Exodus 25:12 And you shall forge for it four rings of gold; and you shall place them upon the four sides, two rings upon the one side, and two rings upon the second side.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1643 you shall forge G1473 for it G5064 four G1146 rings G5552 of gold; G2532 and G2007 you shall place them G1909 upon G3588 the G5064 four G2827.1 sides, G1417 two G1146 rings G1909 upon G3588 the G2827.1 [²side G3588 G1520 ¹one], G2532 and G1417 two G1146 rings G1909 upon G3588 the G2827.1 [²side G3588 G1208 ¹second].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1643 ελάσεις G1473 αυτή G5064 τέσσαρας G1146 δακτυλίους G5552 χρυσούς G2532 και G2007 επιθήσεις G1909 επί G3588 τα G5064 τέσσαρας G2827.1 κλίτη G1417 δύο G1146 δακτυλίους G1909 επί G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G1520 εν G2532 και G1417 δύο G1146 δακτυλίους G1909 επί G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G1208 δεύτερον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G1643 V-FAI-2S ελασεις G846 D-DSF αυτη G5064 A-APM τεσσαρας G1146 N-APM δακτυλιους A-APM χρυσους G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2S επιθησεις G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G5064 A-APN τεσσαρα N-APN κλιτη G1417 N-NUI δυο G1146 N-APM δακτυλιους G1909 PREP επι G3588 T-ASN το N-ASN κλιτος G3588 T-ASN το G1519 A-ASN εν G2532 CONJ και G1417 N-NUI δυο G1146 N-APM δακτυλιους G1909 PREP επι G3588 T-ASN το N-ASN κλιτος G3588 T-ASN το G1208 A-ASN δευτερον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושׁתי טבעת על צלעו האחת ושׁתי טבעת על צלעו השׁנית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3332 ויצקת And thou shalt cast H702 לו ארבע four H2885 טבעת rings H2091 זהב of gold H5414 ונתתה for it, and put H5921 על in H702 ארבע the four H6471 פעמתיו corners H8147 ושׁתי thereof; and two H2885 טבעת rings H5921 על in H6763 צלעו side H259 האחת the one H8147 ושׁתי of it, and two H2885 טבעת rings H5921 על in H6763 צלעו side H8145 השׁנית׃ the other

new⁽ⁱ⁾

12 H3332 [H8804] And thou shalt cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 [H8804] for it, and put H702 them in its four H6471 corners; H8147 and two H2885 rings H259 shall be in its one H6763 side, H8147 and two H2885 rings H8145 in its other side.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcæ angulos: duo circuli sint in latere uno, et duo in altero.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and foure goldun cerclis, whiche thou schalt sette bi foure corneris of the arke; twei ceerclis be in o syde, and twei cerclis in the tother side.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast .iiij. rynges of golde for it and put them in the .iiij. corners there of .ij. rynges on the one syde of it and ij. on the other.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² and cast foure rynges of golde, & put them in the foure corners of it, so that two rynges be vpon the one syde, and two vpon the other syde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it and put them in the four corners thereof; two rings on the one side of it, and two on the other.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt caste .iiij. rynges of golde for it and put them in the .iiij. corners thereof .ij. rynges on the one syde of it and .ij. on the other.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast foure rynges of gold for it, and put them in the foure corners therof .ii. rynges shalbe in the one syde of it, and .ii. in the other.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast foure rings of golde for it, and put them in the foure corners thereof: that is, two rings shalbe on the one side of it, and two rings on the other side thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt caste foure ringes of golde for it, and put them in the foure corners therof: two ringes shalbe in the one corner, and two in the other

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And four golden rings, which thou shalt put at the four corners of the ark: let two rings be on the one side, and two on the other.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 And thou shalt cast [H8804] H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put [H8804] H702 them in the four H6471 corners H8147 thereof; and two H2885 rings H259 shall be in the one H6763 side H8147 of it, and two H2885 rings H8145 in the other side of it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt beat out for it four rings of gold and fasten them to the four corners, two rings on one side and two rings on the other side.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 [H8804] And thou shalt cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 [H8804] for it, and put H702 them in its four H6471 corners H8147 ; and two H2885 rings H259 shall be in its one H6763 side H8147 , and two H2885 rings H8145 in its other side.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast for it four golden rings, and shalt put them on the four sides; two rings on the one side, and two rings on the other side.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐλάσεις αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὰ τέσσαρα κλίτη· δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ ἓν, καὶ δύο δακτυλίους ἐπὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast for it four rings of gold, and put them on the four corners thereof; namely, two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² `And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put them on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast to at four rings of gold, and give upon its four steps: and two rings upon its one side, and two rings upon its second side.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And cast four rings of gold for it, and put [them] at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 And thou shalt cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put H702 them in the four H6471 feet H8147 thereof; and two H2885 rings H259 shall be on the one H6763 side H8147 of it, and two H2885 rings H8145 on the other side of it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast for it four rings of gold, and shalt put [them] on the four feet thereof,––even two rings on the one side thereof, and two rings, on the other side thereof.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² You will cast four rings of gold for it, and put them on its four footings with two rings on its one angle wall and two rings on its second angle wall.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and shall put it on its four feet. And two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and shall put it on its four feet; two rings on the one side, and two rings on the second side.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and pour four signets of gold for it and give them in its four supports; and two signets in the one side and two signets in the second side:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shall cast four rings of gold for it, and put them in the four feet of it. And two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 You shall cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put H702 them in its four H6471 feet. H8147 Two H2885 rings H259 shall be on the one H6763 side H8147 of it, and two H2885 rings H8145 on the other side of it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 And you shall cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put H702 them in the four H6471 corners H8147 thereof; and two H2885 rings H259 shall be in the one H6763 side H8147 of it, and two H2885 rings H8145 in the other H6763 side of it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners of it; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners of it; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 And you shall cast H702 four H2885 rings H2091 of gold H5414 for it, and put H702 them in the four H6471 corners H8147 there and two H2885 rings H259 shall be in the one H6763 side H8147 of it, and two H2885 rings H8145 in the other side of it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And thou shalt cast four rings of gold for it and put them in the four corners thereof, and two rings shall be in the one side of it and two rings in the other side of it.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast for it four golden rings, and shall put them on the four sides; two rings on the one side, and two rings on the other side.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall cast for it four golden rings, and shall put them on the four sides; two rings on the one side, and two rings on the other side.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Make four carrying rings of gold for it and attach them to its four legs, with two rings on each side.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² You are to cast four rings for it and put them on its four feet, two rings on one side of it and two rings on its other side.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And you will cast for it four gold rings, and you will put them on its four feet, with two rings on its one side and two rings on its second side.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And you will cast four rings of gold for it and put them in the four feet of it. And two rings will be on the one side of it and two rings on the other side of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² You shall cast four rings for it and put them on its four feet, two rings on one side of it and two rings on its other side.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und geuß vier güldene Rinken und mache sie an ihre vier Ecken, also daß zween Rinken seien auf einer Seite und zween auf der andern Seite.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H702 Und geuß vier H5414 güldene Rinken und mache H8147 sie H702 an ihre vier H6471 Ecken H259 , also daß zween Rinken seien auf einer H6763 Seite H8145 und zween auf der andern Seite.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und gieße vier goldene Ringe und mache sie an ihr vier Ecken, also daß zwei Ringe seien auf einer Seite und zwei auf der andern Seite.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 Und gieße H702 vier H2091 goldene H2885 Ringe H5414 und mache H702 sie an ihre vier H6471 Ecken H8147 , also daß zwei H2885 Ringe H259 seien auf einer H6763 Seite H8147 und zwei H8145 auf der andern Seite.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und gieße für dieselbe vier Ringe von Gold und setze sie an ihre vier Ecken, und zwar zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und gieße für dieselbe vier Ringe von Gold und setze sie an ihre vier Ecken, Und. üb.: Füße und zwar zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 Und gieße H702 für dieselbe vier H2885 Ringe H2091 von Gold H5414 und setze sie H702 an ihre vier H6471 Ecken H8147 , und zwar zwei H2885 Ringe H259 an ihrer einen H6763 Seite H8147 und zwei H2885 Ringe an ihrer anderen Seite.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En giet voor haar vier gouden ringen, en zet die aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op de ene zijde derzelve zijn, en twee ringen op haar andere zijde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 H8804 En giet H702 voor haar vier H2091 gouden H2885 ringen H5414 H8804 , en zet H702 die aan haar vier H6471 hoeken H8147 , alzo dat twee H2885 ringen H259 op de ene H6763 zijde H8147 derzelve zijn, en twee H2885 ringen H8145 op haar andere zijde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Tu fabriqueras pour elle quatre anneaux d’or, que tu poseras sur les quatre côtés: deux anneaux sur le côté antérieur, deux anneaux sur le côté de derrière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux anneaux à l'autre de ses côtés.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux autres à l'autre côté.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 Tu fondras H8804 H702 pour elle quatre H2885 anneaux H2091 d’or H5414 , et tu les mettras H8804 H702 à ses quatre H6471 coins H8147 , deux H2885 anneaux H259 d’un H6763 côté H8147 et deux H2885 anneaux H8145 de l’autre côté.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás a sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás á sus cuatro esquinas; dos anillos al un lado de ella, y dos anillos al otro lado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Do të shkrish për të katër unaza ari dhe do t'i vësh në katër këmbët e saj: dy unaza nga një anë dhe dy unaza nga ana tjetër.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижнихуглах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وتسبك له اربع حلقات من ذهب وتجعلها على قوائمه الاربع. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² Դրա համար չորս ոսկէ օղակներ կը ձուլես եւ կը դնես դրա չորս կողմերին. երկու օղակները՝ մի կողմից, եւ երկու օղակները՝ միւս կողմից:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И да излееш за него четири златни халки, които да поставиш на четирите му долни ъгъла -- две халки на едната му страна и две халки на другата му страна.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Salij za nj četiri zlatna koluta; prikuj ih za četiri njegove noge; dva koluta s jedne strane, a dva s druge.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Sliješ k ní také čtyři kruhy zlaté, kteréž přiděláš ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og du skal støbe fire Guldringe til den og sætte dem i dens fire Hjørner, nemlig to Ringe paa dens ene Side og to Ringe paa dens anden Side.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 也要鑄四個金環，安在櫃的四腳上；這邊兩環，那邊兩環。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 也要鑄 H702 四個 H2091 金 H2885 環 H5414 ，安在 H702 櫃的四 H6471 腳 H259 上；這 H6763 邊 H8147 兩 H2885 環 H8145 ，那 H8147 邊兩 H2885 環。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3332 也要铸 H702 四个 H2091 金 H2885 环 H5414 ，安在 H702 柜的四 H6471 脚 H259 上；这 H6763 边 H8147 两 H2885 环 H8145 ，那 H8147 边两 H2885 环。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj fandu por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja pitää myös valaman neljä kultaista rengasta, jotka sinun pitää paneman neljään kulmaan, niin että kaksi rengasta ovat hänen yhdellä puolellansa, ja toiset kaksi rengasta toisella puolellansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja vala siihen neljä kultarengasta ja kiinnitä ne sen neljään jalkaan, niin että kaksi rengasta tulee sen toiselle puolelle ja kaksi rengasta sen toiselle puolelle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² W'a fonn lò a fè kat gwo bag tou won. W'a moute yonn sou chak kwen bwat la, de chak bò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És önts ahhoz négy arany karikát, és illeszd [azokat] a négy szegeletére; egyik oldalára is két karikát, a másik oldalára is két karikát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Untuk kayu pengusungnya, buatlah empat gelang emas dan kaitkan pada keempat kakinya, dua gelang pada setiap sisinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E fondile quattro anelli d’oro, e metti quegli anelli a’ quattro cantoni di essa, due da uno de’ lati dell’Arca, e due dall’altro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Fonderai per essa quattro anelli d’oro, che metterai ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 금고리 넷을 부어 만들어 그 네 발에 달되 이편에 두 고리요, 저편에 두 고리며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Nuliekite keturias auksines grandis ir jas pritvirtinkite prie keturių kampųdvi grandis iš vienos pusės ir dvi iš kitos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire føtter på arken, to ringer på den ene side og to på den andre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Să torni pentru el patru verigi de aur, şi să le pui la cele patru colţuri ale lui: două verigi deoparte şi două verigi de cealaltă parte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І виллєш для нього чотири золоті каблучки, і даси на чотирьох кутах його, дві каблучки на одному боці його, і дві каблучки на другому боці його.