Psalms 18:38 I shall squeeze them, and in no way should they be able to stand; they shall fall under my feet.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G1570.2 I shall squeeze G1473 them, G2532 and G3766.2 in no way G1410 should they be able G2476 to stand; G4098 they shall fall G5259 under G3588 G4228 my feet. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G1570.2 εκθλίψω G1473 αυτούς G2532 και G3766.2 ου μη G1410 δύνωνται G2476 στήναι G4098 πεσούνται G5259 υπό G3588 τους G4228 πόδας μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 V-FAI-1S [17:39] εκθλιψω G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1410 V-PMS-3P δυνωνται G2476 V-AAN στηναι G4098 V-FMI-3P πεσουνται G5259 PREP υπο G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ (18:39) אמחצם ולא יכלו קום יפלו תחת רגלי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H4272 אמחצם I have wounded H3808 ולא them that they were not H3201 יכלו able H6965 קום to rise: H5307 יפלו they are fallen H8478 תחת under H7272 רגלי׃ my feet.

new⁽ⁱ⁾

38 H4272 [H8799] I have wounded H3201 [H8799] them that they were not able H6965 [H8800] to rise: H5307 [H8799] they have fallen H7272 under my feet.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸

caedam eos et non poterunt surgere cadent sub pedibus meis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smyte them, they shall not be able to stonde, but fall vnder my fete.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smite them, that they shall not be able to stand, but fall under my feet. {TYNDALE: I wasted them and so clouted them, that they could not arise: but fell under my feet.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ I wyll smyte them, they shall not be able to stand, but fal vnder my fete.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smyte them, that they shall not be able to stande: but fall vnder my fete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ (18:37) I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^(18:39) I will break them, and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 I have wounded [H8799] H3201 them that they were not able [H8799] H6965 to rise [H8800] H5307 : they are fallen [H8799] H7272 under my feet.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ I shall harass them that they may not be able to stand; they shall fall down under my feet.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ (18:37)I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 [H8799] I have wounded H3201 [H8799] them that they were not able H6965 [H8800] to rise H5307 [H8799] : they have fallen H7272 under my feet.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^(17:38) I will dash them to pieces and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ἐκθλίψω αὐτοὺς, καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι, πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ ^(18:39) I crush them that they are not able to rise: they fall under my feet.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smite them through and through, and they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ I crushed them, and they were not able to rise: they fell under my feet.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smite them through, so that they shall not be able to rise:
They shall fall under my feet.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 I will smite H3201 them through, so that they shall not be able H6965 to rise: H5307 They shall fall H7272 under my feet.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ (18:39) I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ I crushed them, and they were unable to rise, They fell under my feet.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I transfixed them, and they were not able to rise. They fell beneath my feet."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have shattered them, and they cannot rise again; they have fallen under my feet.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have shattered them, and they cannot rise up; they fell under my feet.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I strike them who are not able to rise; they fall under my feet.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will smite them through, so that they shall not be able to rise. They shall fall under my feet.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 I will strike H3201 them through, so that they will not be able H6965 to rise. H5307 They shall fall H7272 under my feet.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I struck them through, so that they did not rise. They fell beneath my feet.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 I have wounded H3201 them that they were not able H6965 to rise: H5307 they are fallen H8478 under H7272 my feet.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ I have wounded them such that they were not able to rise: They are fallen under my feet.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 I have wounded H3201 them that they were not able H6965 to rise: H5307 they are fallen H7272 under my feet.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ I shall smite them, and they will not be able to rise: they shall fall under my feet.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will dash them to pieces and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I wounded them so badly that they were unable to get up. They fell under my feet.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I struck them down, so they are not able to rise up; they fell under my feet.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I struck them and they were not able to stand up; they fell under my feet.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ I will kill* them through, so that they will not be able to rise. They will fall under my feet.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ I crushed them, and they were not able to rise: they fell under my feet.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ich will meinen Feinden nachjagen und sie ergreifen und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H3201 Ich H5307 will H7272 meinen Feinden nachjagen und sie H6965 ergreifen und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ich will meinen Feinden nachjagen und sie ergreifen, und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H341 Ich will meinen Feinden H7291 nachjagen H5381 und sie ergreifen H7725 , und nicht umkehren H3615 , bis ich sie umgebracht habe.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H341 Meinen Feinden H7291 jagte ich nach H5381 und erreichte sie H7725 , und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ik vervolgde mijn vijanden, en trof hen aan; en ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 H8799 [018:39] Ik doorstak H3201 H8799 hen, dat zij niet weder konden H6965 H8800 opstaan H5307 H8799 ; zij vielen H7272 onder mijn voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ Je les broierai, et ils ne pourront se soutenir; ils tomberont sous mes pieds.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Je les ai transpercés, et ils n'ont pu se relever; ils sont tombés sous mes pieds.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ J'ai poursuivi mes ennemis, je les ai atteints, et je ne m'en suis point retourné jusqu'à ce que je les eusse consumés.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Je les brise, et ils ne peuvent se relever; Ils tombent sous mes pieds.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 (18-39) Je les brise H8799 H3201 , et ils ne peuvent H8799 H6965 se relever H8800 H5307 ; Ils tombent H8799 H7272 sous mes pieds.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Los heriré, y no podrán levantarse; caerán debajo de mis pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Helos herido, y no podrán levantarse: Cayeron debajo de mis pies.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Los heriré, y no podrán levantarse; caerán debajo de mis pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ I kam goditur vazhdimisht dhe ata nuk kanë mundur të ngrihen përsëri; ata kanë rënë nën këmbët e mia.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ (17:39) поражаю их, и они не могут встать, падаютпод ноги мои,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ ‎اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجليّ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Разбих ги и не можаха да се вдигнат, паднаха под краката ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Pognah svoje dušmane i dostigoh, i ne vratih se dok ih ne uništih.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Honil jsem nepřátely své, a postihl jsem je, aniž jsem se navrátil, až jsem je vyhubil.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jeg forfølger mine Fjender og naar dem og vender ikke tilbage, før jeg har udryddet dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 我要打傷他們，使他們不能起來；他們必倒在我的腳下。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 我要打傷 H3201 他們，使他們不能 H6965 起來 H5307 ；他們必倒 H7272 在我的腳下。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 我要打伤他们，使他们不能起来；他们必倒在我的脚下。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4272 我要打伤 H3201 他们，使他们不能 H6965 起来 H5307 ；他们必倒 H7272 在我的脚下。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mi ilin frakasas, ke ili ne povas plu levigxi; Ili falas sub miajn piedojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Minä runtelen heitä, ettei he taida nousta: heidän täytyy kaatua jalkaini alla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ (H18:39) minä murskaan heidät, niin etteivät voi nousta, he sortuvat minun jalkojeni alle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mwen kouri dèyè lènmi m' yo, mwen jwenn yo. Mwen pa tounen jouk tan mwen pa fin kraze yo nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Üldözöm ellenségeimet és elérem õket, és nem térek vissza, míg meg nem semmisültek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ (18-39) Kubanting mereka sampai tak dapat bangun lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ (H18-37) Io li ho rotti, e non son potuti risorgere; Mi son caduti sotto i piedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Io li ho abbattuti e non son potuti risorgere; son caduti sotto i miei piedi.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 내가 저희를 쳐서 능히 일어나지 못하게 하리니 저희가 내 발 아래 엎드러지리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Sužeidžiau juos, kad nebegalėjo pasikelti, krito jie man po kojomis.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Goniłem nieprzyjaciół moich, a doścignąłem ich: i nie wróciłem się, ażem ich wytracił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Atravesso-os, de modo que nunca mais se podem levantar; caem debaixo dos meus pés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jeg forfølger mine fiender og når dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Îi zdrobesc, de nu pot să se mai ridice: ei cad supt picioarele mele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Женуся я за ворогами своїми, і їх дожену, і не вернуся, аж поки не винищу їх,