Psalms 148:5 Praise the name of the lord! For he spoke, and they existed. He gave charge, and they were created.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G134 Praise G3588 the G3686 name G2962 of the lord! G3754 For G1473 he G2036 spoke, G2532 and G1096 they existed. G1473 He G1781 gave charge, G2532 and G2936 they were created.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G134 αινεσάτωσαν G3588 το G3686 όνομα G2962 κυρίου G3754 ότι G1473 αυτός G2036 είπε G2532 και G1096 εγενήθησαν G1473 αυτός G1781 ενετείλατο G2532 και G2936 εκτίσθησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G134 V-AAD-3P αινεσατωσαν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G2962 N-GSM κυριου G3754 CONJ οτι G846 P-NSM αυτος V-AAI-3S ειπεν G2532 CONJ και G1096 V-API-3P εγενηθησαν G846 P-NSM αυτος G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2532 CONJ και G2936 V-API-3P εκτισθησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ יהללו את שׁם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1984 יהללו Let them praise H853 את H8034 שׁם the name H3068 יהוה of the LORD: H3588 כי for H1931 הוא he H6680 צוה commanded, H1254 ונבראו׃ and they were created.

new⁽ⁱ⁾

5 H1984 [H8762] Let them praise H8034 the name H3068 of the LORD: H6680 [H8765] for he commanded, H1254 [H8738] and they were created.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ herie ye the name of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them prayse the name of the LORDE, for he comaunded, & they were made.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD, for he spoke the word, and they were made; he commanded, and they were created.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them prayse the name of the Lorde, for he commaunded, and they were made.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them prayse the name of the Lorde, for he commaunded, and they were created.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Let them praise [H8762] H8034 the name H3068 of the LORD H6680 : for he commanded [H8765] H1254 , and they were created [H8738] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ let them praise the name of the Lord; for he spake and they were produced: he commanded and they were created.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 [H8762] Let them praise H8034 the name H3068 of the LORD H6680 [H8765] : for he commanded H1254 [H8738] , and they were created.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου· ὅτι αὐτὸς εἶπε καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the Lord; for he commanded and they were created.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall praise the name of Jehovah, for he commanded and they were created:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah;
For he commanded, and they were created.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Let them praise H8034 the name H3068 of Jehovah; H6680 For he commanded, H1254 and they were created.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the Name of Yahweh, for, he, commanded, and they were created;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ May they praise the Name of Yahweh, For He Himself determined, and they were created."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah; for He commanded, and they were created.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah; for He commanded, and they were created.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Halal the name of Yah Veh; for he misvahed and they were created.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of LORD. For he commanded, and they were created.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Let them praise H8034 the name H3068 of Yahweh, H6680 For he commanded, H1254 and they were created.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD, For he commanded, and they were created.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Let them praise H8034 the name H3068 of the LORD: H6680 for he commanded, H1254 and they were created.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: For He commanded, and they were created.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Let them praise H8034 the name H3068 of the Lord: H6680 for he commanded, H1254 and they were created.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD; for he commanded, and they were created.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the Lord; for He spoke, and they were made; He commanded, and they were created.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah for they were created by his command.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD, for he himself gave the command that they be created.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Yahweh, because he commanded and they were created.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of Jehovah. Because he commanded and they were created.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebeut, so wird's geschaffen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Die sollen loben H8034 den Namen H3068 des HErrn H6680 ; denn er gebeut H1254 , so wird‘s geschaffen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Die sollen loben H8034 den Namen H3068 des HERRN H6680 ; denn er gebot H1254 , da wurden sie geschaffen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Loben sollen sie den Namen Jahwes! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Loben H8034 sollen sie den Namen H3068 Jehovas H6680 ! Denn er gebot H1254 , und sie waren geschaffen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Dat zij den Naam H3068 des HEEREN H1984 H8762 loven H6680 H8765 ; want als Hij het beval H1254 H8738 , zo werden zij geschapen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Louent le nom du Seigneur: car il a dit, et tout a été fait; il a commandé, et tout a été créé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car c'est lui qui a commandé, et ils ont été créés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Que ces choses louent le Nom de l'Eternel; car il a commandé, et elles ont été créées.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 Qu’ils louent H8762 H8034 le nom H3068 de l’Eternel H6680 ! Car il a commandé H8765 H1254 , et ils ont été créés H8738 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron criadas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ De skulle love HERRENS Navn; thi han bød, og de bleve skabte.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 願這些都讚美耶和華的名！因他一吩咐便都造成。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 願這些都讚美 H3068 耶和華 H8034 的名 H6680 ！因他一吩咐 H1254 便都造成。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 愿这些都赞美耶和华的名！因他一吩咐便都造成。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1984 愿这些都赞美 H3068 耶和华 H8034 的名 H6680 ！因他一吩咐 H1254 便都造成。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Heidän pitää Herran nimeä kiittämän; sillä hän käski, ja ne luoduksi tulivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ylistäkööt ne Herran nimeä, sillä hän käski, ja ne tulivat luoduiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se pou yo tout fè lwanj Seyè a! Paske, li annik pase yon lòd, epi tout bagay fèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dicsérjék õk az Úrnak nevét, mert parancsolt és elõállottak õk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tutte queste cose lodino il nome del Signore; Perciocchè al suo comandamento furono create.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Tutte queste cose lodino il nome dell’Eterno, perch’egli comandò, e furon create;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Visi tegiria Viešpaties vardą, nes Jis įsakė, ir visa buvo sukurta.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Chwalcie imię Pańskie; albowiem on rozkazał, a stworzone są.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Să laude Numele Domnului, căci El a poruncit şi au fost făcute,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Нехай Господа хвалять вони, бо Він наказав, і створились вони,