, die sie bauten, mit anderen Namen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 und Nebo H1186 und Baal-Meon H8034 , deren Namen H7643 geändert wurden, und Sibma H7121 ; und sie H5892 benannten die Städte H1129 , die sie bauten, mit anderen Namen. -

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ En Nebo, en Baäl-meon, veranderd zijnde van naam, en Sibma; en zij noemden de namen der steden, die zij bouwden, met andere namen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 En Nebo H1186 , en Baal-meon H4142 H8716 , veranderd zijnde H8034 van naam H7643 , en Sibma H7121 H8799 ; en zij noemden H8034 de namen H5892 der steden H1129 H8804 , die zij bouwden H8034 , met [andere] namen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et Béelméon, villes entourées de murs, ainsi que Sabana; et ils donnèrent leurs propres noms aux villes qu’ils élevèrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ et Kiriathaïm, et Nebo, et Baal-Méon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent d'autres noms aux villes qu'ils bâtirent.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nébo, et Bahal-méhon, et Sibma; dont ils changèrent les noms, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils rebâtirent.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 Nebo H1186 et Baal-Meon H8034 , dont les noms H4142 furent changés H8716 H7643 , et Sibma H7121 , et ils donnèrent H8799 H8034 des noms H8034 H5892 aux villes H1129 qu’ils bâtirent H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ y a Nebo, y a Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Neboh dhe Baal-Meonin (emrat e tyre janë ndryshuar) dhe Sibmahun; dhe u vunë emra të tjerë qyteteve që ndërtuan.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и далиимена городам, которые они построили.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ ونبو وبعل معون مغيّرتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ и Нево, и Ваалмеон, чиито имена бяха променени, и Севма; и преименуваха градовете, които съградиха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal Meon - nazivi su izmijenjeni - i Šibmu. Oni prozovu svojim imenima gradove koje su oni podigli.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ A Nébo a Balmeon, změnivše jim jména; také Sabma, a dali jiná jména městům, kteráž vzdělali.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ og Nebo og Baal-Meon, som de forandrede Navnene paa, og Sibma; og de gave Stæderne, som de byggede, Navne, hver sit Navn.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 尼波、巴力免、西比瑪（尼波、巴力免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 尼波 H1186 、巴力免 H7643 、西比瑪 H8034 （尼波、巴力免，名字 H4142 是改了的 H1129 ），又給他們所建造的 H5892 城 H7121 另起 H8034 H8034 別名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 尼波、巴力免、西比玛（尼波、巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5015 尼波 H1186 、巴力免 H7643 、西比玛 H8034 （尼波、巴力免，名字 H4142 是改了的 H1129 ），又给他们所建造的 H5892 城 H7121 另起 H8034 H8034 别名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ kaj Nebon kaj Baal-Meonon, kies nomojn oni sxangxis, kaj Sibman; kaj ili donis nomojn al la urboj, kiujn ili konstruis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja Nebon, BaalMeonin, MusabotSemin ja Sibman, ja antoivat nimet niille kaupungeille, jotka he rakensivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebon ja Baal-Meonin, joiden nimet muutettiin, sekä Sibman. Ja he panivat nimet niille kaupungeille, jotka he rakensivat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal Meyon ak Sibma. Yo te chanje non lavil Nebo ak Baal Meyon. Yo bay tout lavil yo rebati yo lòt non.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nébót, Baál-Meont, (változtatott néven nevezve) és Sibmát. És [új] neveket adának a városoknak, a melyeket építének.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo, Baal-Meon, dan Sebam. Kota-kota yang mereka dirikan kembali itu mereka ganti namanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ e Nebo, e Baal-meon, mutati i nomi, e Sibma; e posero altri nomi alle città che riedificarono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ i cui nomi furon mutati, e Sibmah, e dettero dei nomi alle città che edificarono.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 느보와 바알므온들을 건축하고 그 이름을 고쳤고 또 십마를 건축하고 건축한 성읍들에 새 이름을 주었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Neboją, Baal Meoną ir Sibmą, pakeisdami jų vardus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ e Nebo e Baal-Meon (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ og Nebo og Ba'al-Meon, hvis navn blev forandret, og Sibma; og de gav de byer som de bygget op igjen, deres navn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nebo şi Baal-Meon, ale căror nume au fost schimbate, şi Sibma, şi au pus alte nume cetăţilor pe cari le-au zidit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ і Нево, і Баал-Меон, зміненоіменні, і Сивму, і назвали йменнями міста, що вони збудували.