Proverbs 31:11 The heart of her husband takes courage over her. Such a one will not be distressed by the lack of good spoils.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2293 [⁴takes courage G1909 ⁵over G1473 ⁶her G3588 ¹The G2588 ²heart G3588 G435 ³of her husband]. G1473 G3588 G5108 Such a one G2570 [³of good G4661 ⁴spoils G3756 ¹will not G639 ²be distressed by the lack].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2293 θαρσεί G1909 επ΄ G1473 αυτή G3588 η G2588 καρδία G3588 του G435 ανδρός αυτής G1473 G3588 η G5108 τοιαύτη G2570 καλών G4661 σκύλων G3756 ουκ G639 απορήσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2293 V-PAI-3S θαρσει G1909 PREP επ G846 D-DSF αυτη G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G3588 T-GSM του G435 N-GSM ανδρος G846 D-GSF αυτης G3588 T-NSF η G5108 A-NSF τοιαυτη G2570 A-GPN καλων G4661 N-GPN σκυλων G3364 ADV ουκ G639 V-FAI-3S απορησει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ בטח בה לב בעלה ושׁלל לא יחסר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H982 בטח doth safely trust H3820 בה לב The heart H1167 בעלה of her husband H7998 ושׁלל of spoil. H3808 לא in her, so that he shall have no H2637 יחסר׃ need

new⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 [H8804] doth safely trust H2637 [H8799] in her, so that he shall have no need H7998 of spoil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The herte of hir hosebond tristith in hir; and sche schal not haue nede to spuylis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The herte of hir husbande maye safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband may safely trust in her, so that he shall have no need of spoils.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beth. The hert of her husband may safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hert of her husband maye safely trust in her, so that he shall fall in no pouertye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husbande may safely trust in her, so that he shall fall into no pouertie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 doth safely trust [H8804] H2637 in her, so that he shall have no need [H8799] H7998 of spoil.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusteth in her: such a one hath no need of spoils:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 [H8804] doth safely trust H2637 [H8799] in her, so that he shall have no need H7998 of spoil.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Θάρσει ἐπʼ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς· ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband doth safely trust in her, and he will not see his gain diminish.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusted in her, and he shall not want spoil.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no lack of gain.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusteth in her,
And he shall have no lack of gain.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 trusteth H2637 in her, And he shall have no lack H7998 of gain.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband, trusteth her, and, gain, he shall not lack:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Her spouse's heart understanding puts trust in her, So that he lacks no proceeds."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts safely in her, so that he shall have no need of plunder.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her, so that he has no lack of gain.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the heart of her master confides in her; he lacks no spoil;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her, and he shall have no lack of gain.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 trusts H2637 in her. He shall have no lack H7998 of gain.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 does safely trust H3808 in her, so that he shall have no H2637 need H7998 of spoil.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no lack of gain.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 The heart H1167 of her husband H982 does safely trust H2637 in her, so that he shall have no need H7998 of plunder.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beth The heart of her husband safely trusts in her, so that he shall have no need of spoil.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her; such a one shall stand in no need of fine spoils.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her: such a one shall stand in no need of fine spoils.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband safely trusts her. He will have no lack of gain.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Her husband has full confidence in her; as a result, he lacks nothing of value.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband* trusts in her, and gain he will not lack.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The heart of her husband trusts in her and he will have no lack of gain.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Her husband safely trusts in her; as a result, he lacks nothing of value.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1167 Ihres Mannes H982 Herz darf sich H7998 auf sie verlassen, und Nahrung H3820 wird H2637 ihm nicht mangeln .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1167 Ihres Mannes H3820 Herz H982 darf sich auf sie verlassen H7998 H2637 , und Nahrung wird ihm nicht mangeln .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 Das Herz H1167 ihres Mannes H982 vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beth. Het hart haars heren vertrouwt op haar, zodat hem geen goed zal ontbreken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 [Beth]. Het hart H1167 haars heren H982 H8804 vertrouwt H7998 op haar, zodat hem geen goed H2637 H8799 zal ontbreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le cœur de son mari a confiance en elle; jamais une telle femme n’aura besoin de recourir aux riches dépouilles d’un ennemi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le coeur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beth. Le coeur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de dépouilles.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3820 Le cœur H1167 de son mari H982 a confiance H8804 H7998 en elle, Et les produits H2637 ne lui feront pas défaut H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El corazón de su marido está en ella confiado, Y no tendrá necesidad de despojo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zemra e burrit të saj ka besim tek ajo, dhe do të ketë gjithnjë fitime.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Сърцето на мъжа й се уповава на нея и той няма да бъде лишен от изобилие.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Muževljevo se srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hendes Mands Hjerte forlader sig paa hende, og Indtægt mangler ikke.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他丈夫心裡倚靠他，必不缺少利益 . ；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1167 他丈夫 H3820 心裡 H982 倚靠 H2637 他，必不缺少 H7998 利益.；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他丈夫心里倚靠他，必不缺少利益 . ；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1167 他丈夫 H3820 心里 H982 倚靠 H2637 他，必不缺少 H7998 利益.；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fidas sxin la koro de sxia edzo, Kaj havo ne mankos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hänen miehensä sydän uskaltaa häneen: hänen elatuksensa ei puutu häneltä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hänen miehensä sydän häneen luottaa, eikä siltä mieheltä riistaa puutu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mari l' mete tout konfyans li nan li. Tout bagay ap mache byen lakay li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Suaminya tak akan kekurangan apa-apa, karena menaruh kepercayaan kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il cuor del suo marito si fida in lei; Ed egli non avrà giammai mancamento di veste.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il cuore del suo marito confida in lei, ed egli non mancherà mai di provviste.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vyro širdis visiškai pasitiki ja ir jo namuose netrūks pelno.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serce męża jej ufa jej, a na korzyściach schodzić mu nie będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bet. O coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ довіряє їй серце її чоловіка, і йому не забракне прибутку!