Psalms 18:48 my rescuer from my enemies prone to anger. You raised me up high from the ones rising up against me; from the unjust man you shall rescue me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

48 G3588 G4511.1 my rescuer G1473 G1537 from G2190 my enemies G1473 G3711 prone to anger. G575 [²from G3588 ³the ones G1881 ⁴rising up G1909 ⁵against G1473 ⁶me G5312 ¹You raised me up high]; G1473 G575 from G435 [²man G94 ¹ the unjust] G4506 you shall rescue G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G3588 ο G4511.1 ρύστης μου G1473 G1537 εξ G2190 εχθρών μου G1473 G3711 οργίλων G575 από G3588 των G1881 επανισταμένων G1909 επ΄ G1473 εμέ G5312 υψώσεις με G1473 G575 από G435 ανδρός G94 αδίκου G4506 ρύση G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G3588 T-NSM [17:49] ο N-NSM ρυστης G1473 P-GS μου G1537 PREP εξ G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G3711 A-GPM οργιλων G575 PREP απο G3588 T-GPM των V-RMPGP επανιστανομενων G1909 PREP επ G1473 P-AS εμε G5312 V-FAI-2S υψωσεις G1473 P-AS με G575 PREP απο G435 N-GSM ανδρος G94 A-GSM αδικου V-FMI-2S ρυση G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (18:49) מפלטי מאיבי אף מן קמי תרוממני מאישׁ חמס תצילני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H6403 מפלטי He delivereth H341 מאיבי me from mine enemies: H637 אף yea, H4480 מן me from mine enemies: H6965 קמי those that rise up H7311 תרוממני thou liftest me up H376 מאישׁ man. H2555 חמס me from the violent H5337 תצילני׃ against me: thou hast delivered

new⁽ⁱ⁾

48 H6403 [H8764] He delivereth H341 [H8802] me from my enemies: H7311 [H8787] yea, thou liftest me up H6965 [H8801] above those that rise up H5337 [H8686] against me: thou hast delivered H2555 me from the violent H376 man.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸

et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo libera me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Eue ye God which seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ It is he that delivereth me from my cruel enemies, and setteth me up against mine adversaries: thou shalt rid me from the wicked man. {TYNDALE: And delivereth me from mine enemies: thou liftest me up on high from them that rise against me, and deliverest me from the wicked men.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ It is he that delyuereth me from my cruell enemyes: thou shalt lyfte me vp from them that ryse against me, thou shalt rid me from the wycked man.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Euen the God which seeth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (18:46) It is he that is the aucthour of my deliuerie from myne enemies: and he hath set me vp aboue them that rose agaynst me, he hath ridde me from the wicked man

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(18:49) And thou wilt lift me up above them that rise up against me: from the unjust man thou wilt deliver me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 He delivereth [H8764] H341 me from mine enemies [H8802] H7311 : yea, thou liftest me up [H8787] H6965 above those that rise up [H8801] H5337 against me: thou hast delivered [H8686] H2555 me from the violent H376 man.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ my deliverer from outrageous enemies. From them who rise up against me, thou wilt lift me up; from the man of violence thou wilt deliver me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (18:47)It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 [H8764] He delivereth H341 [H8802] me from my enemies H7311 [H8787] : yea, thou liftest me up H6965 [H8801] above those that rise up H5337 [H8686] against me: thou hast delivered H2555 me from the violent H376 man.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(17:48) my deliverer from angry enemies: thou shalt set me on high above them that rise up against me: thou shalt deliver me from the unrighteous man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ὁ ῥύστης μου ἐξ ἐχθρῶν μου ὀργίλων· ἀπὸ τῶν ἐπανισταμένων ἐπʼ ἐμὲ ὑψώσεις με, ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ^(18:49) That delivereth me from my enemies: also above my opponents thou liftest me up; thou deliverest me from the man of violence.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Delivering me from mine enemies: from those rising up thou wilt lift me up: thou wilt deliver me from the man of violence

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescueth me from mine enemies;
Yea, thou liftest me up above them that rise up against me;
Thou deliverest me from the violent man.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 He rescueth H341 me from mine enemies; H7311 Yea, thou liftest me up H6965 above them that rise up H5337 against me; Thou deliverest H2555 me from the violent H376 man.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (18:49) He delivereth me from mine enemies; yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Who hath delivered me from my foes,––Yea, from mine assailants, hast thou set me on high, From the man of violence, hast thou rescued me.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The One delivering me from my enemies. Indeed from those rising against me have You safely set me high; From the man of violence have You rescued me.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies; yea, You lift me up above those who rise up against me; You have delivered me from the violent man.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies; yea, You lift me up from among those rising up against me. You have delivered me from the violent man.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He slips me away from my enemies; yes, you lift me above them who rise; you rescue me from the man of violence.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yea, thou lift me up above those who rise up against me. Thou deliver me from the violent man.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 He rescues H341 me from my enemies. H7311 Yes, you lift me up H7311 above those who rise up H5337 against me. You deliver H2555 me from the violent H376 man.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies: yes, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 He delivers H341 me from my enemies: H637 yes, H7311 you lift H6965 me up above those that rise H5337 up against me: you have delivered H2555 me from the violent H376 man.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from mine enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies: Yes, You lift me up above those that rise up against me: You have delivered me from the violent man.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 He delivers H341 me from my enemies: H7311 Yes, you lift me up H6965 above those that rise up H5337 against me: you have delivered H2555 me from the violent H376 man.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He delivers me from my enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the one who would betray me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ my deliverer from angry enemies; You shall set me on high above them that rise up against me; You shall deliver me from the unrighteous man.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ who delivers me from my enemies. Truly you will exalt me above those who oppose me; you will deliver me from the violent person.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ who delivered me from my enemies. Indeed, you exalted me higher than those who rose against me. You delivered me from the man of violence.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ der Gott, der mir Rache gibt und zwinget die Völker unter mich,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H376 der GOtt, der mir Rache gibt und zwinget die Völker unter mich,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ der Gott, der mir Rache gibt und zwingt die Völker unter mich;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H410 der Gott H5360 , der mir Rache H5414 gibt H1696 und zwingt H5971 die Völker unter mich;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Der Gott, El der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H410 Der Gott H5360 , der mir Rache H5414 gab H5971 und die Völker mir unterwarf,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ De God, Die mij volkomen wraak geeft, en de volken onder mij brengt;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 H8764 [018:49] Die mij uithelpt H341 H8802 van mijn vijanden H7311 H8787 ; ja, Gij verhoogt H6965 H8801 mij boven degenen, die tegen mij opstaan H5337 H8686 ; Gij redt H376 mij van den man H2555 des gewelds.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Vous m’élèverez au-dessus de ceux qui se sont révoltés contre moi; vous me délivrerez de l’homme inique.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Qui m'a délivré de mes ennemis! Même tu m'as élevé au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi, tu m'as délivré de l'homme violent.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Le Dieu Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui a rangé les peuples sous moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Qui me délivre de mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 (18-49) Qui me délivre H8764 H341 de mes ennemis H8802 H7311 ! Tu m’élèves H8787 H6965 au-dessus de mes adversaires H8801 H5337 , Tu me sauves H8686 H376 de l’homme H2555 violent.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mi libertador de mis enemigos; también me hiciste superior a mis adversarios; de varón traidor me libraste.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mi libertador de mis enemigos: Hicísteme también superior de mis adversarios; Librásteme de varón violento.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mi libertador de mis enemigos; también me hiciste superior a mis adversarios; de varón traidor me libraste.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ai më çliron nga armiqtë e mi. Ti më larton mbi ata që ngrihen kundër meje dhe më çliron nga njeriu që përdor dhunën.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (17:49) и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ منجيّ من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين عليّ. من الرجل الظالم تنقذني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ и ме избави от враговете ми. Да, Ти ме извиси над онези, които се надигнаха против мен, избави ме от насилника.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Bog koji mi daje osvetu i narode meni pokorava.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Bůh silný, kterýž mi pomsty poroučí, a podmaňuje mi lidi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ den Gud, som giver mig Hævn, og tvinger Folkene under mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 你救 H341 我脫離仇敵 H7311 ，又把我舉起 H6965 ，高過那些起來 H5337 攻擊我的；你救 H2555 我脫離強暴 H376 的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的；你救我脱离强暴的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H6403 你救 H341 我脱离仇敌 H7311 ，又把我举起 H6965 ，高过那些起来 H5337 攻击我的；你救 H2555 我脱离强暴 H376 的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kiu savas min de miaj malamikoj, Altigas min super miaj atakintoj, Kaj savas min de perfortulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Joka minua auttaa vihollisistani: sinä korotat myös minun niistä, jotka karkaavat minua vastaan: sinä pelastat minua väkivaltaisesta miehestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (H18:49) sinä, joka pelastat minut vihollisistani ja korotat minut vastustajaini ylitse ja päästät minut väkivaltaisesta miehestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Se Bondye ki pran revanj mwen. Se li ki mete pèp yo anba pye mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Az Isten, a ki bosszút áll értem, és népeket hajlít alám;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (18-49) diselamatkan-Nya aku dari lawan-lawanku. TUHAN, Kauberi aku kemenangan atas musuhku, Kaulindungi aku dari orang-orang yang kejam.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ (H18-47) Che mi scampa da’ miei nemici, Ed anche mi solleva d’infra quelli che mi assaltano, E mi riscuote dall’uomo violento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ che mi scampa dai miei nemici. Sì, tu mi sollevi sopra i miei avversari, mi riscuoti dall’uomo violento.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 주께서 나를 내 원수들에게서 구조하시니 주께서 실로 나를 대적하는 자의 위에 나를 드시고 나를 강포한 자에게서 건지시나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Jis gelbsti mane iš mano priešų. Tu iškėlei mane aukščiau nei tuos, kurie sukyla prieš mane, ir išlaisvinai nuo žiauraus žmogaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Bóg jest, który mi zleca pomsty, i podbija mi narody.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ que me livra de meus inimigos; sim, tu me exaltas sobre os que se levantam contra mim; tu me livras do homem violento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ şi mă izbăveşte de vrăjmaşii mei! Tu mă înalţi mai pesus de protivnicii mei, mă scapi de omul asupritor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Бог, що помсти за мене дає, і що народи під мене підбив,