Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 13
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 13:22-36
13:22
2532
και
And
3179
μεταστήσας
having removed
1473
αυτόν
him,
1453
ήγειρεν
he raised up
1473
αυτοίς
to them
3588
τον
*
Δαβίδ
David
1519
εις
for
935
βασιλέα
king,
3739
ω
to whom
2532
και
also
2036
είπε
[
2
he said
3140
μαρτυρήσας
1
having borne witness],
2147
εύρον
I found
*
Δαβίδ
David
3588
τον
the one
3588
του
*
Ιεσσαί
of Jesse,
435
άνδρα
a man
2596
κατά
according to
3588
την
2588
-
1473
καρδίαν μου
my heart,
3739
ος
which
4160
ποιήσει
shall do
3956
πάντα
all
3588
τα
2307
-
1473
θελήματά μου
my wants.
13:23
3778
τούτου
[
5
of this one
3588
ο
2316
θεός
1
God
575
από
2
from
3588
του
3
the
4690
σπέρματος
4
seed],
2596
κατ΄
according to
1860
επαγγελίαν
the
promise,
1453
ήγειρε
raised up
3588
τω
*-
4991
Ισραήλ σωτήριαν
deliverance to Israel --
4990
σωτήρα
a deliverer,
*
Ιησούν
Jesus.
13:24
4296
-*
προκηρύξαντος Ιωάννου
Which
John having publicly proclaimed
4253
προ
before
4383
προσώπου
the
presence
3588
της
1529
-
1473
εισόδου αυτού
of his entrance,
908
βάπτισμα
an immersion
3341
μετανοίας
for repentance
3956
παντί
to all
3588
τω
the
2992
λαώ
people
3588
του
*
Ισραήλ
of Israel.
13:25
5613
-
1161
ως δε
And as
4137
-
3588
-*
επλήρου ο Ιωάννης
John was fulfilling
3588
τον
the
1408
δρόμον
race,
3004
έλεγε
he said,
5100
τίνα
Who
1473
-
5282
με υπονοείτε
do you suspect me
1510.1
είναι
to be?
3756
-
1510.2.1
-
1473
ουκ ειμί εγώ
I am not
he
.
235
αλλ΄
But
2400
ιδού
behold,
2064
έρχεται
comes
3326
μετ΄
after
1473
εμέ
me,
3739
ου
one of whom
3756
-
1510.2.1
ουκ ειμί
I am not
514
άξιος
worthy
3588
το
[
2
the
5266
υπόδημα
3
sandal
3588
των
4
of
his
4228
ποδών
5
feet
3089
λύσαι
1
to untie].
13:26
435
άνδρες
Men,
80
αδελφοί
brethren,
5207
υιοί
sons
1085
γένους
of
the
race
*
Αβραάμ
of Abraham,
2532
και
and
3588
οι
the ones
1722
εν
among
1473
υμίν
you
5399
φοβούμενοι
fearing
3588
τον
2316
θεόν
God --
1473
υμίν
to you
3588
ο
the
3056
λόγος
word
3588
της
4991
-
3778
σωτηρίας ταύτης
of this deliverance
649
απεστάλη
was sent.
13:27
3588
-
1063
οι γαρ
For the
2730
κατοικούντες
ones dwelling
1722
εν
in
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,
2532
και
and
3588
οι
758
-
1473
άρχοντες αυτών
their rulers,
3778
τούτον
[
2
this one
50
αγνοήσαντες
1
not having known],
2532
και
nor
3588
τας
the
5456
φωνάς
voices
3588
των
of the
4396
προφητών
prophets
3588
τας
2596
κατά
[
2
on
3956
παν
3
every
4521
σάββατον
4
Sabbath
314
αναγινωσκομένας
1
being read],
2919
κρίναντες
[
2
having judged
him
4137
επλήρωσαν
1
they fulfilled
them
].
13:28
2532
και
And
3367
μηδεμίαν
not one
156
αιτίαν
reason
2288
θανάτου
for death
2147
ευρόντες
having found,
154
ητήσαντο
they asked
*
Πιλάτον
Pilate
337
αναιρεθήναι
to do away with
1473
αυτόν
him.
13:29
5613
-
1161
ως δε
And as
5055
ετέλεσαν
they finished
3956
παντα
all
3588
τα
the
things
4012
περί
[
2
concerning
1473
αυτού
3
him
1125
γεγραμμένα
1
being written],
2507
καθελόντες
lowering
him
575
από
from
3588
του
the
3586
ξύλου
tree,
5087
έθηκαν
they put
him
1519
εις
into
3419
μνημείον
a tomb.
13:30
3588
ο
1161
δε
But
2316
θεός
God
1453
ήγειρεν
raised
1473
αυτόν
him
1537
εκ
from
3498
νεκρών
the
dead,
13:31
3739
ος
who
3708
ώφθη
appeared
1909
επί
for
2250
ημέρας
[
2
days
4183
πλείους
1
many]
3588
τοις
to the ones
4872
συναναβάσιν
having gone up with
1473
αυτώ
him
575
από
from
3588
της
*
Γαλιλαίας
Galilee
1519
εις
unto
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,
3748
οίτινές
who
1510.2.6
εισι
are
3144
μάρτυρες
witnesses
1473
αυτού
of him
4314
προς
to
3588
τον
the
2992
λαόν
people.
13:32
2532
και
And
1473
ημείς
we
1473
-
2097
υμάς ευαγγελιζόμεθα
announce you good news --
3588
την
the
4314
προς
[
2
to
3588
τους
3
the
3962
πατέρας
4
fathers
1860
επαγγελίαν
1
promise]
1096
γενομένην
taking place,
13:33
3754
ότι
that
3778
ταύτην
this
thing
3588
ο
2316
θεός
God
1603
εκπεπλήρωκε
has fulfilled
3588
τοις
5043
-
1473
τέκνοις αυτών
[
2
their children
1473
ημίν
1
to us],
450
αναστήσας
having raised up
*
Ιησούν
Jesus;
5613
-
2532
ως και
and as
1722
εν
in
3588
τω
the
5568
ψαλμώ
[
2
Psalm
3588
τω
1208
δευτέρω
1
second]
1125
γέγραπται
it has been written,
5207
-
1473
υιός μου
[
2
my son
1510.2.2
-
1473
ει συ
1
You are],
1473
εγώ
I
4594
σήμερον
today
1080
-
1473
γεγέννηκά σε
have engendered you.
13:34
3754
-
1161
ότι δε
And that
450
ανέστησεν
he raised
1473
αυτόν
him
1537
εκ
from
3498
νεκρών
the
dead,
3371
μηκέτι
no longer
3195
μέλλοντα
to be about
5290
υποστρέφειν
to return
1519
εις
unto
1312
διαφθοράν
corruption,
3779
ούτως
thus
2046
είρηκεν
he has spoken
3754
ότι
that,
1325
δώσω
I will give
1473
υμίν
to you
3588
τα
the
3741
όσια
[
2
sacred
things
*
Δαβίδ
3
of David
3588
τα
4103
πιστά
1
trustworthy].
13:35
1352
διό
Wherefore
2532
και
also
1722
εν
in
2087
ετέρω
another
3004
λέγει
he says,
3756
-
1325
ου δώσεις
You shall not give
3588
τον
3741
-
1473
όσιόν σου
your sacred one
1492
ιδείν
to see
1312
διαφθοράν
corruption.
13:36
*
Δαβίδ
[
2
David
3303
μεν
3
indeed
1063
γαρ
1
For
2398
ιδία
5
his own
1074
γενεά
6
generation
5256
υπηρετήσας
4
having assisted]
3588
τη
by the
3588
του
2316
-
1012
θεού βουλή
counsel of God,
2837
εκοιμήθη
went to sleep,
2532
και
and
4369
προσετέθη
was added
4314
προς
to
3588
τους
3962
-
1473
πατέρας αυτού
his fathers,
2532
και
and
1492
είδε
saw
1312
διαφθοράν
corruption.
Compare Acts 13:22 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 13:22-36
Apostolic Bible