Galatians 3:17-24 τουτο This δε Now λεγω I Say, διαθηκην "the" Covenant προκεκυρωμενην Confirmed Beforehand υπο του By θεου God εις To χριστον Christ, ο The μετα After ετη Years τετρακοσια Four Hundred και And τριακοντα Thirty γεγονως Which Took Place νομος Law ουκ ακυροι Does Not Annul εις το So As καταργησαι To Make Of No Effect την The επαγγελιαν Promise.

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G5124 τουτο This G1161 δε Now G3004 (G5719) λεγω I Say, G1242 διαθηκην "the" Covenant G4300 (G5772) προκεκυρωμενην Confirmed Beforehand G5259 υπο G3588 του By G2316 θεου God G1519 εις To G5547 χριστον Christ, G3588 ο The G3326 μετα After G2094 ετη Years G5071 τετρακοσια Four Hundred G2532 και And G5144 τριακοντα Thirty G1096 (G5756) γεγονως Which Took Place G3551 νομος Law G3756 ουκ G208 (G5719) ακυροι Does Not Annul G1519 εις G3588 το So As G2673 (G5658) καταργησαι To Make Of No Effect G3588 την The G1860 επαγγελιαν Promise.

18 G1487 ει If G1063 γαρ For G1537 εκ By G3551 νομου Law G3588 η "be" The G2817 κληρονομια Inheritance, G3765 ουκετι "it Is" No Longer G1537 εξ By G1860 επαγγελιας Promise; G3588 τω G1161 δε G11 αβρααμ But To Abraham G1223 δι Through G1860 επαγγελιας Promise G5483 (G5766) κεχαρισται G3588 ο Granted "it" G2316 θεος God.

19 G5101 τι Why G3767 ουν Then G3588 ο The G3551 νομος G3588 των Law? G3847 παραβασεων Transgressions G5484 χαριν For The Sake Of G4369 (G5681) προσετεθη It Was Added, G891 αχρις G3739 ου Until G2064 (G5632) ελθη Should Have Come G3588 το The G4690 σπερμα Seed G3739 ω To Whom G1861 (G5766) επηγγελται Promise Has Been Made, G1299 (G5651) διαταγεις Having Been Ordained G1223 δι Through G32 αγγελων Angels G1722 εν In G5495 χειρι Hand G3316 μεσιτου A Mediator's.

20 G3588 ο G1161 δε But The G3316 μεσιτης Mediator G1520 ενος Of One G3756 ουκ G2076 (G5748) εστιν Is Not, G3588 ο G1161 δε G2316 θεος But God G1520 εις One G2076 (G5748) εστιν Is.

21 G3588 ο G3767 ουν G3551 νομος The Law Then G2596 κατα "is It" Against G3588 των The G1860 επαγγελιων G3588 του Promise G2316 θεου Of God? G3361 μη G1096 (G5636) γενοιτο May It Not Be! G1487 ει G1063 γαρ For If G1325 (G5681) εδοθη Was Given G3551 νομος A Law G3588 ο Which G1410 (G5740) δυναμενος Was Able G2227 (G5658) ζωοποιησαι To Quicken, G3689 οντως G302 αν Indeed G1537 εκ By G3551 νομου Law G2258 (G5713) ην G3588 η Would Have Been G1343 δικαιοσυνη Righteousness;

22 G235 αλλα But G4788 (G5656) συνεκλεισεν Shut Up G3588 η The G1124 γραφη Scripture G3588 τα G3956 παντα All Things G5259 υπο Under G266 αμαρτιαν Sin, G2443 ινα That G3588 η The G1860 επαγγελια Promise G1537 εκ By G4102 πιστεως Faith G2424 ιησου Of Jesus G5547 χριστου Christ G1325 (G5686) δοθη Might Be Given G3588 τοις To Those That G4100 (G5723) πιστευουσιν Believe.

23 G4253 προ G3588 του G1161 δε But Before G2064 (G5629) ελθειν G3588 την Came G4102 πιστιν Faith, G5259 υπο Under G3551 νομον Law G5432 (G5712) εφρουρουμεθα We Were Guarded, G4788 (G5772) συγκεκλεισμενοι Having Been Shut Up G1519 εις To G3588 την The G3195 (G5723) μελλουσαν Being About G4102 πιστιν Faith G601 (G5683) αποκαλυφθηναι To Be Revealed.

24 G5620 ωστε So That G3588 ο The G3551 νομος Law G3807 παιδαγωγος Tutor G2257 ημων Our G1096 (G5754) γεγονεν Has Been " Up " G1519 εις To G5547 χριστον Christ, G2443 ινα That G1537 εκ By G4102 πιστεως Faith G1344 (G5686) δικαιωθωμεν We Might Be Justified.