Psalms 8:7 sheep and oxen all together, and still also the cattle of the plain,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4263 sheep G2532 and G1016 oxen G537 all together, G2089 and still G1161 G2532 also G3588 the G2934 cattle G3588 of the G3977.1 plain,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G4263 πρόβατα G2532 και G1016 βόας G537 απάσας G2089 έτι δε G1161 G2532 και G3588 τα G2934 κτήνη G3588 του G3977.1 πεδίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G4263 N-APN [8:8] προβατα G2532 CONJ και G1016 N-APF βοας G3956 A-APF πασας G2089 ADV ετι G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2934 N-APN κτηνη G3588 T-GSN του N-GSN πεδιου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:8) צנה ואלפים כלם וגם בהמות שׂדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6792 צנה sheep H504 ואלפים and oxen, H3605 כלם All H1571 וגם yea, H929 בהמות and the beasts H7704 שׂדי׃ of the field;

new⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and oxen, H929 yea, and the beasts H7704 of the field;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

cuncta posuisti sub pedibus eius oves et armenta omnia insuper et animalia agri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et constituisti eum super opera manuum tuarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and hast ordeyned hym aboue the werkis of thin hondis. ⁷ The swerdis of the enemy failiden in to the ende; and thou hast distried the citees of hem. The mynde of hem perischide with sown; ⁷ `Whos mouth is ful of cursyng, and of bitternesse, and of gyle; trauel and sorewe is vndur his tunge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ All shepe and oxen, yee and the beastes of the felde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ All shepe and oxen, yea, and the beastes of the felde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ All shepe and oxen, ye and the beastes of the felde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:7a) All sheepe and oxen, & also the beastes of the fielde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(8:8) Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover, the beasts also of the fields.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and oxen H929 , yea, and the beasts H7704 of the field;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ flocks and herds of all sorts; also the beasts of the field;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:6)Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and oxen H929 , yea, and the beasts H7704 of the field;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ sheep and all oxen, yea and the cattle of the field;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ πρόβατα καὶ βόας ἁπάσας, ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(8:8) Flocks and herds altogether, and also the beasts of the field;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Sheep and oxen, all of them, and also the cattle of the field;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen,
Yea, and the beasts of the field,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and oxen, H929 Yea, and the beasts H7704 of the field,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:8) Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Sheep and oxen, all of them,––yea even the beasts of the field;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Flocks and domestic animals, all of them, And beasts of the field as well,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ all flocks and oxen, and also the animals of the field,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ flocks and oxen, yes, and the animals of the field;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and cattle, H929 yes, and the animals H7704 of the field,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and cattle, and also the wild animals,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3605 All H6792 sheep H504 and oxen, H1571 yes, H929 and the beasts H7704 of the field;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yes, and the wild beasts of the field;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 All sheep H504 and oxen, H929 Yes, and the animals H7704 of the field;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ sheep and all oxen — yea, and the cattle of the field;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ sheep and all oxen, yes and the cattle of the field;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ all the sheep and cattle, the wild animals,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Sheep and cattle—all of them, wild creatures of the field,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ sheep and cattle, all of them, and also the wild animals of the field,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ All sheep and oxen, yes and the beasts of the field,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ all sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Du wirst ihn zum HERRN machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7704 Du wirst ihn zum Herrn machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4910 [Du hast ihn zum Herrn H3027 gemacht über deiner Hände H4639 Werk H7272 ; alles hast du unter seine Füße H7896 getan :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4910 Du hast ihn zum Herrscher gemacht H4639 über die Werke H3027 deiner Hände H7272 ; alles hast du unter seine Füße gestellt:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 [08:8] Schapen H504 en ossen H929 , alle die; ook mede de dieren H7704 des velds.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous avez placé toutes choses sous ses pieds: les brebis et tous les boeufs, et même les bêtes des champs;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Tu l'as fait Seigneur des oeuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6792 (8-8) Les brebis H504 comme les bœufs H929 , Et les animaux H7704 des champs,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhentë dhe bagëtitë e tjera, madje bishat e egra,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (8:8) овец и волов всех, и также полевых зверей,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ всичките овце и говеда, също и полските животни,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pánem jsi ho učinil nad dílem rukou svých, všecko jsi podložil pod nohy jeho:

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Du gør, at han hersker over dine Hænders Gerninger, du har lagt alting under hans Fødder:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 見上節

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7見上節

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 见上节

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7见上节

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ SXafojn kaj bovojn cxiujn Kaj ankaux la sovagxajn bestojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Lampaat ja kaikki karjat, ja myös metsän eläimet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H8:8) lampaat ja karjan, ne kaikki, niin myös metsän eläimet,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ou mete yo pou yo donminen sou tou sa ou fè, ou mete tout bagay anba pye yo:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Úrrá tetted õt kezeid munkáin, mindent lábai alá vetettél;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pecore e buoi tutti quanti, Ed anche le fiere della campagna,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 곧 모든 우양과 들짐승이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ visas avis ir jaučius, net lauko žvėris,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Dałeś mu opanować sprawy rąk twoich, wszystkoś poddał pod nogi jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ oile şi boii laolaltă, fiarele cîmpului,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Учинив Ти його володарем творива рук Своїх, все під ноги йому вмістив: