1 Kings 11:42 And the days which Solomon reigned in Jerusalem was forty years over all Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G2532 And G3588 the G2250 days G3739 which G936 Solomon reigned G* G1722 in G* Jerusalem G5062 was forty G2094 years G1909 over G3956 all G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

42 G2532 και G3588 αι G2250 ημέραι G3739 ας G936 εβασίλευσε Σολομών G* G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G5062 τεσσαράκοντα G2094 έτη G1909 επί G3956 πάντα G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

42 G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G3739 R-APF ας G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-PRI σαλωμων G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2094 N-APN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴² והימים אשׁר מלך שׁלמה בירושׁלם על כל ישׂראל ארבעים שׁנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

42 H3117 והימים And the time H834 אשׁר that H4427 מלך reigned H8010 שׁלמה Solomon H3389 בירושׁלם in Jerusalem H5921 על over H3605 כל all H3478 ישׂראל Israel H705 ארבעים forty H8141 שׁנה׃ years.

new⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 [H8804] reigned H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² dies autem quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta anni sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² Dies autem quos regnavit Salomon in Jerusalem super omnem Israël, quadraginta anni sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴² Sotheli the daies bi whiche Salomon regnede in Jerusalem on al Israel, ben fourti yeer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴² The tyme that Salomon was kynge at Ierusalem ouer all Israel, is fortye yeare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem upon all Israel, was forty years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴² And the tyme that Salomon raygned in Ierusalem vpon all Israel, was fourtye yeare.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴² The tyme that Salomon raygned in Ierusalem vpon all Israel, was fourtye yere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴² The time that Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel, was fourtie yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴² The tyme that Solomon raigned in Hierusalem vpon al Israel was fourtie yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, were forty years.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 reigned [H8804] H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴² The time which Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, was forty years.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 [H8804] reigned H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days during which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴² Καὶ αἱ ἡμέραι ἅς ἐβασίλευε Σαλωμὼν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐπὶ πάντα Ἰσραὴλ τεσσαράκοντα ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel are forty years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 reigned H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴² Now, the days which Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, were forty years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon has reigned in Jerusalem over all Israel [are] forty years,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days Shelomoh reigns in Yeru Shalem over all Yisra El, forty years.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴² The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 The time H8010 that Solomon H4427 reigned H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴² The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 reigned H3389 in Jerusalem H5921 over H3605 all H3478 Israel H705 was forty H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 And the time H8010 that Solomon H4427 reigned H3389 in Jerusalem H3478 over all Israel H705 was forty H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days during which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴² And the days [during] which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [were] forty years.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴² He was king in Jerusalem over all Israel for forty years.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴² Solomon reigned over all of Israel from Jerusalem for a total of 40 years.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴² All the days that Solomon reigned in Jerusalem over all of Israel were forty years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴² Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴² Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴² He was king in Jerusalem over all Israel for forty years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴² Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 Die Zeit H8010 aber, die Salomo H4427 König H3389 war zu Jerusalem H3478 über ganz Israel H705 , ist vierzig H8141 Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴² Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 Die Zeit H8010 aber, die Salomo H4427 König war H3389 zu Jerusalem H3478 über ganz Israel H705 , ist H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴² Und die Tage, die Salomo zu Jerusalem über ganz Israel regierte, waren vierzig Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴² Und die Tage, die Salomo zu Jerusalem über ganz Israel regierte, waren vierzig Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 Und die Tage H8010 , die Salomo H3389 zu Jerusalem H3478 über ganz Israel H4427 regierte H705 , waren vierzig H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴² De tijd nu, dien Salomo te Jeruzalem over het ganse Israël regeerde, was veertig jaar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 De tijd H834 nu, dien H8010 Salomo H3389 te Jeruzalem H5921 over H3605 het ganse H3478 Israel H4427 H8804 regeerde H705 , was veertig H8141 jaar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴² Et il s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit en la ville de David. Dès que Jéroboam, fils de Nabat, l’apprit, comme il était encore en Égypte, où il s’était établi pour éviter la colère de Salomon, il revint à sa ville, en la terre de Sarira, dans la montagne d’Ephraïm..

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴² Et les jours que Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël furent quarante ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴² Or le temps que Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël fut quarante ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴² Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H3117 H8010 Salomon H4427 régna H8804 H705 quarante H8141 ans H3389 à Jérusalem H3478 sur tout Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel, fueron cuarenta años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los días que Salomón reinó en Jerusalem sobre todo Israel, fueron cuarenta años.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los días que Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel, fueron cuarenta años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Salomoni mbretëroi në Jeruzalem mbi të gjithë Izraelin dyzet vjet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴² Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴² وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴² Времето, през което Соломон царува в Ерусалим над целия Израил, беше четиридесет години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴² A kraljevaše Salomon u Jeruzalemu nad svim Izraelom četrdeset godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴² Dnů pak, v nichž kraloval Šalomoun v Jeruzalémě nade vším Izraelem, bylo čtyřidceti let.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴² Men Dagene, som Salomo var Konge i Jerusalem over al Israel, vare fyrretyve Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴² 所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H8010 所羅門 H3389 在耶路撒冷 H3478 作以色列 H4427 眾人的王 H705 共四十 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴² 所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H8010 所罗门 H3389 在耶路撒冷 H3478 作以色列 H4427 众人的王 H705 共四十 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴² La tempo, dum kiu Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael, estis kvardek jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴² Mutta aika, kuin Salomo hallitsi Jerusalemissa kaiken Israelin ylitse, oli neljäkymmentä ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja aika, minkä Salomo hallitsi Jerusalemissa koko Israelia, oli neljäkymmentä vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴² Salomon te wa lavil Jerizalèm, li te gouvènen tout pèp Izrayèl la pandan karantan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴² Az az idõ pedig, a melyben uralkodott Salamon Jeruzsálemben az egész Izráelen: negyven esztendõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴² Empat puluh tahun lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴² Ora il tempo che Salomone regnò in Gerusalemme sopra tutto Israele, fu di quarant’anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴² Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant’anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴² 솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 날 수가 사십년이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Saliamonas karaliavo visam Izraeliui Jeruzalėje keturiasdešimt metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴² A dni, których królował Salomon w Jeruzalemie nad wszystkim Izraelem, było czterdzieści lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴² O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi quarenta anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴² Den tid Salomo var konge i Jerusalem over hele Israel, var firti år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Solomon a domnit patruzeci de ani la Ierusalim peste tot Israelul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴² А днів, коли Соломон царював в Єрусалимі над усім Ізраїлем, було сорок літ.