2 Samuel 3:2 And were born to David in Hebron six sons, and his first-born was was Amnon by Ahinoam the Jezreelitess;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G5088 were born G3588 to G* David G1722 in G* Hebron G5207 [²sons G1803 ¹six], G2532 and G1510.7.3 [²was G3588 G4416 ¹his first-born] G1473 G* was Amnon G3588 G* by Ahinoam G3588 the G* Jezreelitess;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G5088 ετέχθησαν G3588 τω G* Δαυίδ G1722 εν G* Χεβρών G5207 υιοί G1803 εξ G2532 και G1510.7.3 ην G3588 ο G4416 πρωτότοκος αυτού G1473 G* Αμνών G3588 της G* Αχιναάμ G3588 της G* Ιεζραηλίτιδος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G5088 V-API-3P ετεχθησαν G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G5207 N-NPM υιοι G1722 PREP εν N-PRI χεβρων G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος G846 D-GSM αυτου N-PRI αμνων G3588 T-GSF της N-PRI αχινοομ G3588 T-GSF της N-PRI ιεζραηλιτιδος

HOT⁽ⁱ⁾ ² וילדו לדוד בנים בחברון ויהי בכורו אמנון לאחינעם היזרעאלת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3205 וילדו born H1732 לדוד And unto David H1121 בנים were sons H2275 בחברון in Hebron: H1961 ויהי was H1060 בכורו and his firstborn H550 אמנון Amnon, H293 לאחינעם of Ahinoam H3159 היזרעאלת׃ the Jezreelitess;

new⁽ⁱ⁾

2 H1732 And to David H1121 were sons H3205 H3205 [H8735] born H2275 in Hebron: H1060 and his firstborn H550 was Amnon, H293 of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Natique sunt filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Amnon, de Achinoam Jezraëlitide.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And sones weren borne to Dauid in Ebron; and his firste gendrid sone was Amon, of Achynoem of Jezrael;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And vnto Dauid were children borne at Hebron. His firstborne sonne Ammon of Ahinoam the Iesraelitisse:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And David had children born him in Hebron: his eldest son was Amnon of Ahinoam the Jezreelitess;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And Dauid had chyldren borne him in Hebron: hys eldest sonne was Ammon of Ahinoam the Iesrahelyte:

Great⁽ⁱ⁾ ² And vnto Dauid were chyldren borne in Hebron: his eldest sonne also was Ammon, of Ahinoam the Iezrahelite:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And vnto Dauid were children borne in Hebron: and his eldest sonne was Amnon of Ahinoam the Izreelite,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And vnto Dauid were children borne in Hebron: his eldest sonne also was Amnon of Ahinoam the Iesraelite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Ammon of Achinoam the Jezrahelitess:

KJV⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 And unto David H1121 were sons H3205 born [H8735] [H8675] H3205 [H8795] H2275 in Hebron H1060 : and his firstborn H550 was Amnon H293 , of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² For David had sons born to him in Chebron. His first born was Amnon, the son of Achinaam, the Jezraelitess;

Webster⁽ⁱ⁾ ² And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 And to David H1121 were sons H3205 H3205 [H8735] born H2275 in Hebron H1060 : and his firstborn H550 was Amnon H293 , of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Chebron: and his first-born was Ammon the son of Achinoom the Jezraelitess.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐτέχθησαν τῷ Δαυὶδ υἱοὶ ἐν Χεβρών· καὶ ἦν ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ Ἀμνὼν τῆς Ἀχινόομ τῆς Ἰεζραηλίτιδος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And there were born unto David sons in Hebron: and his first-born was Amnon, of Achino’am the Yizre’elitess;

YLT⁽ⁱ⁾ ² And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And sons will be born to David in Hebron: and his firstborn will be Amnon to Ahinoam the Jezreelitess.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;

ERV⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

ASV⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 And unto David H1121 were sons H3205 born H2275 in Hebron: H1060 and his first-born H550 was Amnon, H293 of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron; and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And there were born unto David, sons, in Hebron,––and it came to press that––His firstborn was Amnon, by Ahinoam, the Jezreelitess;

CLV⁽ⁱ⁾ ² And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

BBE⁽ⁱ⁾ ² While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron. And his first-born was Amnon, the son of Ahinoam of Jezreel.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron. And his first-born was Amnon, of Ahinoam of Jezreel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²
DAVID BIRTHS SONS
And to David sons are birthed in Hebron: and his firstbirthed: Amnon of Achiy Noam the Yizre Eliyth;

ACV⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

WEB⁽ⁱ⁾ ² Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 To David H1121 were sons H3205 born H2275 in Hebron: H1060 and his firstborn H550 was Amnon, H293 of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Now sons were born to David in Hebron. And his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And to David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 And to David H1121 were sons H3205 born H2275 in Hebron: H1060 and his firstborn H550 was Amnon, H293 of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 And unto David H1121 were sons H3205 born H2275 in Hebron: H1060 and his firstborn H550 was Amnon, H293 of Ahinoam H3159 the Jezreelitess;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And sons were born unto David in Hebron; and his firstborn was Amnon, of Ahinoam, the Jezreelitess;

CAB⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Ammon the son of Ahinoam the Jezreelitess.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Chebron: and his firstborn was Ammon the son of Achinoom the Jezraelitess.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, born to Ahinoam from Jezreel.

ISV⁽ⁱ⁾ ² During this time, sons were born to David while he was living in Hebron. His firstborn was Amnon by Ahinoam from Jezreel,

LEB⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron; his firstborn was Amnon by Ahinoam _⌊from Jezreel_⌋*.

BSB⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;

MSB⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;

MLV⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

VIN⁽ⁱ⁾ ² And sons were born to David in Hebron. And his first-born was Amnon, the son of Ahinoam of Jezreel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und es wurden David Kinder geboren zu Hebron: Sein erstgeborner Sohn Amnon von Ahinoam, der Jesreelitin;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3205 Und es wurden H1732 David H1121 Kinder H3205 geboren H2275 zu Hebron H1060 : Sein erstgeborner Sohn H550 Amnon H293 von Ahinoam H3159 , der Jesreelitin;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und es wurden David Kinder geboren zu Hebron: Sein erstgeborener Sohn: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 Und es wurden David H1121 Kinder H3205 H3205 geboren H2275 zu Hebron H1060 : Sein erstgeborener H550 Sohn: Amnon H293 , von Ahinoam H3159 , der Jesreelitin;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und es wurden dem David Söhne in Hebron geboren: Sein Erstgeborener war Amnon, von Achinoam, der Jisreelitin;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und es wurden dem David Söhne in Hebron geboren: Sein Erstgeborener war Amnon, von Achinoam, der Jisreelitin;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3205 Und es wurden H1732 dem David H1121 Söhne H2275 in Hebron H3205 geboren H1060 : Sein Erstgeborener H550 war Amnon, von Achinoam, der Jisreelitin;

DSV⁽ⁱ⁾ ² En David werden zonen geboren te Hebron. Zijn eerstgeborene nu was Amnon, van Ahinoam, de Jizreëlietische;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 En David H1121 werden zonen H3205 H8735 H8675 H3205 H8795 geboren H2275 te Hebron H1060 . Zijn eerstgeborene H1961 H8799 nu was H550 Amnon H293 , van Ahinoam H3159 , de Jizreelietische;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et des fils naquirent à David en Hébron; son premier-né fut Amnon, fils d’Achinoam la Jezraélite;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et il naquit à David des fils à Hébron: son premier-né fut Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et il naquit à David des fils à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Ahinoham, qui était de Jizréhel.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3205 Il naquit H8735 H8675 H3205 H8795 H1732 à David H1121 des fils H2275 à Hébron H1060 . Son premier-né H550 fut Amnon H293 , d’Achinoam H3159 de Jizreel ;

SE⁽ⁱ⁾ ² Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amón, de Ahinoam jezreelita;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y nacieron hijos a David en Hebrón; su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Në Hebron Davidit i lindën disa djem. I parëlinduri i tij qe Amnoni, që ia lindi Jezreelitja Ahinoam;

RST⁽ⁱ⁾ ² И родились у Давида сыновей в Хевроне. Первенец его был Амнон от Ахиноамы Изреелитянки,

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وولد لداود بنون في حبرون. وكان بكره امنون من اخينوعم اليزرعيلية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И на Давид се родиха синове в Хеврон: първородният му беше Амнон, от езраелката Ахиноама;

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Davidu se rodiše sinovi u Hebronu. Prvenac mu je bio Amnon, od Ahinoame Jizreelke;

BKR⁽ⁱ⁾ ² I zrodili se Davidovi synové v Hebronu, z nichž prvorozený jeho byl Amnon z Achinoam Jezreelské;

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Sønner bleve fødte for David i Hebron, og hans førstefødte var Amnon af Ahinoam, den isreelitiske;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 大衛在希伯崙得了幾個兒子：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖所生的；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 大衛 H2275 在希伯崙 H3205 H3205 得了 H1121 幾個兒子 H1060 ：長子 H550 暗嫩 H3159 是耶斯列人 H293 亞希暖所生的；

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 大卫在希伯崙得了几个儿子：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖所生的；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1732 大卫 H2275 在希伯崙 H3205 H3205 得了 H1121 几个儿子 H1060 ：长子 H550 暗嫩 H3159 是耶斯列人 H293 亚希暖所生的；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Al David naskigxis filoj en HXebron. Lia unuenaskito estis Amnon, de Ahxinoam, la Jizreelanino;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja Davidille syntyi lapsia Hebronissa; hänen esikoisensa oli Amnon Ahinoamista Jisreeliläisestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja Daavidille syntyi poikia Hebronissa. Hänen esikoisensa oli Amnon, jonka äiti oli jisreeliläinen Ahinoam.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Men sis pitit gason David vin fè antan li te lavil Ebwon: Pi gran an te rele Amon. Se Akenoam, moun lavil Jizreyèl, ki te manman l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Fiai születének Dávidnak Hebronban, kik között elsõszülött vala Ammon, a Jezréelbõl való Ahinoámtól;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Putra-putra Daud yang dilahirkan di Hebron adalah yang berikut ini menurut urutan kelahirannya: Amnon. Ibunya ialah Ahinoam dari Yizreel.

Italian⁽ⁱ⁾ ² ED a Davide nacquero figliuoli in Hebron; e il suo primogenito fu Ammon, di Ahinoam Izreelita;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E nacquero a Davide dei figliuoli a Hebron. Il suo primogenito fu Amnon, di Ahinoam, la Izreelita;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 다윗이 헤브론에서 아들들을 낳았으되 맏아들은 암논이라 이스르엘여인 아히노암의 소생이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Hebrone Dovydas susilaukė sūnų: pirmagimis Amnonas iš jezreelietės Ahinoamos;

PBG⁽ⁱ⁾ ² I narodziło się Dawidowi w Hebronie synów. A był pierworodny jego Amnon z Achinoamy Jezreelitki;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Nasceram filhos a David em Hebron. Seu primogénito foi Amnon, de Aínoam, de Jezrael;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² David fikk seks sønner i Hebron: Hans førstefødte var Amnon, sønn av Akinoam fra Jisre'el.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Lui David i s'au născut fii la Hebron. Întîiul lui născut a fost Amnon, din Ahinoam din Izreel;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І в Хевроні народилися Давидові сини, і був його первісток Амнон, від їзреелітки Ахіноам;