Proverbs 14:26 In the fear of the lord hope is strength; and to his children he leaves a support.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1722 In G5401 the fear G2962 of the lord G1680 hope G2479 is strength; G3588 and to G1161 G5043 his children G1473 G2641 he leaves G2043.1 a support.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G1722 εν G5401 φόβω G2962 κυρίου G1680 ελπίς G2479 ισχύος G3588 τοις δε G1161 G5043 τέκνοις αυτού G1473 G2641 καταλείπει G2043.1 έρεισμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G1722 PREP εν G5401 N-DSM φοβω G2962 N-GSM κυριου G1680 N-NSF ελπις G2479 N-GSF ισχυος G3588 T-DPM τοις G1161 PRT δε G5043 N-DPN τεκνοις G846 D-GSM αυτου G2641 V-PAI-3S καταλειπει N-ASN ερεισμα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H3374 ביראת In the fear H3069 יהוה H4009 מבטח confidence: H5797 עז strong H1121 ולבניו and his children H1961 יהיה shall have H4268 מחסה׃ a place of refuge.

new⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of the LORD H5797 is strong H4009 confidence: H1121 and his sons H4268 shall have a place of refuge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ [In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the drede of the Lord is triste of strengthe; and hope schal be to the sones of it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ The feare of the LORDE is a stroge holde, for vnto his he wyl be a sure defence.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ The fear of the LORD is a stronghold; and his children are under a sure defense.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ The feare of the Lord in a strong hold for vnto his he wyl be a sure defence,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ The feare of the Lorde is a stronge holde, and hys chyldren are vnder a sure defence.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the feare of the Lord is an assured strength, and his children shall haue hope.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the feare of the Lord is an assured strength: and his children are vnder a sure defence

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of the LORD H5797 is strong H4009 confidence H1121 : and his children H4268 shall have a place of refuge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord a man hath hope of strength; and to his children he leaveth a support.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of the LORD H5797 is strong H4009 confidence H1121 : and his children H4268 shall have a place of refuge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ἐν φόβῳ Κυρίου ἐλπὶς ἰσχύος, τοῖς δὲ τέκνοις αὐτοῦ καταλείπει ἔρεισμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord is the strong confidence of man, and unto his children will it be a place of shelter.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah the trust of strength, and to his sons a refuge.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence;
And his children shall have a place of refuge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of Jehovah H5797 is strong H4009 confidence; H1121 And his children H4268 shall have a place of refuge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD a man hath strong confidence; and his children shall have a place of refuge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the reverence of Yahweh, is strong security, and, his children, shall have a place of refuge.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Yahweh lies a strong ground of trust, And it shall become a refuge for his sons."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah is strong hope, and His sons shall have a place of refuge.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Jehovah is strong trust, and His sons shall have a hiding place.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the awe of Yah Veh is strong confidence; and his sons have refuge.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of LORD is strong confidence, and his sons shall have a place of refuge.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of Yahweh H5797 is a secure H4009 fortress, H4268 and he will be a refuge H1121 for his children.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of the LORD H5797 is strong H4009 confidence: H1121 and his children H1961 shall have H4268 a place of refuge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In the fear H3068 of the Lord H5797 is strong H4009 confidence: H1121 and his sons H4268 shall have a place of refuge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ In the fear of the LORD is strong confidence, and there his sons shall have hope.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence, and he leaves his children a support.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Respect for Jehovah builds strong confidence. Your children will have a place of refuge.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Rock-solid security is found in the fear of the LORD, and within it one’s children find refuge.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of Yahweh, there is confidence of strength, and for his children, there will be refuge.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Strong confidence is in the fear of Jehovah and his sons will have a place of refuge.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the fear of the LORD, there is confidence of strength, and for his children, there will be refuge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3068 Wer den HErrn H3374 fürchtet H5797 , der hat eine sichere H4009 Festung H1121 , und seine Kinder werden auch beschirmet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3068 Wer den HERRN H3374 fürchtet H5797 , der hat eine sichere H4009 Festung H1121 , und seine Kinder H4268 werden auch beschirmt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ In der Furcht Jehovas ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder haben eine Zuflucht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ In der Furcht Jahwes ist ein starkes Vertrauen, und seine dh. dessen, der Jahwe fürchtet Kinder haben eine Zuflucht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In der Furcht H3068 Jehovas H1121 ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder H4268 haben eine Zuflucht .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In de vreze des HEEREN is een sterk vertrouwen, en Hij zal Zijn kinderen een Toevlucht wezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 In de vreze H3068 des HEEREN H5797 is een sterk H4009 vertrouwen H1121 , en Hij zal Zijn kinderen H4268 een Toevlucht wezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ Dans la crainte du Seigneur est l’espérance de la force; il laissera à ses enfants un appui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶
Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 ¶ Celui qui craint H3068 l’Eternel H4009 possède un appui H5797 ferme H1121 , Et ses enfants H4268 ont un refuge auprès de lui.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ En el temor del SEÑOR está la fuerte confianza; y allí sus hijos tendrán esperanza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ En el temor del SEÑOR está la fuerte confianza; y allí sus hijos tendrán esperanza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Në frikën e Zotit gjendet një siguri e madhe, dhe bijtë e tij do të kenë një vend strehimi.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ В страха от ГОСПОДА има силна увереност и Неговите синове ще имат прибежище.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ U strahu je Gospodnjem veliko pouzdanje i njegovim je sinovima utočište.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ I HERRENS Frygt har en et stærkt Værn, og for hans Børn skal der være en Tilflugt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 敬畏 H3068 耶和華 H5797 的，大 H4009 有倚靠 H1121 ；他的兒女 H4268 也有避難所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 敬畏耶和华的，大冇倚靠；他的儿女也冇避难所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3374 敬畏 H3068 耶和华 H5797 的，大 H4009 有倚靠 H1121 ；他的儿女 H4268 也有避难所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ En la timo antaux la Eternulo estas forta fortikajxo; Kaj Li estos rifugxejo por Siaj infanoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Joka Herraa pelkää, hänellä on vahva linna, ja hänen lapsensa varjellaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lè yon moun gen krentif pou Bondye, li gen kote pou l' apiye. Pitit li yo ap jwenn pwoteksyon bò kot Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nel timor del Signore vi è confidanza fortissima; E vi sarà un ricetto per li figliuoli di colui che teme Iddio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ V’è una gran sicurezza nel timor dell’Eterno; Egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Viešpaties baimėje tvirtas pasitikėjimas, ir Jo vaikai turės kur prisiglausti.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, şi copiii lui au un loc de adăpost la El. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ У Господньому страхові сильна надія, і Він пристановище дітям Своїм.