James 5:7-11 So seid nun geduldig , liebe Brüder , bis auf die Zukunft des HErrn ! Siehe , ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis daß er empfange den Morgenregen und Abendregen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 So seid nun G3114 geduldig G80 , liebe Brüder G2193 , bis G1909 auf G3952 die Zukunft G2962 des HErrn G2400 ! Siehe G1092 , ein Ackermann G1551 wartet G5093 auf die köstliche G2590 Frucht G1093 der Erde G302 und G3114 ist geduldig G846 darüber, bis daß er G2983 empfange G2532 den Morgenregen und Abendregen.

8 G3114 Seid G5210 ihr G3114 auch geduldig G2532 und G4741 stärket G5216 eure G2588 Herzen G3754 ; denn G3952 die Zukunft G2962 des HErrn G1448 ist nahe .

9 G4727 Seufzet G3361 nicht G80 widereinander, liebe Brüder G3363 , auf daß G2632 ihr nicht verdammet werdet G2400 ! Siehe G2923 , der Richter G2476 ist G4253 vor G2374 der Tür!

10 G3450 Nehmet, meine G80 lieben Brüder G5262 , zum Exempel G2552 des Leidens G2532 und G3115 der Geduld G3739 die G4396 Propheten G2980 , die zu euch geredet G2983 haben G3686 in dem Namen G2962 des HErrn .

11 G2400 Siehe G3106 , wir preisen G5278 selig, die erduldet G191 haben G5281 . Die Geduld G2492 Hiobs G2532 habt ihr gehöret, und G5056 das Ende G2962 des HErrn G1492 habt ihr gesehen G3754 ; denn G2962 der HErr G2076 ist G4184 barmherzig G2532 und G3629 ein Erbarmer .