2 Samuel 7:20 And what shall David add yet to speak to you? And now you know your servant, O my Lord, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G5100 what G4369 shall David add G* G2089 yet G3588 G2980 to speak G4314 to G1473 you? G2532 And G3568 now G1473 you G1492 know G3588 G1401 your servant, G1473 G2962 O my Lord, G1473 G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G5100 τι G4369 προσθήσει Δαυίδ G* G2089 έτι G3588 του G2980 λαλήσαι G4314 προς G1473 σε G2532 και G3568 νυν G1473 συ G1492 οίδας G3588 τον G1401 δούλόν σου G1473 G2962 κύριέ μου G1473 G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G5100 I-ASN τι G4369 V-FAI-3S προσθησει N-PRI δαυιδ G2089 ADV ετι G3588 T-GSN του G2980 V-AAN λαλησαι G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G4771 P-NS συ V-RAI-2S οιδας G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G1473 P-GS μου G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H4100 ומה And what H3254 יוסיף say H1732 דוד can David H5750 עוד more H1696 לדבר say H413 אליך unto H859 ואתה thee? for thou, H3045 ידעת knowest H853 את H5650 עבדך thy servant. H136 אדני Lord H3069 יהוה׃ GOD,

new⁽ⁱ⁾

20 H3254 0 And what can H1732 David H1696 [H8763] say H3254 [H8686] more H136 to thee? for thou, Sovereign H3069 LORD, H3045 [H8804] knowest H5650 thy servant.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quid ergo addere poterit adhuc David, ut loquatur ad te? tu enim scis servum tuum, Domine Deus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ what therfor may Dauid adde yit, that he speke to thee? For thou, Lord God, knowist thi seruaunt; thou hast do alle these grete thingis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what shall Dauid speake vnto the? thou knowest thy seruaunt O LORDE God,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee, seeing thou knowest thy servant, Lord Jehovah?

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can Dauid saye more vnto the, seyng thou knowest thy seruaunt Lorde Iehouah?

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can Dauid saye moare vnto the: for thou Lord God knowest thy seruaunt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can Dauid say more vnto thee? for thou, Lord God, knowest thy seruant.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can Dauid say more vnto thee? for thou Lorde God knowest thy seruaunt

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 And what can H1732 David H1696 say [H8763] H3254 more [H8686] H136 unto thee? for thou, Lord H3069 GOD H3045 , knowest [H8804] H5650 thy servant.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ what more shall David presume to say to thee? Now then, thou, Lord, my Lord! knowest thy servant,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 0 And what can H1732 David H1696 [H8763] say H3254 [H8686] more H136 to thee? for thou, Lord H3069 GOD H3045 [H8804] , knowest H5650 thy servant.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what shall David yet say to thee? and now thou knowest thy servant, O Lord, my Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ τί προσθήσει Δαυὶδ ἔτι τοῦ λαλῆσαι πρὸς σέ; καὶ νῦν σὺ οἶδας τὸν δοῦλόν σου, Κύριέ μου Κύριε,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David add yet more to speak unto thee? since thou, O Lord Eternal, knowest well thy servant?

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what shall David yet add to speak to thee? for thou knewest thy servant, Lord Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 And what can H1732 David H1696 say H3254 more H3045 unto thee? for thou knowest H5650 thy servant, H136 O Lord H3069 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto Thee? for Thou knowest Thy servant, O Lord GOD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more, then, can David yet further speak unto thee,––seeing that, thou thyself knowest thy servant, O My Lord Yahweh?

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what does David add more to speak unto You? and You, You have known Your servant, Lord Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to You? For You, O Lord Jehovah, know Your servant.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what more can David say to You. And You know Your servant, O Lord Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ What adds David to word to you? For you, Adonay Yah Veh, know your servant:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to thee? For thou know thy servant, O lord LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 What more H3254 can H1732 David H1696 say H3045 to you? For you know H5650 your servant, H136 Lord H3069 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what more can David add to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant, LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4100 And what H1732 can David H1696 say H5750 more H136 to you? for you, Lord H3069 GOD, H3045 know H5650 your servant.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 And what can H1732 David H1696 say H3254 more H136 unto you? for you, Lord H3069 God, H3045 know H5650 your servant.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what more can David say unto thee? For thou, Lord GOD, knowest thy slave.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what shall David yet say to You? And now You know Your servant, O Lord, my Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what shall David yet say to you? and now you know your servant, O Lord, my Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »What more can David say to you? For you know your servant, O Sovereign Lord Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ “What more can David say to you, and you surely know your servant, Lord GOD.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ _⌊What more can David say to you_⌋?* You know your servant, my lord Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what can David say more to you? For you know your servant, O lord Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ What more can David say to You? For You know Your servant, Sovereign LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und was soll David mehr reden mit dir? Du erkennest deinen Knecht, HERR, HERR!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1732 Und was soll David H3254 mehr H1696 reden H3045 mit dir? Du erkennest H5650 deinen Knecht H136 , HErr H3069 , HErr!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und was soll David mehr reden mit dir? Du erkennst deinen Knecht, Herr, HERR!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 Und was H1732 soll David H3254 mehr H1696 reden H3045 mit dir? Du erkennst H5650 deinen Knecht H136 , HERR H3069 HERR!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1732 Doch was soll David H3254 noch H3254 weiter zu H1696 dir reden H3045 ? Du kennst H5650 ja deinen Knecht H136 , Herr, Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En wat zal David nog meer tot U spreken? Want Gij kent Uw knecht, Heere HEERE!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4100 En wat H1732 zal David H5750 nog H3254 H8686 meer H413 tot H1696 H8763 U spreken H859 ? Want Gij H3045 H8804 kent H5650 Uw knecht H136 , Heere H3069 HEERE!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et que pourrait David vous dire encore? Vous connaissez maintenant votre serviteur, ô Seigneur! mon Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et David, que pourrait-il te dire de plus? Et toi, Seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et que te pourrait dire davantage David ? car, Seigneur Eternel, tu connais ton serviteur.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3254 Que pourrait H8686 H1696 te dire H8763 H1732 de plus David H3045 ? Tu connais H8804 H5650 ton serviteur H136 , Seigneur H3069 Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor DIOS.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces a tu siervo, Señor DIOS.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Çfarë mund të të thoshte më tepër Davidi? Ti e njeh shërbëtorin tënd, o Zot, o Zot!

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи!

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И какво повече да Ти говори Давид? Ти познаваш слугата Си, Господи БОЖЕ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ali što bi ti David još mogao kazati, kad ti sam poznaješ svoga slugu, Gospode Jahve!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ale což již více má mluviti David před tebou? Však ty znáš služebníka svého, Panovníče Hospodine.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og hvad skal David ydermere blive ved at tale til dig? thi du kender din Tjener, Herre, HERRE!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主耶和華啊，我還有何言可以對你說呢？因為你知道你的僕人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3069 主 H136 耶和華 H3254 啊，我還有 H3254 H 何言可以 H1696 對你說 H3045 呢？因為你知道 H5650 你的僕人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 主耶和华啊，我还冇何言可以对你说呢？因为你知道你的仆人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3069 主 H136 耶和华 H3254 啊，我还有 H3254 H 何言可以 H1696 对你说 H3045 呢？因为你知道 H5650 你的仆人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kion pli David povas diri al Vi? Vi konas ja Vian sklavon, mia Sinjoro, ho Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja mitä Davidin pitää enää sinun kanssas puhuman? sillä sinä tunnet palvelias, Herra, Herra.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mitä Daavid enää sinulle puhuisi? Sinähän tunnet palvelijasi, Herra, Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kisa mwen menm David, mwen ka di ou, Seyè, apre sa? Ou konnen ki moun mwen ye, mwen menm k'ap sèvi ou la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ De mi szükség Dávidnak többet szólani néked, holott te jól ismered, Uram Isten, a te szolgádat?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apalagi yang dapat kukatakan kepada-Mu? Engkau mengetahui segalanya tentang hamba-Mu ini.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E che saprebbe Davide dirti di più? ma, Signore Iddio, tu conosci il tuo servitore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Che potrebbe Davide dirti di più? Tu conosci il tuo servo, Signore, Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 주 여호와는 종을 아시오니 다윗이 다시 주께 무슨 말씀을 하오리이까 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ką gi daugiau Dovydas begali Tau sakyti? Tu pažįsti savo tarną, Viešpatie Dieve.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ I cóż więcej ma mówić Dawid przed tobą? albowiem ty znasz sługę twego, o Panie Boże.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Que mais te poderá dizer David. pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hvad skal så David mere si til dig? Du kjenner jo din tjener, Herre, Herre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ce Ţi-ar putea spune David mai mult? Tu cunoşti pe robul Tău, Doamne Dumnezeule!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І що ще більше говоритиме Давид Тобі? Та Ти знаєш Свого раба, Господи Боже!