Zechariah 14:20 In that day there will be upon the bridle of the horse, Holy to the lord Almighty. And the kettles in the house of the lord will be as bowls before the face of the altar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G3588 G2250 that day G1473 G1510.8.3 there will be G3588 G1909 upon G3588 the G5469 bridle G3588 of the G2462 horse, G39 Holy G3588 to the G2962 lord G3841 Almighty. G2532 And G1510.8.6 [⁷will be G3588 ¹the G3003.1 ²kettles G1722 ³in G3588 ⁴the G3624 ⁵house G2962 ⁶ of the lord] G5613 as G5357 bowls G4253 before G4383 the face G3588 of the G2379 altar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1473 G1510.8.3 έσται G3588 το G1909 επί G3588 τον G5469 χαλινόν G3588 του G2462 ίππου G39 άγιον G3588 τω G2962 κυρίω G3841 παντοκράτορι G2532 και G1510.8.6 έσονται G3588 οι G3003.1 λέβητες G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω G2962 κυρίου G5613 ως G5357 φιάλαι G4253 προ G4383 προσώπου G3588 του G2379 θυσιαστηρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSN το G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G5469 N-ASM χαλινον G3588 T-GSM του G2462 N-GSM ιππου G40 A-ASM αγιον G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3841 N-DSM παντοκρατορι G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3588 T-NPM οι N-NPM λεβητες G3588 T-NPM οι G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G3739 CONJ ως G5357 N-NPF φιαλαι G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ביום ההוא יהיה על מצלות הסוס קדשׁ ליהוה והיה הסירות בבית יהוה כמזרקים לפני המזבח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3117 ביום day H1931 ההוא In that H1961 יהיה shall there be H5921 על upon H4698 מצלות the bells H5483 הסוס of the horses, H6944 קדשׁ HOLINESS H3068 ליהוה UNTO THE LORD; H1961 והיה shall be H5518 הסירות and the pots H1004 בבית house H3068 יהוה in the LORD's H4219 כמזרקים like the bowls H6440 לפני before H4196 המזבח׃ the altar.

new⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 there shall be upon the bells H5483 of the horses, H6944 HOLINESS H3068 TO THE LORD; H5518 and the pots H3068 in the LORD'S H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 at the face of H4196 the altar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ in die illo erit quod super frenum equi est sanctum Domino et erunt lebetes in domo Domini quasi fialae coram altari

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ In die illa, erit quod super frenum equi est, sanctum Domino: et erunt lebetes in domo Domini quasi phialæ coram altari.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that dai, that that is on the bridil of hors schal be hooli to the Lord; and caudruns schulen be in the hous of the Lord, as cruetis bifor the auter.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that tyme shal the rydinge geer of ye horses be holy vnto the LORDE, and the kettels in the LORDES house shal be like the basens before the aulter:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time shall the riding gear of the horses be holy unto the LORD, and the kettles in the LORD's house shall be like the basins before the altar:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time shall the riding geer of the horses be holy vnto the Lord, & the kettels in the Lordes house shalbe lyke the basens before the aulter:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that tyme shall the rydyng gere of the horses be holy vnto the Lorde, & the kettels in the Lordes house shall be lyke the basens before the aulter:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be written vpon the bridles of the horses, The holinesse vnto the Lord, and the pottes in the Lords house shall be like the bowles before the altar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time shall the ryding geare of the horses be holy vnto the Lorde: the kettels in the lordes house shalbe lyke the basons before the aulter

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 shall there be upon the bells H5483 of the horses H6944 , HOLINESS H3068 UNTO THE LORD H5518 ; and the pots H3068 in the LORD'S H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be on the bridle of the horse, "Holy to the Lord Almighty." And the kettles in the house of the Lord shall be like the bowls before the altar.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 there shall be upon the bells H5483 of the horses H6944 , HOLINESS H3068 TO THE LORD H5518 ; and the pots H3068 in the LORD'S H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be upon the bridle of every horse Holiness to the Lord Almighty; and the caldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται τὸ ἐπὶ τὸν χαλινὸν τοῦ ἵππου ἅγιον τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι· καὶ ἔσονται οἱ λέβητες ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου ὡς φιάλαι πρὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day shall every thing, even to the bells of the horses, be holy unto the Lord; and the pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall be upon the bells of the horse, Holiness to Jehovah; and it was the pots in the house of Jehovah as vases before the face of the altar.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah`s house shall be like the bowls before the altar.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’S house shall be like the bowls before the altar.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 shall there be upon the bells H5483 of the horses, H6944 HOLY H3068 UNTO JEHOVAH; H5518 and the pots H3068 in Jehovah's H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses: HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the basins before the altar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day, shall there be [inscribed] upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh,––and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be on the horse shades:Holy to Yahweh of hosts. And the pots in the house of Yahweh shall be as sprinkling bowls before the altar.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be on the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH. And the pots in the house of Jehovah shall be like the bowls before the altar.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there is on the jinglers of the horses, HOLINESS TO YAH VEH. And so be the caldrons in the house of Yah Veh - as the sprinklers at the face of the sacrifice altar:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH, and the pots in LORD's house shall be like the bowls before the altar.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 there will be on the bells H5483 of the horses, H6944 "HOLY H3068 TO YAHWEH;" H5518 and the pots H3068 in Yahweh's H1004 house H4219 will be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD;" and the pots in the LORD's house will be like the bowls before the altar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 shall there be on the bells H5483 of the horses, H6944 HOLINESS H3068 UNTO THE LORD; H5518 and the pots H3068 in the LORD’s H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be upon the bells of the horses, "HOLINESS TO THE LORD"; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 In that day H4698 shall there be upon the bells H5483 of the horses, H6944 HOLINESS H3068 UNTO THE LORD; H5518 and the pots H3068 in the Lord's H1004 house H4219 shall be like the bowls H6440 before H4196 the altar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be written upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be engraved upon the bridle of every horse, Holiness to the Lord Almighty. And the caldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there shall be upon the bridle of every horse Holiness to the Lord Almighty; and the caldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »In that day it will be on the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH. And the pots in Jehovah's house will be like the bowls before the altar.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Holiness to the LORD“At that time, there will be written on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORDand the pots in the Temple of the LORD will be like the bowls in front of the altar—

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day there will be inscribed on the bells of the horses, "Holy to Yahweh." And the cooking pots in the house* of Yahweh will be holy like the sacrificial basins* before the altar.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there will be upon the bells of the horses, HOLY TO JEHOVAH and the pots in Jehovah's house will be like the bowls before the altar.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day there will be on the bells of the horses, HOLY TO the LORD; and the pots in the LORD's house will be like the bowls before the altar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Zu der Zeit wird die Rüstung der Rosse dem HERRN heilig sein; und werden die Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 Zu der Zeit H5483 wird die Rüstung der Rosse H3068 dem HErrn H6944 heilig H5518 sein; und werden die Kessel H1004 im Hause H3068 des HErrn H4219 gleich sein wie die Becken H6440 vor H4196 dem Altar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Zu der Zeit wird auf den Schellen der Rosse stehen: Heilig dem HERRN! und werden Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 Zu der Zeit H4698 wird auf den Schellen H5483 der Rosse H6944 stehen: Heilig H3068 dem HERRN H5518 ! und werden Kessel H1004 im Hause H3068 des HERRN H4219 gleich sein wie die Becken H6440 vor H4196 dem Altar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ An jenem Tage wird auf den Schellen der Rosse stehen: Heilig dem Jehova. Und die Kochtöpfe im Hause Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ An jenem Tage wird auf den Schellen der Rosse stehen: Heilig dem Jahwe. Und die Kochtöpfe im Hause Jahwes werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 An jenem Tage H6440 wird auf H4698 den Schellen H5483 der Rosse H6944 stehen: Heilig H3068 dem Jehova. Und H1004 die Kochtöpfe im Hause H4196 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Te dien dage zal op de bellen der paarden staan: De HEILIGHEID DES HEEREN. En de potten in het huis des HEEREN zullen zijn als de sprengbekkens voor het altaar;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1931 Te dien H3117 dage H5921 zal op H4698 de bellen H5483 der paarden H1961 H8804 staan H6944 : De HEILIGHEID H3068 DES HEEREN H5518 . En de potten H1004 in het huis H3068 des HEEREN H1961 H8804 zullen zijn H4219 als de sprengbekkens H6440 voor H4196 het altaar;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce jour-là, il y aura sur les clochettes des chevaux: Sainteté à l'Éternel; et les chaudières dans la maison de l'Éternel seront comme les bassins devant l'autel.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce temps-là il sera écrit sur les sonnettes des chevaux : LA SAINTETÉ A L'ETERNEL; et il y aura des chaudières dans la maison de l'Eternel, autant que de bassins devant l'autel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: Sainteté à L'Eternel! Et les chaudières dans la maison de l'Eternel Seront comme les coupes devant l'autel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 En ce jour H4698 -là, il sera écrit sur les clochettes H5483 des chevaux H6944 : Sainteté H3068 à L’Eternel H5518 ! Et les chaudières H1004 dans la maison H3068 de l’Eternel H4219 Seront comme les coupes H6440 devant H4196 l’autel.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ En aquel tiempo estará grabado sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD AL SEÑOR; y las ollas en la casa del SEÑOR serán como los tazones delante del altar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ En aquel tiempo estará sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD A JEHOVA; y las ollas en la casa de Jehová serán como los tazones delante del altar.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ En aquel tiempo estará grabado sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD AL SEÑOR; y las ollas en la casa del SEÑOR serán como los tazones delante del altar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Atë ditë mbi zilkat e kuajve do të skalitet: "SHENJTÉRIM ZOTIT". Tenxheret në shtëpinë e Zotit do të jenë si legenët e vegjël përpara altarit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ В то время даже на конских уборах будет начертано : „Святыня Господу", и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ في ذلك اليوم يكون على اجراس الخيل قدس للرب والقدور في بيت الرب تكون كالمناضح امام المذبح.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ В онзи ден на звънците на конете ще има надпис: Свят на ГОСПОДА. И котлите в дома ГОСПОДЕН ще бъдат като легените пред олтара.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ U onaj dan stajat će na konjskim praporcima 'Jahvi posvećen'; a u Domu Jahvinu bit će lonci kao žrtvene čaše pred žrtvenikom; ( 21) i svaki će lonac u Jeruzalemu i u Judeji biti posvećen Jahvi nad Vojskama - svi koji budu htjeli žrtvovati uzimat će ih i kuhati u njima. I u dan onaj neće više biti trgovaca u Domu Jahve nad Vojskama.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ V ten den bude na zvoncích koňských: Svatost Hospodinu; a bude hrnců v domě Hospodinově jako číší před oltářem.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paa den Dag skal der staa paa Hestenes Bjælder: "Helliget HERREN"; og Gryderne i HERRENS Hus skulle være som Offerskaalerne foran Alteret.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 當那日，馬的鈴鐺上必有歸耶和華為聖的這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 當那日 H5483 ，馬 H4698 的鈴鐺 H3068 上必有歸耶和華 H6944 為聖 H3068 的這句話。耶和華 H1004 殿 H5518 內的鍋 H4196 必如祭壇 H6440 前 H4219 的碗一樣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 当那日，马的铃铛上必冇归耶和华为圣的这句话。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 当那日 H5483 ，马 H4698 的铃铛 H3068 上必有归耶和华 H6944 为圣 H3068 的这句话。耶和华 H1004 殿 H5518 内的锅 H4196 必如祭坛 H6440 前 H4219 的碗一样。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ En tiu tempo sur la tintiloj de la cxevaloj estos skribite:SANKTA AL LA ETERNULO; kaj la kaldronoj en la domo de la Eternulo estos kiel la kalikoj antaux la altaro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Siihen aikaan pitää hevosten kelloin päälle (kirjoitettu) oleman: Herran pyhyys; ja kattilat Herran huoneessa pitää oleman niinkuin maljat alttarin edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sinä päivänä on oleva hevosten kulkusissa kirjoitus: "Pyhitetty Herralle". Ja padat Herran temppelissä ovat uhrimaljain vertaisia, jotka ovat alttarin edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè jou sa a va rive, y'a make sou ti klòch ki nan lekipay chwal yo: Apa pou Seyè a! Batri koujen ki nan tanp Seyè a va tankou ti bòl ki devan lotèl yo: yo va apa nèt pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Azon a napon a lovak csengettyûin is ez lesz: Az Úrnak szenteltetett. És a fazekak az Úrnak házában olyanokká lesznek, mint az oltár elõtt való medenczék.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pada hari itu lonceng-lonceng pada pakaian kuda akan diukir dengan kata-kata "Dikhususkan untuk TUHAN". Panci-panci di Rumah TUHAN akan dihargai seperti mangkuk-mangkuk persembahan di depan mezbah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ In quel giorno vi sarà sopra le borchie de’ cavalli: SANTITÀ AL SIGNORE; e le caldaie nella Casa del Signore saranno come i bacini davanti all’altare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ In quel giorno si leggerà sui sonagli dei cavalli: SANTITA’ ALL’ETERNO! E le caldaie nella casa dell’Eterno saranno come i bacini davanti all’altare.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 날에는 말 방울에까지 여호와께 성결이라 기록될 것이라 여호와의 전에 모든 솥이 제단 앞 주발과 다름이 없을 것이니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tuomet ant žirgų varpelių bus užrašyta: “Pašvęstas Viešpačiui”. Puodai Viešpaties namuose bus kaip aukojimo taurės prie aukuro.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dnia onego będzie na rzędach końskich napisane: Świętobliwość Pańska; a kotłów będzie w domu Pańskim, jako miednic przed ołtarzem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Naquele dia se gravará sobre as campainhas dos cavalos. SANTO AO SENHOR; e as panelas na casa do Senhor serão como as bacias diante do altar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ På den dag skal det stå på hestenes bjeller: Helliget til Herren, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ În ziua aceea, va sta scris pînă şi pe zurgălăii cailor: ...Sfinţi Domnului!... Şi oalele din Casa Domnului vor fi ca potirele de jertfă înaintea altarului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Буде того дня на кінських дзвінках: Святе Господеві, і будуть горнята в Господньому домі, немов ті кропильниці перед жертовником.