Psalms 22:17 They counted out all my bones, and they contemplated and looked upon me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1821.2 They counted out G3956 all G3588 G3747 my bones, G1473 G1473 and they G1161 G2657 contemplated G2532 and G1896 looked upon G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1821.2 εξηρίθμησαν G3956 πάντα G3588 τα G3747 οστά μου G1473 G1473 αυτοί δε G1161 G2657 κατενόησαν G2532 και G1896 επείδόν G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 V-AAI-1S [21:18] εξηριθμησα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G3747 N-APN οστα G1473 P-GS μου G846 D-NPM αυτοι G1161 PRT δε G2657 V-AAI-3P κατενοησαν G2532 CONJ και V-AAI-3P επειδον G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (22:18) אספר כל עצמותי המה יביטו יראו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H5608 אספר I may tell H3605 כל all H6106 עצמותי my bones: H1992 המה they H5027 יביטו look H7200 יראו׃ stare

new⁽ⁱ⁾

17 H5608 [H8762] I may number H6106 all my bones: H5027 [H8686] they look H7200 [H8799] and stare upon me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

numeravi omnia ossa mea quae ipsi respicientes viderunt in me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They pearsed my hondes and my fete, I might haue tolde all my bones: as for them, they stode staringe and lokinge vpon me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They pierced my hands and my feet; I may tell all my bones. They stand staring and looking upon me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I might haue tolde all my bones: as for them, they stode staryng and lokyng vpon me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They pearsed my handes and my fete, I maye tell all my bones, they stonde starynge and lokynge vpon me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones: yet they beholde, and looke vpon me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (22:16b) I may tell all my bones. (22:17a) They stande staring & gasing vpon me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(22:18) They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones: they look and stare upon me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones: they look and stare upon me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 I may tell [H8762] H6106 all my bones H5027 : they look [H8686] H7200 and stare [H8799] upon me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ have counted all my bones, and have stared and looked at me;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (22:16)For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 [H8762] I may number H6106 all my bones H5027 [H8686] : they look H7200 [H8799] and stare upon me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(21:17) They counted all my bones; and they observed and looked upon me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἐξηρίθμησαν πάντα τὰ ὀστᾶ μου· αὐτοὶ δὲ κατενόησαν καὶ ἐπεῖδόν με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(22:18) I may number all my bones: while they stare and look upon me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I count all my bones—they look expectingly, They look upon me,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall number all my bones: they will behold and look upon me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all my bones. They look, they stare upon me;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones; they look and stare upon me:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all my bones.
They look and stare upon me;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 I may count H6106 all my bones; H5027 They look H7200 and stare upon me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (22:18) I may count all my bones; they look and gloat over me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones, They, look for––they behold me!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I number all my bones; They look; they stare at me.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I am able to see all my bones; their looks are fixed on me:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all My bones; they look and stare at Me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I count all My bones; they look, they stare at Me.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I scribe all my bones; they look and see me;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all my bones. They look and stare upon me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all of my bones. They look and stare at me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 I can count H6106 all of my bones. H5027 They look H7200 and stare at me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all of my bones. They look and stare at me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones: they look and stare on me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 I may tell H3605 all H6106 my bones: H5027 they look H7200 and stare on me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones: they look and stare upon me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may tell all my bones: they look and stare upon me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all My bones: They look and stare upon Me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 I may tell H6106 all my bones: H5027 they look H7200 and stare upon me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all my bones: they look and stare upon me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They counted all My bones; and they observed and looked upon Me.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones. People stare and gloat over me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones. They look at me; they stare at me.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones; they gaze, they look at me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones; they stare and gloat over me.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones; they stare and gloat over me.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I may count all my bones. They look and stare upon me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I can count all my bones. People stare and gloat over me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat sich um mich gemacht; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Denn Hunde haben H5027 mich umgeben, und der Bösen Rotte hat sich um mich gemacht; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn die Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3611 Denn Hunde H5437 haben mich umgeben H7489 , und der Bösen H5712 Rotte H5362 hat mich umringt H3027 ; sie haben meine Hände H7272 und Füße H3738 H738 durchgraben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3611 Denn Hunde H5437 haben mich umgeben H5712 , eine Rotte H3027 von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände H7272 und meine Füße H3738 durchgraben;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Want honden hebben mij omsingeld; een vergadering van boosdoeners heeft mij omgeven; zij hebben mijn handen en mijn voeten doorgraven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6106 [022:18] Al mijn beenderen H5608 H8762 zou ik kunnen tellen H5027 H8686 ; zij schouwen het aan H7200 H8799 , zij zien op mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ils ont compté mes os; ils m’ont observé et surveillé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car des chiens m'ont environné, une assemblée de méchants m'a entouré; ils ont percé mes mains et mes pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 (22-18) Je pourrais compter H8762 H6106 tous mes os H5027 . Eux, ils observent H8686 H7200 , ils me regardent H8799 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Contar puedo todos mis huesos; Ellos miran, considéranme.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unë mund t'i numëroj gjithë kockat e mia; ato më shikojnë dhe më këqyrin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Opkolio me čopor pasa, rulje me zločinačke okružile. Probodoše mi ruke i noge,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thi Hunde have omgivet mig; de ondes Hob har omringet mig; de have gennemboret mine Hænder og mine Fødder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我的骨頭，我都能數過；他們瞪著眼看我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6106 我的骨頭 H5608 ，我都能數過 H7200 ；他們瞪著眼 H5027 看我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我的骨头，我都能数过；他们瞪着眼看我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6106 我的骨头 H5608 ，我都能数过 H7200 ；他们瞪着眼 H5027 看我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; Ili rigardas kaj konstante rigardas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Minä lukisin kaikki minun luuni; mutta he katselivat ja näkivät ihastuksensa minusta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (H22:18) Minä voin lukea kaikki luuni; he katselevat minua ilkkuen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tankou yon bann chen, mechan yo sènen m'. Bann mechan yo fèmen m' toupatou. Yo kraze de men m' ak de pye m' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet és lábaimat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (22-18) Semua tulangku dapat kuhitung, musuh memandangi aku sebagai tontonan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io posso contar tutte le mie ossa; Essi mi riguardano, e mi considerano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e m’osservano;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Galiu suskaičiuoti visus savo kaulus. O jie žiūri ir stebi mane,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ toate oasele aş putea să mi le număr. Ei, însă, pîndesc şi mă privesc;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Бо пси оточили мене... обліг мене натовп злочинців, прокололи вони мої руки та ноги мої...