Proverbs 18:18 The lot ceases disputes, and among the monarchs it defines the bounds.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G485 [³disputes G3973 ²ceases G2819 ¹ The lot], G1722 and among G1161 G1413 the monarchs G3724 it defines the bounds.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G485 αντιλογίας G3973 παύει G2819 κλήρος G1722 εν δε G1161 G1413 δυνάσταις G3724 ορίζει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G485 N-APF αντιλογιας G3973 V-PAI-3S παυει G2819 N-NSM κληρος G1722 PREP εν G1161 PRT δε G1413 N-DPM δυνασταις G3724 V-PAI-3S οριζει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ מדינים ישׁבית הגורל ובין עצומים יפריד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H4079 מדינים causeth contentions H7673 ישׁבית to cease, H1486 הגורל The lot H996 ובין between H6099 עצומים the mighty. H6504 יפריד׃ and parteth

new⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causeth contentions H7673 [H8686] to cease, H6504 [H8686] and parteth H6099 between the mighty.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudicat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Contradictiones comprimit sors, et inter potentes quoque dijudicat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lot ceessith ayenseiyngis; and demeth also among miyti men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot pacifieth ye variauce, & parteth ye mightie asunder.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot pacifieth the variance, and parteth the mighty asunder.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot pacifieth the variaunce, and parteth the mighty a sunder.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lott pacifyeth the variaunce, & parteth the myghtye a sunder.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and maketh a partition among the mightie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth variaunce to ceasse: and parteth the mightie a sunder

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causeth contentions H7673 to cease [H8686] H6504 , and parteth [H8686] H6099 between the mighty.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The silent lot putteth an end to contention, and determineth among the mighty.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causeth contentions H7673 [H8686] to cease H6504 [H8686] , and parteth H6099 between the mighty.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A silent man quells strifes, and determines between great powers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἀντιλογίας παύει σιγηρὸς, ἐν δὲ δυναστείαις ὁρίζει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth disputes to cease, and it decideth between the mighty.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot will cause contentions to cease, and will separate between the strong,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth contentions to cease,
And parteth between the mighty.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causeth contentions H7673 to cease, H6504 And parteth H6099 between the mighty.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth strife to cease, and parteth asunder the contentious.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causeth, contentions, to cease, and, the mighty, it parteth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Casting the lot causes quarrels to cease, And keeps staunch foes apart."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The decision of chance puts an end to argument, parting the strong.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes arguments to cease, and divides between the mighty.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes arguments to cease, and divides between the mighty.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pebble causes contentions to shabbathize and separates between the mighty.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease, and decides between the mighty.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H7673 settles H4079 disputes, H6099 and keeps strong H6504 ones apart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causes contentions H7673 to cease, H6504 and parts H996 between H6099 the mighty.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease, and decides between the mighty.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 The lot H4079 causes contentions H7673 to cease, H6504 and separates H6099 the mighty.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ The lot causes contentions to cease and decides between the mighty.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A silent man quells strife, and determines between great powers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A silent [man] quells strifes, and determines between great powers.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The cast lot causes contentions to cease and decides between the mighty ones.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Casting dice settles a dispute, deciding between strong contenders.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot will put an end to disputes, and between powerful contenders it will decide.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot causes contentions to cease and decides between the mighty.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das Los stillet den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 Das Los H4079 stillet den Hader H6504 und scheidet H6099 zwischen den Mächtigen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das Los stillt den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 Das Los H7673 stillt H4079 den Hader H6504 und scheidet H6099 zwischen den Mächtigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt Mächtige auseinander.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt Mächtige auseinander.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt Mächtige auseinander.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Het lot doet de geschillen ophouden, en maakt scheiding tussen machtigen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 Het lot H4079 doet de geschillen H7673 H8686 ophouden H6504 H8686 , en maakt scheiding H6099 tussen machtigen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ L’homme silencieux apaise les contradictions; il juge entre les puissants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Le sort fait cesser les querelles et sépare les puissants.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le sort fait cesser les procès, et fait les partages entre les puissants.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 ¶ Le sort H7673 fait cesser H8686 H4079 les contestations H6504 , Et décide H8686 H6099 entre les puissants.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La suerte pone fin a los pleitos, y desparte los fuertes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La suerte pone fin á los pleitos, Y desparte los fuertes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ La suerte pone fin a los pleitos, y decide entre los fuertes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fati u jep fund grindjeve dhe i ndan të fuqishmit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Жребий прекращает споры и решает между сильными.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Жребият прекратява разприте и решава между силните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ždrijeb poravna svađe, pa i među moćnicima odlučuje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los pokojí svady, a mezi silnými rozeznává.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lodden gør, at Trætter ophøre, og den gør Skel imellem de mægtige.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 掣籤能止息爭競，也能解散強勝的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 掣籤 H7673 能止息 H4079 爭競 H6504 ，也能解散 H6099 強勝的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 掣籤能止息争竞，也能解散强胜的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1486 掣籤 H7673 能止息 H4079 争竞 H6504 ，也能解散 H6099 强胜的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La loto cxesigas disputojn Kaj decidas inter potenculoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Arpa asettaa riidan, ja eroitaa voimallisten vaiheella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Arpa riidat asettaa ja ratkaisee väkevien välit.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lè de grannèg gen kont, jij yo fè tiraj osò pou konnen kilès pou yo bay rezon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A versengéseket megszünteti a sorsvetés, és az erõseket elválasztja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La sorte fa cessar le liti, E fa gli spartimenti fra i potenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La sorte fa cessare le liti e decide fra i grandi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Metant burtus pašalinami nesutarimai ir padaromas sprendimas tarp galingųjų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los uśmierza zwady, i między możnymi rozsądek czyni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A sorte faz cessar os pleitos, e decide entre os poderosos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Жереб перериває сварки, та відділює сильних один від одного.