Exodus 38:20 And all the stanchions of the courtyard round about were of brass.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G3956 all G3588 the G3956.1 stanchions G3588 of the G833 courtyard G2945 round about G5470 were of brass.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G3956.1 πάσσαλοι G3588 της G833 αυλής G2945 κύκλω G5470 χαλκοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ [37:18] και G846 D-NPM αυτοι V-RMPNP περιηργυρωμενοι G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι N-NPM πασσαλοι G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης N-DSM κυκλω A-NPM χαλκοι G3778 D-NSM [38:21] ουτος G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM πασσαλους G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM πασσαλους G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης A-APM χαλκους

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ וכל היתדת למשׁכן ולחצר סביב נחשׁת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3605 וכל And all H3489 היתדת the pins H4908 למשׁכן of the tabernacle, H2691 ולחצר and of the court H5439 סביב round about, H5178 נחשׁת׃ brass.

new⁽ⁱ⁾

20 H3489 And all the pins H4908 of the tabernacle, H2691 and of the court H5439 all around, H5178 were of brass.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit æneos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ and he made brasun stakis of the tabernacle, and of the greet street, bi cumpas.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ ad all the pynnes of the tabernacle ad of the courte rounde aboute were brasse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the nales of the Habitacion and of the courte rounde aboute, were of brasse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ and all the pins of the tabernacle and of the court round about were brass.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ & al the pynnes of the tabernacle and of the courte rounde about were brasse.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ and all the pynnes of the tabernacle & of the courte rounde aboute were of brasse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ But all the pins of the Tabernacle and of the court round about were of brasse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pynnes of the tabernacle and of the court rounde about, were of brasse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The pins also of the tabernacle and of the court round about he made of brass.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 And all the pins H4908 of the tabernacle H2691 , and of the court H5439 round about H5178 , were of brass.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ He cast the silver capitals of the tabernacle and the brass capitals of the door of the tabernacle and for the gate of the court: and he made the silver hooks for the pillars; those on the top of the pillars he overlaid with silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 And all the pins H4908 of the tabernacle H2691 , and of the court H5439 all around H5178 , were of brass.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(38:21) He made the pins of the tabernacle and the pins of the court of brass. ^(37:18) And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^{38:21(38:20a)}Οὗτος ἐποίησε τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς· ^{37:18(38:20b)}Καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ, καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about were of copper.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, are of brass.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pegs for the temple and for the enclosure round about of brass.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 And all the pins H4908 of the tabernacle, H2691 and of the court H5439 round about, H5178 were of brass.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, all the pins for the habitation, and for the court round about, of bronze.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the pegs for the tabernacle and for the court round about were copper.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the nails used for the House and the open space round it were of brass.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle and of the court all around, were of bronze.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins for the tabernacle and for the court all around were bronze.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the stakes of the tabernacle and of the court all around, of copper.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pegs of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 All the pins H4908 of the tabernacle, H5439 and around H2691 the court, H5178 were of brass.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3605 And all H3489 the pins H4908 of the tabernacle, H2691 and of the court H5439 round H5178 about, were of brass.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of bronze.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pins of the tabernacle, and of the court all around, were of brass.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 And all the pins H4908 of the tabernacle, H2691 and of the court H5439 round about, H5178 were of brass.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the stakes of the tabernacle and of the court round about were of brass.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He cast the silver chapiters of the tabernacle, and the bronze chapiters of the door of the tabernacle, and the gate of the court; and he made silver hooks for the posts, he overlaid them with silver on the posts.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ He cast the silver chapiters of the tabernacle, and the brazen chapiters of the door of the tabernacle, and the gate of the court; and he made silver hooks for the posts, he overlaid them with silver on the posts.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The pegs for the tent and the surrounding courtyard were made of copper.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the pegs for the tent and for all around the court were made of bronze.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the _⌊pegs_⌋* for the tabernacle and for the courtyard all around were bronze.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And all the pegs of the tabernacle and of the court all around, were of brass.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ All the pegs for the tabernacle and for all around the court were of bronze.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alle Nägel der Wohnung und des Vorhofs ringsherum waren von Erz:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5178 Und H3489 alle Nägel H4908 der Wohnung H2691 und des Vorhofs H5439 ringsherum waren von Erz:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alle Nägel der Wohnung und des Vorhofs ringsherum waren von Erz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 Und alle Nägel H4908 der Wohnung H2691 und des Vorhofs H5439 ringsherum H5178 waren von Erz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alle Pflöcke zur Wohnung und zum Vorhof ringsum waren von Erz.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alle Pflöcke zur Wohnung und zum Vorhof ringsum waren von Erz.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5178 Und H4908 alle Pflöcke zur Wohnung H2691 und zum Vorhof H5439 ringsum waren von Erz.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 En al de pennen H4908 des tabernakels H2691 en des voorhofs H5439 rondom H5178 waren van koper.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ il jeta en fonte les chapiteaux d’argent du tabernacle, les chapiteaux d’airain de la porte du tabernacle et de la porte du parvis; il fit aussi les attaches d’argent sur les colonnes qu’il avait revêtues d’argent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et tous les pieux du tabernacle et du parvis, à l'entour, étaient d'airain.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et tous les pieux du Tabernacle et du parvis à l'entour, d'airain.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3489 Tous les pieux H5439 de l’enceinte H4908 du tabernacle H2691 et du parvis H5178 étaient d’airain.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de bronce.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de metal.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de bronce.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Të gjitha kunjat e tabernakullit dhe të rrethojës së oborrit ishin prej bronzi.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Все колья вокруг скинии и двора медные.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ Բակի ու խորանի չորս կողմերի բոլոր ցցերը պղնձից էին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Всичките колове на скинията и на двора наоколо бяха бронзови.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Svi kočići unutar Prebivališta bili su od tuča.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Všickni pak kolíkové příbytku a síně vůkol byli z mědi.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og alle Sømmene til Tabernaklet og til Forgaarden rundt omking vare af Kobber.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4908 帳幕 H3489 一切的橛子 H2691 和院子 H5439 四圍的 H5178 橛子都是銅的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4908 帐幕 H3489 一切的橛子 H2691 和院子 H5439 四围的 H5178 橛子都是铜的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja kaikki vaarnat majassa, ja koko piha ympärinsä, olivat vaskesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja kaikki asumuksen ja ympärillä olevan esipihan vaarnat olivat vaskea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Li fè tout pikèt pou tant lan ak pou galeri a an kwiv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A hajléknak és a pitvarnak szegei pedig köröskörûl mind rézbõl valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ tetapi patok-patok untuk Kemah dan untuk pagarnya dibuat dari perunggu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E fece tutti i piuoli del Tabernacolo, e del Cortile d’intorno, di rame.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tutti i piuoli del tabernacolo e dei recinto del cortile erano di rame.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 성막 말뚝과 뜰의 사면 포장 말뚝은 다 놋이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Palapinės ir kiemo kuoleliai buvo variniai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Także wszystkie kołki przybytku, i sieni w około, były miedziane.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ E todas as estacas do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Alle pluggene til tabernaklet og til forgården helt rundt var av kobber.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Toţi ţăruşii din jurul cortului şi curţii erau de aramă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А всі кілки для скинії й для подвір'я навколо мідь.