2 Chronicles 16:6 And king Asa took all Judah; and he lifted away all the stones of Ramah, and its timbers which Baasha built with; and he built with them Geba and Mizpah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G* king Asa G935 G2983 took G3956 all G3588 G* Judah; G2532 and G142 he lifted away G3956 all G3588 the G3037 stones G3588 G* of Ramah, G2532 and G3588 G3586 its timbers G1473 G3739 which G3618 Baasha built with; G* G2532 and G3618 he built G1722 with G1473 them G* Geba G2532 and G3588 G* Mizpah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G* Ασά βασιλεύς G935 G2983 έλαβε G3956 πάντα G3588 τον G* Ιούδαν G2532 και G142 αίρειν G3956 πάντας G3588 τους G3037 λίθους G3588 της G* Ραμά G2532 και G3588 τα G3586 ξύλα αυτής G1473 G3739 α G3618 ωκοδόμησε Βαασά G* G2532 και G3618 ωκοδόμησεν G1722 εν G1473 αυτοίς G* Γαβαε G2532 και G3588 την G* Μασσηφά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G760 N-PRI ασα G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G2455 N-ASM ιουδαν G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3588 T-APM τους G3037 N-APM λιθους G3588 T-GSF της N-PRI ραμα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3586 N-APN ξυλα G846 D-GSF αυτης G3739 R-APN α G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν N-PRI βαασα G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-ASF την N-PRI γαβαε G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI μασφα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ואסא המלך לקח את כל יהודה וישׂאו את אבני הרמה ואת עציה אשׁר בנה בעשׁא ויבן בהם את גבע ואת המצפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H609 ואסא Then Asa H4428 המלך the king H3947 לקח took H853 את H3605 כל all H3063 יהודה Judah; H5375 וישׂאו and they carried away H853 את H68 אבני the stones H7414 הרמה of Ramah, H853 ואת H6086 עציה and the timber H834 אשׁר thereof, wherewith H1129 בנה was building; H1201 בעשׁא Baasha H1129 ויבן and he built H853 בהם את H1387 גבע therewith Geba H853 ואת H4709 המצפה׃ and Mizpah.

new⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 [H8804] took H3063 all Judah; H5375 [H8799] and they carried away H68 the stones H7414 of Ramah, H6086 and the timber H1201 of it, with which Baasha H1129 [H8804] was building; H1129 [H8799] and he built H1387 with it Geba H4709 and Mizpah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna quæ ædificationi præparaverat Baasa, ædificavitque ex eis Gabaa et Maspha.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe kyng Asa took al Juda, and thei token fro Rama the stonys and trees, whiche Baasa hadde maad redi to bildyng; and he bildide of tho Gabaa, and Maspha.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ But kynge Asa toke all Iuda vnto him, and caried awaye ye stones and tymber (wherwith Baesa buylded) and he buylded Geba & Mizpa withall.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And then Asa the king took all Judah and carried away and stones and timber of Ramah wherewith Baasha was a-building: and he built therewith Geba and Mizphah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And then Asa the kinge toke all Iuda, and caryed away and stones & tymbre of Ramah, wherwhyth Baasa was a buyldynge: and he buylt therwyth Gabaa and Marphah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And then Asa the kyng toke all Iuda, and caryed awaye the stones and tymbre of Rama, wherwith Baasa was a buyldyng, and he buylt therwith Geba and Mizpa.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the King tooke all Iudah, and caryed away the stones of Ramah and the tymber thereof, wherewith Baasha did builde, and he built therewith Geba and Mizpah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And then Asa the king toke all Iuda, and caryed away the stones and timber of Rama wherewith Baasa was a building, and he built therewith Geba and Mispah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Then king Asa took all Juda, and they carried away from Rama the stones, and the timber that Baasa had prepared for the building: and he built with them Gabaa, and Maspha.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took [H8804] H3063 all Judah H5375 ; and they carried away [H8799] H68 the stones H7414 of Ramah H6086 , and the timber H1201 thereof, wherewith Baasha H1129 was building [H8804] H1129 ; and he built [H8799] H1387 therewith Geba H4709 and Mizpah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Whereupon king Asa took all Juda, and carried away the stones of Rama and the timber thereof, with which Baasa was building, and with them built Gabae and Maspha.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha was building, and he built with it Geba and Mizpah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 [H8804] took H3063 all Judah H5375 [H8799] ; and they carried away H68 the stones H7414 of Ramah H6086 , and the timber H1201 of it, with which Baasha H1129 [H8804] was building H1129 [H8799] ; and he built H1387 with it Geba H4709 and Mizpah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ then king Asa took all Juda, and took the stones of Rama, and its timber, with which Baasa had built; and he built with them Gabae and Maspha.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ Ἀσὰ βασιλεὺς ἔλαβε πάντα τὸν Ἰούδαν, καὶ ἔλαβε τοὺς λίθους τῆς Ῥαμὰ καὶ τὰ ξύλα αὐτῆς, ἃ ᾠκοδόμησε Βαασά, καὶ ᾠκοδόμησεν ἐν αὐτοῖς τὴν Γαβαὲ καὶ τὴν Μασφά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And king Assa took then all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, wherewith Ba’sha had built; and he built therewith Geba’ and Mizpah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and Asa the king hath taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and he buildeth with them Geba and Mizpah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Asa the king took all Judah; and they will lift up the stones of Ramah, and its woods which Baasha built, and he will build with it Geba and Mizpeh.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And king Asa took all Judah; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building, and he built with them Geba and Mizpah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took H3063 all Judah; H5375 and they carried away H68 the stones H7414 of Ramah, H6086 and the timber H1201 thereof, wherewith Baasha H1129 had builded; H1129 and he built H1387 therewith Geba H4709 and Mizpah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasa had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, Asa the king, took all Judah, and they carried away the stones of Ramah, and the timbers thereof, which Baasha had used in building,––and he built therewith, Geba and Mizpah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and Asa the king has taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha has built, and he builds with them Geba and Mizpah.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa, with all Judah, took away the stones and wood with which Baasha was building Ramah, and he made use of them for building Geba and Mizpah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Asa the king took all Judah. And they carried away the stones of Ramah, and timber with which Baasha was building. And he built with it Geba and Mizpah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its wood, with which Baasha had built. And he built Geba and Mizpah with them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Asa the sovereign takes all Yah Hudah; and they lift the stones of Ramah and the timber that Basha builds; and with them he builds Geba and Mispeh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha had built. And he built Geba and Mizpah with it.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones of Rama, and its timber, with which Baasha had built; and he built Geba and Mizpah with them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took H3063 all Judah; H5375 and they carried away H68 the stones H7414 of Ramah, H6086 and its timber, H1201 with which Baasha H1129 had built; and he built H1387 therewith Geba H4709 and Mizpah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, with which Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took H3605 all H3063 Judah; H5375 and they carried H68 away the stones H7414 of Ramah, H6086 and the timber H834 thereof, with which H1201 Baasha H1129 was building; H1129 and he built H1387 therewith Geba H4709 and Mizpah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, with which Baasha was building; and he built with them Geba and Mizpah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 Then Asa H4428 the king H3947 took H3063 all Judah; H5375 and they carried away H68 the stones H7414 of Ramah, H6086 and the timber H1201 there, with which Baasha H1129 was building; H1129 and he built H1387 with it Geba H4709 and Mizpah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa, the king, took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timber thereof, with which Baasha was building, and he built Geba and Mizpah with it.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa took all Judah, and took the stones of Ramah, and its timber, with which Baasah had built; and he built with them Geba and Mizpah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ then king Asa took all Juda, and took the stones of Rama, and its timber, [with] which Baasa [had] built; and he built with them Gabae and Maspha.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ King Asa gathered men from throughout Judah and had them carry off the stones and timbers that Baasha had been using at Ramah. They used them to fortify the cities of Geba and Mizpah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa brought his entire army of Judah to carry away the building stones and the timber that Baasha had been using to surround Ramah, and he used those materials to fortify Geba and Mizpah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa took all of Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been building, and he built Geba and Mizpah with them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Asa the king took all Judah and they carried away the stones of Ramah and the timber of it, with which Baasha had built. And he built Geba and Mizpah with it.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Then king Asa took all Juda, and they carried away from Rama the stones, and the timber that Baasa had prepared for the building: and he built with them Gabaa, and Maspha.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Aber der König Assa nahm zu sich das ganze Juda, und sie trugen die Steine und das Holz von Rama, damit Baesa bauete; und er bauete damit Geba und Mizpa.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Aber der König H3947 Assa nahm H3063 zu sich das ganze Juda H1129 , und sie H5375 trugen H68 die Steine H6086 und das Holz H7414 von Rama H1201 , damit Baesa H1129 bauete; und er H1387 bauete damit Geba H4709 und Mizpa .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Aber der König Asa nahm zu sich das ganze Juda, und sie trugen die Steine und das Holz von Rama, womit Baesa baute; und er baute damit Geba und Mizpa.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Aber der König H609 Asa H3947 nahm H3063 zu sich das ganze Juda H5375 , und sie trugen H68 die Steine H6086 und das Holz H7414 von Rama H1201 , womit Baesa H1129 baute H1129 ; und er baute H1387 damit Geba H4709 und Mizpa .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Der König Asa aber nahm ganz Juda, und sie schafften die Steine Ramas und dessen Holz weg, womit Baesa gebaut hatte; und er baute damit Geba und Mizpa.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Der König Asa aber nahm ganz Juda, und sie schafften die Steine Ramas und dessen Holz weg, womit Baesa gebaut hatte; und er baute damit Geba und Mizpa.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Der König H609 Asa H3947 aber nahm H3063 ganz Juda H5375 , und H68 sie schafften die Steine H6086 Ramas und dessen Holz H1201 weg, womit Baesa H1129 gebaut H1129 hatte; und er baute H1387 damit Geba H4709 und Mizpa .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Toen nam de koning Asa gans Juda, en zij droegen weg de stenen van Rama, en het hout daarvan, waarmede Baësa gebouwd had; en hij bouwde daarmede Geba en Mizpa.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3947 H8804 Toen nam H4428 de koning H609 Asa H3605 gans H3063 Juda H5375 H8799 , en zij droegen weg H68 de stenen H7414 van Rama H6086 , en het hout H834 daarvan, waarmede H1201 Baesa H1129 H8804 gebouwd had H1129 H8799 ; en hij bouwde H1387 daarmede Geba H4709 en Mizpa.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et le roi Asa rentra en possession de tout Juda, et il prit à Rhama les pierres et les bois que Baasa avait employés pour la bâtir, et il s’en servit pour construire Gabaa et Maspha.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres de Rama, et les bois avec lesquels Baësha bâtissait; et il en bâtit Guéba et Mitspa.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Alors le Roi Asa prit tous ceux de Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois de Rama que Bahasa faisait bâtir, et il en bâtit Guébah et Mitspa.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Le roi H609 Asa H3947 occupa H8804 H3063 tout Juda H5375 à emporter H8799 H68 les pierres H6086 et le bois H1201 que Baescha H1129 employait à la construction H8804 H7414 de Rama H1129 , et il s’en servit pour bâtir H8799 H1387 Guéba H4709 et Mitspa.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces el rey Asa tomó á todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó á Gibaa y Mizpa.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Atëherë mbreti Asa mori të gjithë ata të Judës, që morën gurët dhe lëndën e drurit që Baasha kishte përdorur për të ndërtuar Ramahun dhe me to ndërtoi Geban dhe Mitspahun.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли из Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, – и выстроил из них Геву и Мицфу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فاخذ آسا الملك كل يهوذا فحملوا حجارة الرامة واخشابها التي بنى بها بعشا وبنى بها جبع والمصفاة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Тогава цар Аса взе целия Юда и отнесоха камъните и дървения материал на Рама, с които Вааса беше градил. И с тях той построи Гава и Масфа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tada kralj Asa sazva sve Judejce i oni odnesoše kamenje i drvo kojima je Baša utvrđivao Ramu, pa time utvrdiše Gebu i Mispu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ V tom Aza král pojal všecken lid Judský, a pobrali kamení z Ráma i dříví, z něhož stavěl Báza, a vystavěl z něho Gabaa a Masfa.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Da tog Kong Asa hele Juda med sig, og de toge Stenene bort fra Rama tillige med Tømmeret der, som Baesa havde bygget med, og han byggede dermed Geba og Mizpa.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 於是亞撒王率領猶大眾人，將巴沙修築拉瑪所用的石頭、木頭都運去，用以修築迦巴和米斯巴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 於是亞撒 H4428 王 H3947 率領 H3063 猶大眾人 H1201 ，將巴沙 H1129 修築 H7414 拉瑪 H68 所用的石頭 H6086 、木頭 H5375 都運去 H1129 ，用以修築 H1387 迦巴 H4709 和米斯巴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 于是亚撒王率领犹大众人，将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去，用以修筑迦巴和米斯巴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H609 于是亚撒 H4428 王 H3947 率领 H3063 犹大众人 H1201 ，将巴沙 H1129 修筑 H7414 拉玛 H68 所用的石头 H6086 、木头 H5375 都运去 H1129 ，用以修筑 H1387 迦巴 H4709 和米斯巴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Tiam la regxo Asa prenis cxiujn Judojn; kaj ili forportis la sxtonojn de Rama kaj gxian lignon, el kiuj Baasxa faris la konstruadon; kaj li konstruis el tio Geban kaj Micpan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Vaan kuningas Asa otti tykönsä koko Juudan, ja he ottivat kivet ja hirret Ramasta, joista Baesa rakensi. Ja hän rakensi niistä Geban ja Mitspan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta kuningas Aasa toi koko Juudan, ja he veivät pois Raamasta kivet ja puut, joilla Baesa oli sitä linnoittanut. Niillä hän linnoitti Geban ja Mispan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lè sa a, wa Asa fè rele dènye moun nan peyi Jida pou wete wòch ak bwa wa Bacha te fè anpile pou ranfòse miray ranpa lavil Rama a. Wa Asa sèvi ak materyo sa yo pou ranfòse miray lavil Mispa ak miray lavil Gibeya.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Akkor Asa király felvevé az egész Júda népét, és Rámából a köveket és a fákat mind elhordák, a melyekkel Baása a várost építi vala, és azokból Gébát és Mispát építé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lalu Raja Asa mengerahkan orang-orang dari seluruh Yehuda untuk mengangkut batu dan kayu yang dipakai Baesa di Rama untuk memperkuat kota itu. Bahan-bahan itu dipakai Asa untuk memperkuat kota Geba dan Mizpa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Allora il re Asa prese tutto il popolo di Giuda; ed essi portarono via le pietre e il legname di Rama, la quale Baasa edificava; ed egli ne edificò Ghibea e Mispa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Allora il re Asa convocò tutti que’ di Giuda, e quelli portaron via le pietre e il legname di cui Baasa s’era servito per la costruzione di Rama; e con essi Asa edificò Gheba e Mitspa.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 아사 왕이 온 유다 무리를 거느리고 바아사가 라마를 건축하던 돌과 재목을 수운하여다가 게바와 미스바를 건축하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Karalius Asa, surinkęs visą Judą, paėmė akmenis ir rąstus, kuriuos Baša naudojo statybai, ir jais sutvirtino Gebą ir Micpą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Tedy król Aza wziąwszy z sobą wszystek lud Judzki, pobrali z Ramy kamienie, i drzewo jego, z którego budował Baaza, a zbudował z niego Gabaa i Masfa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Então o rei Asa tomou todo o Judá, e eles levaram as pedras de Ramat, e a sua madeira, com que Baasa edificara; e com elas edificou Gueba e Mispá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Men kong Asa tok hele Juda med sig, og de førte bort stenene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama, og bygget med det Geba og Mispa om til festninger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Împăratul Asa a pus pe tot Iuda să ridice pietrele şi lemnele, pe cari le întrebuinţa Baeşa la întărirea Ramei, şi le -a întrebuinţat la întărirea Ghebei şi Miţpei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А цар Аса взяв усього Юду, і вони повиносили каміння Рами та її дерево, що з них будував був Баша, і побудував з того Ґеву та Міцпу.