Job 31:5-40

  31:5   1487-1161 ει δε But if 1510.7.1 ήμην I was 4198 πεπορευμένος going 3326 μετά with 1070.3 γελοιαστών jokesters, 1499.1 ει δε και or even 4704 εσπούδακεν hurrying 3588 ο   4228-1473 πους μου my foot 1519 εις for 1388 δόλον treachery;   31:6   2476-1063 έσταμαι γαρ (for I stand 1722 εν in 2218 ζυγώ [²yoke balance scale 1342 δικαίω ¹a just], 1492 ειδε [⁴knew 1161 δε ¹and 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 3588 την   171.1-1473 ακακίαν μου my innocence);   31:7   1487 ει if 1578 εξέκλινεν [²turned aside 3588 ο   4228-1473 πους μου ¹my foot] 1537 εκ from out of 3588 της the 3598 οδού way, 1499.1 ει δε και or if even 3588 τω   3788 οφθαλμώ [³my eye 1872 επηκολούθησεν ²follows after 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart], 1499.1 ει δε και and if even 3588 ταις   5495-1473 χερσί μου my hands 680 ηψάμην touched 1435 δώρων bribes;   31:8   4687 σπείραιμι [²may I sow 686 άρα ¹then], 2532 και and 243 άλλοι others 2068 φάγοισαν eat; 731.1 άρριζος [³rootless 1161 δε ¹and 1096 γενοίμην ²may I become] 1909 επί upon 1093 γης the earth.   31:9   1487 ει If 1811 εξηκολούθησεν [²followed after 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart] 1135 γυναικί the wife 435 ανδρός [²man 2087 ετέρου ¹of another], 1499 ει και and if 1455 εγκάθετος [²laid in wait 1096 εγενόμην ¹I had] 1909 επί at 2374-1473 θύραις αυτής her doors;   31:10   700 αρέσαι [²may ⁵please 686 άρα ¹then 2532 και ⁴even 3588 η   1135-1473 γυνή μου ³my wife] 2087 ετέρω another; 3588 τα   1161 δε and 3516-1473 νήπιά μου [²my infants 5013 ταπεινωθείη ¹may ³be humbled].   31:11   2372-1063 θυμός γαρ For the rage 3709 οργής of anger 183 ακατάσχετος is unrestrained 3588 το in the 3392 μιάναι defiling 435 ανδρός of a man's 1135 γυναίκα wife.   31:12   4442 πυρ [³a fire 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστι ²it is] 2545 καιόμενον burning 1909 επί upon 3956 πάντων all 3588 των the 3313 μερών parts; 3761-302 ουδ΄ αν and whomever 1904 επέλθοι it may come upon 1537 εκ [²from 4491 ριζών ³the roots 622 απώλεσεν ¹it destroyed].   31:13   1499.1 ει δε και And if even 5336.3 εφαύλισα I treated as worthless 2917 κρίμα the equity due 2324-1473 θεράποντός μου my male attendant 2228 η or 2321.1 θεραπαίνης female attendant, 2919-1473 κρινομένων αυτών in their pleading 4314 προς with 1473 με me,   31:14   5100-1063 τι γαρ what then 4160 ποιήσω shall I do 1437 εάν if 2083.1 έτασίν [⁴chastisement 1473 μου ⁵for me 4160 ποιήσηται ³shall appoint 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord]? 1437-1161 εάν δε and if 2532 και also 1984 επισκοπήν he should visit, 5100 τίνα what 612 απόκρισιν answer 4160 ποιήσομαι shall I make?   31:15   4220 πότερον Were they 3756 ουκ not 5613-2532 ως και even as 1473 εγώ I, 1096 εγενόμην born 1722 εν in 1064 γαστρί a womb? 2532 και and 1565 εκείνοι these 1096 γεγόνασι were born, 1096-1161 γεγόναμεν δε and we were born 1722 εν in 3588 τη the 1473 αυτή same 2836 κοιλία belly.   31:16   102-1161 αδύνατοι δε But the disabled 5532-3739 χρείαν ην [²whatever need 4218 ποτε ⁴at some time or other 2192 είχον ³they had 3756-665.4 ουκ απέτυχον ¹missed not]; 5503 χήρας [⁵of the widow 1161 δε ¹and 3588 τον ³the 3788 οφθαλμόν ⁴eye 3756-1619.1 ουκ εξέτηξα ²I wasted not].   31:17   1499.1 ει δε και And even if 3588 τον   5596.1-1473 ψωμόν μου [²my morsel 2068 έφαγον ¹I ate] 3441 μόνος alone, 2532 και and 3780 ουχί [⁴not 3737 ορφανώ ⁵with an orphan 3330 μετέδωκα ¹I shared 1537 εξ ²of 1473 αυτού ³it],   31:18   3754 ότι (for 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth 1625 εξέτρεφον I nourished them 5613 ως as 3962 πατήρ a father, 2532 και and 1537 εκ from 1064 γαστρός the womb 3384-1473 μητρός μου of my mother 3594 ωδήγησα I guided);   31:19   1499.1 ει δε και and even if 5237 υπερείδον I overlooked 1131 γυμνόν the naked 622 απολλύμενον perishing, 2532 και and 3756-294 ουκ ημφίασα clothed him not;   31:20   102-1161 αδύνατοι δε and the disabled, 1508 ει μη unless 2127 ευλόγησαν they blessed 1473 με me, 575-1161 από δε and of 2891.1 κουράς the shearing wool 286-1473 αμνών μου of my lambs 2328 εθερμάνθησαν [²were not heated 3588 οι   5606-1473 ώμοι αυτών ¹their shoulders];   31:21   1487 ει and if 1869 επήρα I lifted up 3737 ορφανώ [²against an orphan 5495 χείρα ¹a hand], 3982 πεποιθώς (relying 3754 ότι that 4183 πολλή much 1473 μοι [³to me 996 βοήθεια ¹help 4019.2 περίεστιν ²remained]);   31:22   868 αποσταίη [²may ⁴separate 686 άρα ¹then 3588 ο   5606-1473 ώμός μου ³my shoulder] 575 από from 3588 της the 2807 κλειδός collar-bone, 3588 ο   1161 δε and 1023-1473 βραχίων μου [²my arm 575 από ⁴from 3588 του ⁵the 45.1 αγκώνος ⁶elbow 4937 συντριβείη ¹may ³be broken].   31:23   5401-1063 φόβος γαρ For the fear 2962 κυρίου of the lord 4912 συνέσχε constrained 1473 με me; 575 από from 3588 του   3024.1-1473 λήμματος αυτού his concern 3756 ουχ I shall not 5297 υποίσω endure.   31:24   1487 ει If 5021 έταξα I ordered up 5553 χρυσίον gold 1519 εις for 2479-1473 ισχύν μου my strength; 1499.1 ει δε και and if even 3037 λίθω [³stone 4185 πολυτελεί ²very costly 3982 επεποίθησα ¹I relied upon];   31:25   1499.1 ει δε και and even if 2165 ευφράνθην [²gladness 4183 πολλού ¹great] 4149 πλούτου in riches 1473-1096 μοι γενομένου was coming to me; 1487-1161 ει δε and if 2532 και also 1909 επ΄ [³upon 382 αναριθμήτοις ⁴innumerable things 5087-1473 εθέμην ¹I put 5495 χείρά μου ²my hand];   31:26   2228 η (or 3756 ουχ do we not 3708 ορώμεν see 2246 ήλιον [³sun 3588 τον ¹the 2017 επιφαύσκοντα ²shining] 1587 εκλείποντα subsiding, 4582-1161 σελήνην δε and the moon 5352.1 φθίνουσαν waning? 3756 ου [³no power 1063 γαρ ¹For 1909 επ΄ ⁴to 1473 αυτοίς ⁵them 1510.2.3 εστι ²there is]).   31:27   2532 και And 1487 ει if 538 ηπατήθη [²was deceived 2977 λάθρα ³in private 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart]; 1487-1161 ει δε and if 5495 χείρά [³hand 1473-2007 μου επιθείς ²placing my 1909 επί ⁴upon 4750-1473 στόματι μου ⁵my mouth 5368 εφίλησα ¹I was fond of];   31:28   2532 και then let 3778 τούτό this be 1473-686 μοι άρα [²so to me 458 ανομία ⁵lawlessness 3588 η ³as the 3173 μεγίστη ⁴greatest 3049 λογισθείη ¹imputed]; 3754 ότι for 5574 εψευσάμην I lied 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του of the 5310 υψίστου highest.   31:29   1499.1 ει δε και And even if 2020.2 επιχαρής [²gratified 1096 εγενόμην ¹I became] 4430 πτώματι at the calamitous downfall 2190-1473 εχθρών μου of my enemies; 2532 και and 2036 είπεν said 3588 η in 2588-1473 καρδία μου my heart, 2103.1 εύγε Well done!   31:30   191 ακούσαι Let [³hear 686 άρα ¹then 3588 το   3775-1473 ους μου ²my ear] 3588 την   2671-1473 κατάραν μου my curse, 2362.1-1161 θρυλληθείην δε and may I then be a common topic 686 άρα   5259 υπό by 2992-1473 λαού μου my people 2559 κακούμενος for my inflicting evil.   31:31   1499.1 ει δε και And if even 4178 πολλάκις often 2036 είπον [²said 3588 αι   2321.1-1473 θεράπαιναί μου ¹my female attendants], 5100-302 τις αν Who ever 1325 δώη might give 1473 ημίν to us 3588 των   4561-1473 σαρκών αυτού his flesh 1705 εμπλησθήναι to satisfy? 3029 λίαν exceedingly 1473 μου of my 5543-1510.6 χρηστού οντος being gracious.   31:32   1854 έξω [⁴outside 1161 δε ¹for 3756-835 ουκ ηυλίζετο ³lodged not 3581 ξένος ²the stranger], 3588 η   1161 δε and 2374-1473 θύρα μου my door 3956 παντί [²to all 2064 ελθόντι ³that came 455 ανέωκτο ¹was open].   31:33   1499.1 ει δε και And if even 264 αμαρτών of sins, 190.7 ακουσίως unintentionally 2928 έκρυψα I hid 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου my sin,   31:34   3756-1063 ου γαρ (for I was not 1303.4 διετράπην diverted 4181.2 πολυοχιλίαν [²multitude 4128 πλήθους ¹by a great] 3588 του   3361 μη to not 1805.1 εξαγορεύσαι openly declare 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them); 1499.1 ει δε και and if even 1439 είασα I allowed 102 αδύνατον a disabled man 1831 εξελθείν to go forth 3588 την from 2374-1473 θύραν μου my door 2859 κόλπω [²bosom 2756 κενώ ¹with an empty],   31:35   5100 τις (oh that 1325 δώη there might be given 191 ακούοντά one to hear 1473 μου me), 5495 χείρα [⁴of the hand 1161 δε ¹but 2962 κυρίου ⁵of the lord 1508 ει μη ²unless 1165.1 εδεδοίκειν ³I was in awe]; 4774.1-1161 συγγραφήν δε and as to a writ 3739 ην which 2192 είχον I had 2596 κατά against 5100 τινος anyone,   31:36   1909 επ΄ [³upon 5606-302 ώμοις αν ⁴even my shoulders 4060 περιθέμενος ¹putting it on 4735 στέφανον ²a crown] 314 ανεγίνωσκον I read it.   31:37   2532 και And 1508 ει μη unless 4486 ρήξας tearing 1473 αυτήν it 591 απέδωκα I gave it back 3762 ουθέν [²nothing 2983 λαβών ¹having received] 3844 παρά from 5533 χρεωφειλέτου a debtor.   31:38   1487 ει If 1909 επ΄ [⁵against 1473 εμοί ⁶me 4218 ποτέ ¹perhaps 3588 η ²the 1093 γη ³earth 4727 εστέναξεν ⁴moaned], 1499.1 ει δε και and even if 3588 οι   831.4-1473 αύλακες αυτής her furrows 2799 έκλαυσαν wept 3661 ομοθυμαδόν with one accord;   31:39   1499.1 ει δε και and even if 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτής of its strength 2068 έφαγον I ate 3441 μόνος alone 427 άνευ without 5092 τιμής value; 1499.1 ει δε και and if even 5590 ψυχήν [²of the life 2962 κυρίου ³of the master 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵land 1583.1 εκλαβών ¹in taking anything] 3076 ελύπησα I fretted him;   31:40   473 αντί instead 4447.1 πυρού of wheat 686 άρα then 1831 εξέλθοι may there come forth 1473 μοι to me 2833.4 κνίδη nettles; 473-1161 αντί δε and instead 2915 κριθής of barley 942 βάτος a bush. 2532 και And 3973-* επαύσατο Ιωβ Job ceased 4487 ρήμασιν words.