Matthew 20:1-16

  20:1   3664 ομοία [⁷likened 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ⁶is 3588 η ²the 932 βασιλεία ³kingdom 3588 των ⁴of the 3772 ουρανών ⁵heavens] 444 ανθρώπω to a man, 3617 οικοδεσπότη a master of a house, 3748 όστις who 1831 εξήλθεν came forth 260 άμα at the same time 4404 πρωϊ in the morning 3409 μισθώσασθαι to hire 2040 εργάτας workers 1519 εις for 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.   20:2   2532 και And 4856 συμφωνήσας having agreed 3326 μετά with 3588 των the 2040 εργατών workers 1537 εκ for 1220 δηναρίου a denarius 3588 τη   2250 ημέραν a day, 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.   20:3   2532 και And 1831 εξελθών having come forth 4012 περί around 3588 την the 5154 τρίτην third 5610 ώραν hour, 1492 είδεν he beheld 243 άλλους others 2476 εστώτας standing 1722 εν in 3588 τη the 58 αγορά market 692 αργούς idle.   20:4   2548 κακείνοις And to those 2036 είπεν he said, 5217 υπάγετε You go 2532 και also 1473 υμείς yourselves 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard! 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 1510.3 η might be 1342 δίκαιον just 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you.   20:5   3588-1161 οι δε And they 565 απήλθον went forth. 3825 πάλιν Again 1831 εξελθών going forth 4012 περί around 1622 έκτην the sixth 2532 και and 1766 εννάτην ninth 5610 ώραν hour, 4160 εποίησεν he did 5615 ωσαύτως likewise.   20:6   4012-1161 περί δε And around 3588 την the 1734 ενδεκάτην eleventh 5610 ώραν hour, 1831 εξελθών having come forth, 2147 εύρεν he found 243 άλλους others 2476 εστώτας standing 692 αργούς idle, 2532 και and 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 5602 ώδε [²here 2476 εστήκατε ¹do you stand] 3650 όλην the entire 3588 την   2250 ημέραν day 692 αργοί idle?   20:7   3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 3762 ουδείς No one 1473-3409 ημάς εμισθώσατο hired us. 3004 λέγει He says 1473 αυτοίς to them, 5217 υπάγετε You go 2532 και also 1473 υμείς yourselves 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard, 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 1510.3 η might be 1342 δίκαιον just 2983 λήψεσθε you shall receive!   20:8   3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης having become, 3004 λέγει says 3588 ο the 2962 κύριος master 3588 του of the 290 αμπελώνος vineyard 3588 τω to 2012-1473 επιτρόπω αυτού his caretaker, 2564 κάλεσον Call 3588 τους the 2040 εργάτας workers, 2532 και and 591 απόδος render 1473 αυτοίς to them 3588 τον the 3408 μισθόν wage! 756 αρξάμενος beginning 575 από from 3588 των the 2078 εσχάτων last 2193 έως unto 3588 των the 4413 πρώτων first.   20:9   2532 και And 2064-3588 ελθόντες οι the ones having come 4012 περί around 3588 την the 1734 ενδεκάτην eleventh 5610 ώραν hour, 2983 έλαβον received 303 ανά each 1220 δηνάριον a denarius.   20:10   2064-1161 ελθόντες δε And having come, 3588 οι the 4413 πρώτοι first ones 3543 ενόμισαν thought 3754 ότι that 4183 πλείονα [²more 2983 λήψονται ¹they shall receive]; 2532 και and 2983 έλαβον they received 2532 και also 1473 αυτοί themselves 303 ανά each 1220 δηνάριον a denarius.   20:11   2983-1161 λαβόντες δε And having received, 1111 εγόγγυζον they grumbled 2596 κατά against 3588 του the 3617 οικοδεσπότου master of the house,   20:12   3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 3778 ούτοι These 3588 οι   2078 έσχατοι last 1520 μίαν [²for only one 5610 ώραν ³hour 4160 εποίησαν ¹produced], 2532 και and 2470 ίσους [²equal 1473 ημίν ³to us 1473-4160 αυτούς εποίησας ¹you made them], 3588 τοις the ones 941 βαστάσασι bearing 3588 το the 922 βάρος load 3588 της of the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 τον the 2742 καύσωνα burning wind.   20:13   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς responding 2036 είπεν said 1520 ενί to one 1473 αυτών of them, 2083 εταίρε My companion, 3756 ουκ [³not 91 αδικώ ¹I wrong 1473 σε ²you]; 3780 ουχί [²not 1220 δηναρίου ⁵for a denarius 4856 συνεφώνησάς ¹did you ³agree 1473 μοι ⁴with me]?   20:14   142 άρον Carry 3588 το   4674 σον yours 2532 και and 5217 υπάγε go! 2309 θέλω δε But I want 3778 τούτω [²to these 3588 τω   2078 εσχάτω ³last ones 1325 δούναι ¹to give] 5613 ως as 2532 και also 1473 σοι to you.   20:15   2228 η Or 3756-1832 ουκ έξεστί is it not allowed 1473 μοι to me 4160 ποιήσαι to do 3739 ο what 2309 έλω I want 1722 εν in 3588 τοις the things 1699 εμοίς mine? 1487 ει Is it 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 4190-1510.2.3 πονηρός εστιν is wicked, 3754 ότι that 1473 εγώ I 18-1510.2.1 αγαθός ειμι am good?   20:16   3779 ούτως Thus 1510.8.6 έσονται will be 3588 οι the 2078 έσχατοι last 4413 πρώτοι first, 2532 και and 3588 οι the 4413 πρώτοι first 2078 έσχατοι last. 4183-1063 πολλοί γαρ For many 1510.2.6 εισι are 2822 κηλτοί called, 3641-1161 ολίγοι δε but few 1588 εκλεκτοί chosen.