Psalms 56:9 My enemies shall turn to the rear, in which ever day I should call upon you. Behold, I knew that you are my God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1994 [²shall turn G3588 G2190 ¹My enemies] G1473 G1519 to G3588 the G3694 rear, G1722 in G3739 which G302 ever G2250 day G1941 I should call upon G1473 you. G2400 Behold, G1097 I knew G3754 that G2316 [²my God G1510.2.2 ¹you are]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1994 επιστρέψουσιν G3588 οι G2190 εχθροί μου G1473 G1519 εις G3588 τα G3694 οπίσω G1722 εν G3739 η G302 αν G2250 ημέρα G1941 επικαλέσωμαι G1473 σε G2400 ιδού G1097 έγνων G3754 ότι G2316 θεός μου G1510.2.2 ει συ G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1994 V-FAI-3P [55:10] επιστρεψουσιν G3588 T-NPM οι G2190 N-NPM εχθροι G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω G1722 PREP εν G3739 R-DSF η G302 PRT αν G2250 N-DSF ημερα V-AMS-1S επικαλεσωμαι G4771 P-AS σε G2400 INJ ιδου G1097 V-AAI-1S εγνων G3754 CONJ οτι G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (56:10) אז ישׁובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H227 אז then H7725 ישׁובו turn H341 אויבי shall mine enemies H268 אחור back: H3117 ביום When H7121 אקרא I cry H2088 זה this H3045 ידעתי I know; H3588 כי for H430 אלהים׃ God

new⁽ⁱ⁾

9 H3117 The day H7121 [H8799] I call H341 [H8802] to thee, then shall my enemies H7725 [H8799] turn H268 back: H3045 [H8804] this I know; H430 for God is for me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero hoc scio quia Deus meus es

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara: exsurgam diluculo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Mi glorie, rise thou vp; sautrie and harpe, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ When so euer I call vpon the, myne enemies are put to flight: wherby I knowe, that thou art my God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Whensoever I call upon thee, then shall mine enemies be put to flight; whereby I know that thou art my God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ When soeuer I call vpon the, myne enemyes are put to flight: whereby I knowe that thou art my God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ When soeuer I call vpon the, then shal myne enemies be put to flyght: thys I knowe, for God is on my syde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry, then mine enemies shall turne backe: this I know, for God is with me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Whensoeuer I call vpon thee, then shall myne enemies be put to flight: this I know, for the Lorde is on my side

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(56:10) Then shall my enemies be turned back. In what day soever I shall call upon thee, behold I know thou art my God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3117 When H7121 I cry [H8799] H341 unto thee, then shall mine enemies [H8802] H7725 turn [H8799] H268 back H3045 : this I know [H8804] H430 ; for God is for me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ According to thy promise mine enemies shall turn back; on the day when I invoke thee. Behold I know that thou art my God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ (56:8)Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3117 When H7121 [H8799] I cry H341 [H8802] to thee, then shall my enemies H7725 [H8799] turn H268 back H3045 [H8804] : this I know H430 ; for God is for me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(55:9) Mine enemies shall be turned back, in the day wherein I shall call upon thee; behold, I know that thou art my God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἐπιστρέψουσιν οἱ ἐχθροί μου εἰς τὰ ὀπίσω, ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε· ἰδοὺ ἔγνων ὅτι Θεός μου εἶ σύ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(56:10) Then shall my enemies retire backward on the day when I call on thee: this I know—that God is for me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God is for me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Then will mine enemies turn back in the day I shall call: this I knew, that God is for me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God is for me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall mine enemies turn back in the day that I call:
This I know, that God is for me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 Then shall mine enemies H7725 turn H268 back H3117 in the day H7121 that I call: H3045 This I know, H430 that God is for me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (56:10) Then shall mine enemies turn back in the day that I call; this I know, that God is for me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Then, shall my foes turn back, in the day I cry, This, I know, for God is mine!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies shall turn away in the day I call out; This I know:that Elohim is for me.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry, then my enemies will be turned back. This I know, for God is with me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will turn back in the day I call; this I know, for God is for me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ The day I call, my enemies turn back: this I know; for Elohim is for me.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then shall my enemies turn back in the day that I call. This I know, that God is for me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 Then my enemies H7725 shall turn H268 back H3117 in the day H7121 that I call. H3045 I know H430 this, that God is for me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7121 When I cry H227 to you, then H341 shall my enemies H7725 turn H268 back: H2088 this H3045 I know; H430 for God is for me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry unto you, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry unto you, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3117 When H7121 I cry H341 unto you, then shall my enemies H7725 turn H268 back: H3045 this I know; H430 for God is for me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ When I cry unto thee, then shall my enemies be turned back; in this I know that God is for me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ My enemies shall be turned back, in the day that I shall call upon You; behold, I know that You are my God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ O Lord, I will give thanks to you among the nations: I will sing to you among the Gentiles.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ My enemies will retreat when I call on you. This has been my experience, because God is with me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will turn back _⌊when_⌋* I call.* This I know because* God is for me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then will my enemies turn back in the day that I call. This I know, that God is for me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Then my enemies will turn back when I call. This I know because God is for me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Zähle meine Flucht, fasse meine Tränen in deinen Sack! Ohne Zweifel, du zählest sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7725 Zähle meine Flucht, fasse meine Tränen in deinen Sack! Ohne Zweifel, du H7121 zählest sie .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 Zähle H5112 die Wege H5112 meiner Flucht H7760 ; fasse H1832 meine Tränen H4997 in deinen Krug H5612 . Ohne Zweifel, du zählst sie .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tage, da ich rufe; dieses weiß ich, daß Gott für mich ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Mein Umherirren O. Klagen zählst du. Lege O. hast du gezählt. Gelegt sind in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buche? O. Verzeichnis

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5608 Mein Umherirren zählst du H7760 . Lege H4997 in deinen Schlauch H1832 meine Tränen H5612 ; sind sie nicht in deinem Buche ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Gij hebt mijn omzwerven geteld; leg mijn tranen in uw fles; zijn zij niet in Uw register?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 H8802 [056:10] Dan zullen mijn vijanden H268 achterwaarts H7725 H8799 keren H3117 , ten dage H7121 H8799 als ik roepen zal H3045 H8804 ; dit weet ik H430 , dat God met mij is.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Je vous ai dévoilé ma vie; vous avez mis devant vous mes larmes, selon votre promesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai; je sais cela, car Dieu est pour moi.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu as compté mes allées et venues; mets mes larmes dans tes vaisseaux; ne sont-elles pas écrites dans ton registre ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H341 (56-10) Mes ennemis H8802 H7725 reculent H8799 H268 H3117 , au jour H7121 où je crie H8799 H3045 ; Je sais H8804 H430 que Dieu est pour moi.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces serán vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare; en esto conozco que Dios es por mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces serán vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare a ti; en esto conozco que Dios es por mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ditën që do të të thërrasë ty, armiqtë e mi do të kthejnë krahët. Këtë e di, sepse Perëndia është për mua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (55:10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Тогава враговете ми ще се върнат назад в деня, когато Те призова. Това зная — че Бог е откъм мен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ti izbroji dane mog progonstva, sabrao si suze moje u mijehu svom. Nije li sve zapisano u knjizi tvojoj?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ty má utíkání v počtu máš, schovej slzy mé do láhvice své, a což bys jich v počtu neměl?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Du har talt mine Landflygtighedsdage; gem mine Taarer i din Flaske; staa de ikke i din Bog?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。　神幫助我，這是我所知道的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7121 我呼求 H3117 的日子 H341 ，我的仇敵 H7725 都要轉身 H268 退後 H430 。　神 H3045 幫助我，這是我所知道的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。　神帮助我，这是我所知道的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7121 我呼求 H3117 的日子 H341 ，我的仇敌 H7725 都要转身 H268 退后 H430 。　神 H3045 帮助我，这是我所知道的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Tiam miaj malamikoj returnigxos malantauxen en la tago, kiam mi vokos; Tion mi scias, ke Dio estas kun mi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Silloin pitää viholliseni kääntämän heitänsä takaperin, sinä päivänä, kuin minä huudan: sen minä tiedän, ettäs minun Jumalani olet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ (H56:10) Kerran väistyvät minun viholliseni, sinä päivänä, jona minä huudan; minä tiedän, että Jumala on minun puolellani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ou konnen tout kouri kache mwen yo. Ou konnen jan dlo koule nan je m'. Eske tout sa pa ekri nan liv ou a?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Bujdosásomnak számát jól tudod: szedd tömlõdbe könnyeimet! Avagy nem tudod-é azoknak számát?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ (56-10) Pada hari aku berseru kepada-Mu, musuh akan dipukul mundur, sebab aku tahu Allah memihak aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Allora i miei nemici volteranno le spalle, nel giorno che io griderò; Questo so io, che Iddio è per me.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Nel giorno ch’io griderò, i miei nemici indietreggeranno. Questo io so: che Dio è per me.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 내가 아뢰는 날에 내 원수가 물러가리니 하나님이 나를 도우심인 줄 아나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mano priešai pasitrauks, kai šauksiuos Tavęs. Žinau, kad Dievas už mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Tyś tułanie moje policzył; zbierzże też łzy moje w wiadro twe; izaż nie są spisane w księgach twoich?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ No dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que Deus está comigo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Vrăjmaşii mei dau înapoi, în ziua cînd Te strig: ştiu că Dumnezeu este de partea mea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Полічив Ти тиняння моє, помісти ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не записані в книзі Твоїй?