Revelation 4:4 And round about the throne were twenty-four thrones; and upon the thrones I saw the twenty-four elders sitting down, being covered in white garments; and upon their heads golden crowns.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 round about G3588 the G2362 throne were G2362 [²thrones G1501.8 ¹twenty-four]; G2532 and G1909 upon G3588 the G2362 thrones G1491 I saw G3588 the G1501.8 twenty-four G4245 elders G2521 sitting down, G4016 being covered G1722 in G2440 [²garments G3022 ¹white]; G2532 and G1909 upon G3588 G2776 their heads G1473 G4735 [²crowns G5552 ¹golden].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2943 κυκλόθεν G3588 του G2362 θρόνου G2362 θρόνοι G1501.8 εικοσιτεσσαρες G2532 και G1909 επί G3588 τους G2362 θρόνους G1491 είδον G3588 τους G1501.8 εικοσιτεσσαρες G4245 πρεσβυτέρους G2521 καθημένους G4016 περιβεβλημένους G1722 εν G2440 ιματίοις G3022 λευκοίς G2532 και G1909 επί G3588 τας G2776 κεφαλάς αυτών G1473 G4735 στεφάνους G5552 χρυσούς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G2943 ADV κυκλοθεν G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G2362 N-NPM | θρονοι G2362 N-APM | θρονους G1501 A-NPM | εικοσι G5064 A-NPM τεσσαρες G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G2362 N-APM θρονους G1501 A-APM εικοσι G5064 A-APM τεσσαρας G4245 A-APM πρεσβυτερους G2521 [G5740] V-PNP-APM καθημενους G4016 [G5772] V-RPP-APM περιβεβλημενους G1722 PREP | | εν G2440 N-DPN | ιματιοις G3022 A-DPN λευκοις G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G2776 N-APF κεφαλας G846 P-GPM αυτων G4735 N-APM στεφανους G5552 A-APM χρυσους

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ καὶ G2943 ADV κυκλόθεν G3588 T-GSM τοῦ G2362 N-GSM θρόνου G2362 N-APM θρόνους G1501 A-NUI εἴκοσι G5064 A-APM τέσσαρας, G2532 CONJ καὶ G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-APM τοὺς G2362 N-APM θρόνους G1501 A-NUI εἴκοσι G5064 A-APM τέσσαρας G4245 A-APM-C πρεσβυτέρους G2521 V-PNP-APM καθημένους G4016 V-RPP-APM περιβεβλημένους G1722 PREP ἐν G2440 N-DPN ἱματίοις G3022 A-DPN λευκοῖς, G2532 CONJ καὶ G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-APF τὰς G2776 N-APF κεφαλὰς G846 P-GPM αὐτῶν G4735 N-APM στεφάνους G5552 A-APM χρυσοῦς.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς· καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσέους.

TR⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G2943 ADV κυκλοθεν G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G2362 N-NPM θρονοι G1501 A-NPM εικοσι G2532 CONJ και G5064 A-NPM τεσσαρες G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G2362 N-APM θρονους G1492 (G5627) V-2AAI-1S ειδον G3588 T-APM τους G1501 A-NPM εικοσι G2532 CONJ και G5064 A-APM τεσσαρας G4245 A-APM πρεσβυτερους G2521 (G5740) V-PNP-APM καθημενους G4016 (G5772) V-RPP-APM περιβεβλημενους G1722 PREP εν G2440 N-DPN ιματιοις G3022 A-DPN λευκοις G2532 CONJ και G2192 (G5627) V-2AAI-3P εσχον G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G2776 N-APF κεφαλας G846 P-GPM αυτων G4735 N-APM στεφανους G5552 A-APM χρυσους

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρας, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

RP⁽ⁱ⁾

4 G2532CONJκαιG2943ADVκυκλοθενG3588T-GSMτουG2362N-GSMθρονουG2362N-NPMθρονοιG1501A-NUI| εικοσιG5064A-NPMτεσσαρεvG1501A-NUI| <εικοσιG5064A-NPMτεσσαρεv>G1501 G5064A-NUI-ABBVAR: κδ :ENDG2532CONJ| καιG1909PREPεπιG3588T-APMτουvG2362N-APMθρονουvG3588T-APMτουvG1501A-NUI| εικοσιG5064A-APMτεσσαραvG1501A-NUI| <εικοσιG5064A-APMτεσσαραv>G1501 G5064A-NUI-ABBVAR: κδ :ENDG4245A-APM-C| πρεσβυτερουvG2521 [G5740]V-PNP-APMκαθημενουvG4016 [G5772]V-RPP-APMπεριβεβλημενουvG1722PREPενG2440N-DPNιματιοιvG3022A-DPNλευκοιvG2532CONJκαιG1909PREPεπιG3588T-APFταvG2776N-APFκεφαλαvG846P-GPMαυτωνG4735N-APMστεφανουvG5552A-APMχρυσουv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου ⸀θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς ⸀θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ⸀ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσουv

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G2532 και And G2943 κυκλοθεν Around G3588 του The G2362 θρονου Throne G2362 θρονοι Thrones G1501 εικοσι Twenty G2532 και And G5064 τεσσαρες Four, G2532 και And G1909 επι On G3588 τους The G2362 θρονους Thrones G1492 (G5627) ειδον G3588 τους I Saw G1501 εικοσι Twenty G2532 και And G5064 τεσσαρας Four G4245 πρεσβυτερους Elders G2521 (G5740) καθημενους Sitting, G4016 (G5772) περιβεβλημενους Clothed G1722 εν In G2440 ιματιοις Garments G3022 λευκοις White; G2532 και And G2192 (G5627) εσχον They Had G1909 επι On G3588 τας G2776 κεφαλας G846 αυτων Their Heads G4735 στεφανους Crowns G5552 χρυσους Golden.

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και And G2943 ADV κυκλοθεν Around G3588 T-GSM του Tho G2362 N-GSM θρονου Throne G1501 N-NPM εικοσι Twenty G5064 N-NPM τεσσαρες Four G2362 N-NPM θρονοι Thrones G2532 CONJ και And G1909 PREP επι Upon G3588 T-APM τους Thos G2362 N-APM θρονους Thrones G2521 V-PNP-APM καθημενους Sitting G3588 T-APM τους Thos G1501 N-NPM εικοσι Twenty G5064 N-NPM τεσσαρες Four G4245 A-APM πρεσβυτερους Elder G4016 V-RPP-APM περιβεβλημενους Clothed G1722 PREP εν In G3022 A-DPN λευκοις White G2440 N-DPN ιματιοις Garments G2532 CONJ και And G5552 A-APM χρυσους Golden G4735 N-APM στεφανους Crowns G1909 PREP επι Upon G3588 T-APF τας Thas G2776 N-APF κεφαλας Heads G846 P-GPM αυτων Of Them

new⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 around G2362 the throne G5064 were four G2532 and G1501 twenty G2362 thrones: G2532 and G1909 upon G2362 the thrones G1492 [G5627] I saw G5064 four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2521 [G5740] sitting, G4016 [G5772] clothed G1722 in G3022 white G2440 raiment; G2532 and G2192 [G5627] they had G1909 on G846 their G2776 heads G4735 crowns G5552 of gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aureas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor: et super thronos viginti quatuor seniores sedentes, circumamicti vestimentis albis, et in capitibus eorum coronæ aureæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And in the cumpas of the seete weren foure and twenti smale seetis; and aboue the troones foure and twenti eldre men sittinge, hilid aboute with whijt clothis, and in the heedis of hem goldun corouns.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ And aboute the seate were .xxiiii. seates. And upon the seates .xxiiii. elders syttinge clothed in whyte rayment and had on their heddes crounes of gold.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And aboute the seate were xxiiij. seates. And vpon the seates xxiiij. elders syttinge clothed in whyte rayment, and had on their heades crownes of golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And about the seat were twenty four seats. And I saw upon the seats twenty four elders sitting clothed in white raiment, and had on their heads crowns of gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And about the seate were .xxiiij. seates. And vpon the seates .xxiiij. elders syttynge clothed in whyte rayment, & had on their heades crounes of golde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And aboute the seate were .xxiiii. seates. And vpon the seates .xxiiii. elders syttyng, clothed in whyte rayment, and had on theyr heades crownes of golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were foure and twentie seates, and vpon the seates I sawe foure and twentie Elders sitting, clothed in white raiment, and had on their heads crownes of golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And about ye throne were 24 seates, and vpon the seates 24 elders sitting, clothed in whyte rayment, and had on their heades crownes of golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats, four and twenty ancients sitting, clothed in white garments. And on their heads were crowns of gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 round about G2362 the throne G5064 were four G2532 and G1501 twenty G2362 seats G2532 : and G1909 upon G2362 the seats G1492 I saw [G5627] G5064 four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2521 sitting [G5740] G4016 , clothed [G5772] G1722 in G3022 white G2440 raiment G2532 ; and G2192 they had [G5627] G1909 on G846 their G2776 heads G4735 crowns G5552 of gold.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty Elders sitting, cloathed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were twenty-four thrones; and upon the thrones twenty-four elders sitting, clothed in white raiment; and on their heads crowns of gold.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty thrones, and on the thrones four and twenty elders sitting, clothed in white raiment, and upon their heads crowns of gold.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw twenty four elders sitting, clothed in white garments; and they had upon their heads crowns of gold.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twenty-four thrones; and upon these thrones I saw twenty-four presbyters seated, clothed in white robes; and they had on their heads golden crowns.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne there were four and twenty thrones; and on the thrones I saw the four and twenty elders sitting, clothed in white raiment and they had on their heads crowns of gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were four and twenty seats; and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 around G2362 the throne G5064 were four G2532 and G1501 twenty G2362 thrones G2532 : and G1909 upon G2362 the thrones G1492 [G5627] I saw G5064 four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2521 [G5740] sitting G4016 [G5772] , clothed G1722 in G3022 white G2440 raiment G2532 ; and G2192 [G5627] they had G1909 on G846 their G2776 heads G4735 crowns G5552 of gold.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne there were twenty-four thrones; and on the thrones, twenty-four elders sitting, clothed with white apparel; and upon their heads golden crowns.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne [Thronos.] were seats [Kursothee.] twenty and four; and upon those seats twenty and four presbyters [Kashishee.] sitting, who were robed in white vestments, and upon their heads wore coronets [Kalilee.] of gold.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty and four seats; and upon those seats sat twenty and four Elders, who were clothed in white robes, and on whose heads were coronets of gold.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ And about the throne were twenty-four thrones; and on the thrones twenty-four elders sitting clothed in white robes, and having crowns of gold on their heads.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne thrones twenty-four; and on the thrones twenty-four elders sitting, having been clothed, with garments white, and on the heads of them crowns golden.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ and around the throne were twenty-four thrones; and upon the thrones twenty-four elders sitting, clothed in white garments, and on their heads crowns of gold.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were twenty-four thrones; and on the thrones there sat twenty-four elders, clothed in white raiment; and on their heads were crowns of gold.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twentyfour thrones; and upon the thrones I saw the twentyfour elders sitting, clothed in white garments, and on their heads crowns of gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne are thrones twenty and four, and upon the thrones I saw the twenty and four elders sitting, clothed in white garments, and they had upon their heads crowns of gold;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne twenty-four thrones; and sitting upon the thrones I saw twenty-four elders, surrounded with white garments; and they had golden crowns upon their heads.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And round the throne twenty-four thrones, and on the thrones twenty-four elders sitting, clothed with white garments; and on their heads golden crowns.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne [were] four and twenty thrones: and upon the thrones [I saw] four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne [were] four and twenty thrones: and upon the thrones [I saw] four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 round about G2362 the throne G5064 were four G2532 and G1501 twenty G2362 thrones: G2532 and G1909 upon G2362 the thrones G1492 I saw G5064 four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2521 sitting, G4016 arrayed G1722 in G3022 white G2440 garments; G2532 and G2192 G1909 on G846 their G2776 heads G4735 crowns G5552 of gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty thrones; and upon the thrones the four and twenty elders sitting, arrayed in white garments, and on their heads crowns of gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And, round about the throne, were four and twenty thrones; and, upon the thrones, four and twenty elders sitting, clothed in white garments, and, upon their heads, [were] crowns of gold.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ And round the throne were twenty-four other thrones, and on these I saw twenty-four Councillors sitting clothed in white robes; and on their heads they had crowns of gold.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ And around about the throne were twenty-four thrones: and on the thrones twenty-four elders are sitting, clothed in white garments; and upon their heads golden crowns.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Surrounding the throne there were also twenty-four other thrones, on which sat twenty-four Elders clothed in white robes, with victors' wreaths of gold upon their heads.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ and around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones twenty-four elders sitting, arrayed in white garments, and on their heads crowns of gold.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ also round the throne four and twenty thrones, and on these thrones four and twenty Presbyters seated, who were clad in white raiment with golden crowns upon their heads.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four thrones, with twenty-four elders seated on them, clothed in white and with gold crowns on their heads.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne I saw twenty-four thrones and on these thrones twenty-four elders seated, clothed in white garments and with golden crowns on their heads.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty Elders seated, who were clothed in white raiment, with golden crowns upon their heads.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ Round about the throne were four and twenty seats; and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white robes; and they had on their heads crowns of gold.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne I perceived twenty-four thrones, and on the twenty-four thrones elders sitting, clothed in white garments, and on their heads golden wreaths."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne there were twenty-four thrones, with twenty-four elders seated on them, clothed in white and with crowns of gold on their heads.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the high seat were four and twenty seats: and on them I saw four and twenty rulers seated, clothed in white robes; and on their heads crowns of gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne I saw twenty-four thrones. And on the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white clothing. And they had crowns of gold on their heads.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne I saw twenty four thrones, and on the thrones I saw twenty four elders sitting, having been clothed in white garments. And they had golden crowns on their heads.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And surrounding the throne, twenty-four thrones: and on the thrones I see twenty-four elders sitting - arrayed in white garments; and wreaths of gold on their heads:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ And around God’s throne there were twenty-four [other] thrones, with twenty-four elders sitting on them. [Note: These “elders” are generally considered to represent all the saved of both covenants. The number twenty-four is thought to be derived from the twelve patriarchs and the twelve apostles]. They were dressed in white clothing and had golden crowns on their heads.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twenty-four thrones, and upon the thrones were sitting twenty-four elders clothed in white garments, and golden crowns upon their heads.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ Round the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, and golden crowns on their heads.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 G2943 Around G2362 the throne G1501 were twenty - G5064 four G2362 thrones. G1909 On G2362 the thrones G1492 were G1501 twenty - G5064 four G4245 elders G2521 sitting, G4016 dressed G1722 in G3022 white G2440 garments, G2192 with G4735 crowns G5552 of gold G1909 on G846 their G2776 heads.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and on the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2943 And round G2943 about G2362 the throne G5064 were four G1501 and twenty G2362 seats: G2362 and on the seats G1492 I saw G5064 four G1501 and twenty G4245 elders G2521 sitting, G4016 clothed G3022 in white G2440 raiment; G2192 and they had G1909 on G2776 their heads G4735 crowns G5552 of gold.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white clothing; and they had on their heads crowns of gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty thrones: and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, clothed in white clothing; and they had on their heads crowns of gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And surrounding the throne were twenty-four thrones: and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and upon their heads they had crowns of gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And all around the throne were twenty-four seats: And upon the seats I saw twenty-four elders sitting, clothed in white garments; and they had crowns of gold on their heads.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2943 round about G2362 the throne G5064 were four G2532 and G1501 twenty G2362 seats: G2532 and G1909 upon G2362 the seats G1492 I saw G5064 four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2521 sitting, G4016 clothed G1722 in G3022 white G2440 clothes; G2532 and G2192 they had G1909 on G846 their G2776 heads G4735 crowns G5552 of gold.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne are thrones twenty and four, and upon the thrones I saw the twenty and four elders sitting, clothed in white garments, and they had upon their heads crowns of gold;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And round about the throne were twenty-four thrones, and upon the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw the twenty-four elders sitting, having been clothed in white robes; and on their heads were crowns of gold.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw the twenty-four elders sitting, clothed in white robes and golden crowns on their heads.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Next, around (or: encircling) the throne, [were; are] twenty-four thrones, and upon the thrones, twenty-four elders (or: old people) continuously sitting, having been clothed in white garments. And upon their heads [were; are] golden wreaths (symbols of having won in a contest, or of festal celebration).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four elders sitting on thrones. They were dressed in white with crowns of gold on their heads.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were 24 other thrones, and on these thrones sat 24 elders wearing white robes and gold victor’s crowns on their heads.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders dressed in white clothing, and on their heads were gold crowns.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ (And) κυκλόθεν (around) τοῦ (the) θρόνου (throne), θρόνους (thrones) εἴκοσι (were twenty) τέσσαρες (four); καὶ (and) ἐπὶ (on) τοὺς (the) θρόνους (thrones) εἴκοσι (twenty) τέσσαρας (four) πρεσβυτέρους (elders) καθημένους (sitting), περιβεβλημένους (having been clothed) ἐν (in) ἱματίοις (garments) λευκοῖς (white); καὶ (and) ἐπὶ (on) τὰς (the) κεφαλὰς (heads) αὐτῶν (of them), στεφάνους (crowns) χρυσοῦς (golden).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ And around the throne were twenty-four thrones; and sitting on the thrones twenty-four elders, having been clothed in white garments; and on their heads, golden crowns.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And twenty-four thrones were surrounding the throne and twenty-four elders sitting upon the thrones, having been dressed in white garments, and upon their heads golden crowns.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und um den Stuhl waren vierundzwanzig Stühle; und auf den Stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern güldene Kronen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 Und G2943 um G2362 den Stuhl G5064 waren vierundzwanzig G2362 Stühle G1909 ; und auf G2362 den Stühlen G2521 saßen G5064 vierundzwanzig G4245 Älteste G1722 , mit G3022 weißen Kleidern G4016 angetan G2192 , und hatten G1909 auf G2776 ihren Häuptern G4735 güldene Kronen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und um den Stuhl waren vierundzwanzig Stühle, und auf den Stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern goldene Kronen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 Und G2943 um G2362 den Stuhl G2532 G5064 G1501 waren G2362 Stühle G2532 , und G1909 auf G2362 G1492 den Stühlen G2521 G2532 G5064 G1501 saßen G4245 Älteste G1722 , mit G3022 weißen G2440 Kleidern G4016 angetan G2532 , und G2192 hatten G1909 auf G846 ihren G2776 Häuptern G5552 goldene G4735 Kronen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und rings um den Thron waren vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste, bekleidet mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern goldene Kronen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 Und G2943 rings um G2362 den Thron G5064 G2532 G1501 waren vierundzwanzig G2362 Throne, G2532 und G1909 auf G2362 den Thronen G2521 saßen G5064 G2532 G1501 vierundzwanzig G4245 Älteste, G4016 bekleidet G1722 mit G3022 weißen G2440 Kleidern, G2532 und G1909 auf G846 ihren G2776 Häuptern G5552 goldene G4735 Kronen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und rings um den Thron waren vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste, bekleidet mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern goldene Kronen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 Und G2943 rings um G2362 den Thron G1501 -G2532 -G5064 waren vierundzwanzig G2362 Throne G2532 , und G1909 auf G2362 den Thronen G2521 saßen G1501 -G2532 -G5064 vierundzwanzig G4245 Älteste G4016 , bekleidet G1722 mit G3022 weißen G2440 Kleidern G2532 , und G1909 auf G846 ihren G2776 Häuptern G5552 goldene G4735 Kronen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En rondom den troon waren vier en twintig tronen; en op de tronen zag ik de vier en twintig ouderlingen zittende, bekleed met witte klederen, en zij hadden gouden kronen op hun hoofden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 En G2943 rondom G2362 den troon G5064 waren vier G2532 en G1501 twintig G2362 tronen G2532 ; en G1909 op G2362 de tronen G1492 G5627 zag ik G5064 de vier G2532 en G1501 twintig G4245 ouderlingen G2521 G5740 zittende G4016 G5772 , bekleed G1722 met G3022 witte G2440 klederen G2532 , en G2192 G5627 zij hadden G5552 gouden G4735 kronen G1909 op G846 hun G2776 hoofden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et autour du trône, vingt-quatre trônes, et sur les trônes, vingt-quatre anciens assis, vêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il y avait autour du trône vingt-quatre sièges; et je vis sur les sièges vingt-quatre Anciens assis, vêtus d'habillements blancs, et ayant sur leurs têtes des couronnes d'or.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 G2943 Autour G2362 du trône G1492 je vis G5627 G1501 vingt G2532 G5064 -quatre G2362 trônes G2532 , et G1909 sur G2362 ces trônes G1501 vingt G2532 G5064 -quatre G4245 vieillards G2521 assis G5740 G4016 , revêtus G5772 G1722 de G2440 vêtements G3022 blancs G2532 , et G2192 G5627 G1909 sur G846 leurs G2776 têtes G4735 des couronnes G5552 d’or.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y alrededor del trono había veinticuatro sillas; y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sobre los tronos veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ dhe nga froni shpërthenin vetëtima, bubullima dhe zëra; dhe përpara fronit ishin shtatë llamba të ndezura, që janë të shtatë Frymërat e Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облеченыбыли в белые одежды и имели на головахсвоих золотые венцы.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܘܚܕܪ ܟܘܪܤܝܐ ܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܘܥܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܕܥܛܝܦܝܢ ܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܩܪܩܦܬܗܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܕܗܒܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وحول العرش اربعة وعشرون عرشا. ورأيت على العروش اربعة وعشرين شيخا جالسين متسربلين بثياب بيض وعلى رؤوسهم اكاليل من ذهب.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ በዙፋኑ ዙሪያም ሀያ አራት ዙፋኖች ነበሩ፥ በዙፋኖቹም ላይ ነጭ ልብስ ለብሰው በራሳቸውም የወርቅ አክሊል ደፍተው ሀያ አራት ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ Գահին շուրջը կային քսանչորս գահեր, եւ այդ գահերուն վրայ բազմած էին՝՝ քսանչորս երէցներ. ճերմակ հանդերձներ հագած էին, ու ոսկիէ պսակներ ունէին իրենց գլուխին վրայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Eta thronoaren inguruän ciraden hoguey eta laur alki: eta alki gainetan ikus nitzan hoguey eta laur Anciano iarriric abillamendu churiz veztituac: eta cituztela bere buru gainetan vrrhezco coroác.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И около престола имаше двадесет и четири престола и на престолите седяха двадесет и четирима старейшини облечени в бели дрехи, и имаха на главите си златни венци.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Uokolo prijestolja dvadeset i četiri prijestolja, a na prijestolja sjedoše dvadeset i četiri starješine, obučene u bijele haljine, sa zlatnim vijencima na glavi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ A okolo toho trůnu bylo stolic čtyřmecítma, a na těch stolicích viděl jsem čtyřmecítma starců sedících, oblečených v roucha bílá. A měli na hlavách svých koruny zlaté.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Trindt omkring Thronen vare fire og tyve Throner; og paa de Throner saae jeg fire og tyve Ældste sidde, iførte hvide Klæder, og de havde Guldkroner paa deres Hoveder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 寶座的周圍又有二十四個座位；其上坐著二十四位長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2362 寶座 G2943 的周圍 G1501 又有二十 G5064 四 G2362 個座位 G1909 ；其上 G2521 坐著 G1501 二十 G5064 四 G4245 位長老 G4016 G1722 ，身穿 G3022 白 G2440 衣 G2776 ，頭 G1909 上 G2192 戴著 G5552 金 G4735 冠冕。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 宝座的周围又冇二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2362 宝座 G2943 的周围 G1501 又有二十 G5064 四 G2362 个座位 G1909 ；其上 G2521 坐着 G1501 二十 G5064 四 G4245 位长老 G4016 G1722 ，身穿 G3022 白 G2440 衣 G2776 ，头 G1909 上 G2192 戴着 G5552 金 G4735 冠冕。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj cxirkaux la trono estis dudek kvar tronoj; kaj sur la tronoj mi vidis dudek kvar presbiterojn sidantajn, vestitajn per blankaj vestoj; kaj sur iliaj kapoj orajn kronojn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja aujärje ümber oli kakskümmend neli aujärge; ja aujärgedel ma nägin istuvat kahtkümmend nelja vanemat, riietatud valgeisse riietesse ja kuldpärjad peas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja sen istuimen ympärillä oli neljäkolmattakymmentä istuinta, ja niillä istuimilla näin minä neljäkolmattakymmentä vanhinta istuvan, valkeilla vaatteilla puetettuna, ja heidän päässänsä olivat kultaiset kruunut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja valtaistuimen ympärillä oli kaksikymmentä neljä valtaistuinta, ja niillä valtaistuimilla istui kaksikymmentä neljä vanhinta, puettuina valkeihin vaatteisiin, ja heillä oli päässänsä kultaiset kruunut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tout arebò fòtèy la te gen vennkat lòt fòtèy ak vennkat granmoun chita sou yo. Granmoun yo te gen rad tout blan sou yo, ak yon kouwòn an lò sou tèt yo chak.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És a királyiszék körül huszonnégy királyiszék [vala;] és a királyiszékekben látám ülni a huszonnégy Vénet fehér ruhákba öltözve: és a fejökön arany koronák valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dalam bentuk lingkaran sekeliling takhta itu ada dua puluh empat takhta yang lain. Di situ duduk dua puluh empat pemimpin yang berpakaian putih, dan memakai mahkota emas.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E intorno al trono v’erano ventiquattro troni, e in su i ventiquattro troni vidi sedere i ventiquattro vecchi, vestiti di vestimenti bianchi; ed aveano in su le lor teste delle corone d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E attorno al trono c’erano ventiquattro troni; e sui troni sedevano ventiquattro anziani, vestiti di bianche vesti, e aveano sui loro capi delle corone d’oro.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ また御座のまはりに二十四の座位ありて、二十四人の長老、白き衣を纏ひ、首に金の冠冕を戴きて、その座位に坐せり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ Akersi-nni n lḥekma, zzin-as-d ṛebɛa uɛecrin ikursiyen nniḍen i ɣef qqimen ṛebɛa uɛecrin n lecyux yelsan llebsa tamellalt, sɛan ɣef yiqeṛṛay-nsen tiɛeṣṣabin n ddheb.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 또 보좌에 둘려 이십 사 보좌들이 있고 그 보좌들 위에 이십 사장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금면류관을 쓰고 앉았더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Un ap troni divdesmit četri sēdekļi, un sēdekļos sēdēja divdesmit četri sentēvi, ietērpti baltās drānās un viņu galvās zelta kroņi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aplinkui sostą regėjau dvidešimt keturis sostus ir tuose sostuose sėdinčius dvidešimt keturis vyresniuosius baltais drabužiais, o jų galvas puošė aukso vainikai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A około onej stolicy było stolic dwadzieścia i cztery; a na onych stolicach widziałem dwudziestu i czterech starców siedzących, obleczonych w szaty białe, a na głowach swoich mieli korony złote.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Havia também ao redor do trono vinte e quatro tronos; e sobre os tronos vi assentados vinte e quatro anciãos, vestidos de branco, que tinham nas suas cabeças coroas de ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og rundt omkring tronen var det fire og tyve troner, og på tronene så jeg fire og tyve eldste sitte, klædd i hvite klær, med gullkroner på sine hoder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Împrejurul scaunului de domnie stăteau douăzeci şi patru de scaune de domnie; şi pe aceste scaune de domnie stăteau douăzeci şi patru de bătrîni, îmbrăcaţi în haine albe; şi pe capete aveau cununi de aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А навколо престолу двадцять чотири престоли, а на престолах я бачив двадцятьох чотирьох старців, що сиділи, у шати білі одягнені, а на головах своїх мали вінці золоті.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ А кругом престола двайцять і чотири престолів; а на престолах бачив я двайцять і чотири старцїв сидячих, з'одягнених у біді одежі; а на головах своїх мали золоті вінцї.