Proverbs 31:13 She makes her hands useful furling wool and flax.

13 G3382.2 [⁴furling G2053 ⁵wool G2532 ⁶and G3043 ⁷flax G4160 ¹She makes G2173 ³useful G3588 G5495 ²her hands]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3382.2 μηρυομένη G2053 έρια G2532 και G3043 λίνον G4160 εποίησεν G2173 εύχρηστα G3588 ταις G5495 χερσίν αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 V-PMPNS μηρυομενη G2053 N-APN ερια G2532 CONJ και G3043 N-ASN λινον G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2173 A-ASN ευχρηστον G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ דרשׁה צמר ופשׁתים ותעשׂ בחפץ כפיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H1875 דרשׁה She seeketh H6785 צמר wool, H6593 ופשׁתים and flax, H6213 ותעשׂ and worketh H2656 בחפץ willingly H3709 כפיה׃ with her hands.

new⁽ⁱ⁾

13 H1875 [H8804] She seeketh H6785 wool, H6593 and flax, H6213 [H8799] and worketh H2656 willingly H3709 with her palms.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Sche souyte wolle and flex; and wrouyte bi the counsel of hir hondis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ She occupieth woll & flax, & laboureth gladly wt hir handes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ She occupieth wool and flax, and laboureth gladly with her hands.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Daleth. She occupyeth woll and flax, and laboureth gladly with her handes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ She occupyeth woll and flaxe, & laboureth gladly with her handes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wooll and flaxe, and laboureth cheerefully with her handes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ She occupieth wooll and flaxe, and laboureth gladly with her handes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 She seeketh [H8804] H6785 wool H6593 , and flax H6213 , and worketh [H8799] H2656 willingly H3709 with her hands.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Having spun wool and flax she made a useful work with her hands.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 [H8804] She seeketh H6785 wool H6593 , and flax H6213 [H8799] , and worketh H2656 willingly H3709 with her hands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Μηρυομένη ἔρια καὶ λινὸν, ἐποίησεν εὔχρηστον ταῖς χερσὶν αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh for wool and flax, and worketh with her willing hands.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ She hath sought wool and flax, And with delight she worketh with her hands.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ She sought wool and flax, and she will work in delight with her hands.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool and flax,
And worketh willingly with her hands.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 She seeketh H6785 wool H6593 and flax, H6213 And worketh H2656 willingly H3709 with her hands.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks after wool and flax And works them according to the delight of her palms.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ She gets wool and linen, working at the business of her hands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and works willingly with her hands.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and she works with her palms with delight.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ she seeks wool and flax and works her palms with delight;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and works willingly with her hands.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 She seeks H6785 wool H6593 and flax, H6213 and works H2656 eagerly H3709 with her hands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 She seeks H6785 wool, H6593 and flax, H6213 and works H2656 willingly H3709 with her hands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 She seeks H6785 wool, H6593 and flax, H6213 and works H2656 willingly H3709 with her hands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Daleth She sought wool and flax and worked willingly with her hands.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks out wool and flax, working with eager hands.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and she works with the diligence of _⌊her hands_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ She selects wool and flax and works with eager hands.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ She selects wool and flax and works with eager hands.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax and works willingly with her hands.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie gehet mit Wolle und Flachs um und arbeitet gerne mit ihren Händen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6785 Sie gehet mit Wolle H6213 und H6593 Flachs H3709 um und arbeitet gerne mit ihren Händen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 Sie geht H6785 mit Wolle H6593 und Flachs H1875 um H6213 und arbeitet H2656 gern H3709 mit ihren Händen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie sucht Wolle und Flachs, und arbeitet dann mit Lust ihrer Hände.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Sie sucht Wolle und Flachs, und arbeitet dann mit Lust ihrer Hände.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6785 Sie sucht Wolle H6213 und H6593 Flachs H2656 , und arbeitet dann mit Lust H3709 ihrer Hände .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Daleth. Zij zoekt wol en vlas, en werkt met lust harer handen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 H8804 [Daleth]. Zij zoekt H6785 wol H6593 en vlas H6213 H8799 , en werkt H2656 met lust H3709 harer handen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Elle dévide le lin et la laine, et elle fait de ses mains d’utiles travaux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de ses mains avec joie.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Daleth. Elle cherche de la laine et du lin, et elle fait ce qu'elle veut de ses mains.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d'une main joyeuse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 Elle se procure H8804 H6785 de la laine H6593 et du lin H6213 , Et travaille H8799 H3709 d’une main H2656 joyeuse.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Buscó lana y lino, Y con voluntad labró de sus manos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Gjen lesh dhe li dhe punon me gëzim me duart e veta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Търси вълна и лен и работи с ръцете си с желание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hun søger efter Uld og Hør og arbejder gerne med sine Hænder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他尋找羊羢和麻，甘心用手做工。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 他尋找 H6785 羊羢 H6593 和麻 H2656 ，甘心 H3709 用手 H6213 做工。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他寻找羊羢和麻，甘心用手做工。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1875 他寻找 H6785 羊羢 H6593 和麻 H2656 ，甘心 H3709 用手 H6213 做工。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ SXi sercxas lanon kaj linon, Kaj volonte laboras per siaj manoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hän harjoittaa itsensä villoissa ja pellavissa, ja tekee mielellänsä työtä käsillänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hän puuhaa villat ja pellavat ja halullisin käsin askartelee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Li chache lenn mouton ak fil swa, li travay yo fè twal ak men l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Keres gyapjat vagy lent, és megkészíti azokat kezeivel kedvvel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ella cerca della lana e del lino, E lavora delle sue mani con diletto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Ella si procura della lana e del lino, e lavora con diletto con le proprie mani.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ji ieško vilnos ir lino, noriai dirba savo rankomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Szuka wełny i lnu, a pracuje ochotnie rękami swemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Dalet. Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ea face rost de lînă şi de in, şi lucrează cu mîni harnice.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Шукає вона вовни й льону, і робить охоче своїми руками.