Job 27:11 But indeed, I will announce to you what is in the hand of the lord; the things which are by the almighty I shall not lie about.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G235 But G1211 indeed, G312 I will announce G1473 to you G5100 what G1510.2.3 is G1722 in G5495 the hand G2962 of the lord; G3739 the things which G1510.2.3 are G3844 by G3841 the almighty G3756 I shall not lie about. G5574

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G235 αλλά G1211 δη G312 αναγγελώ G1473 υμίν G5100 τι G1510.2.3 εστιν G1722 εν G5495 χειρί G2962 κυρίου G3739 α G1510.2.3 εστι G3844 παρά G3841 παντοκράτορι G3756 ου ψεύσομαι G5574

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G235 CONJ αλλα G1161 PRT δη G312 V-FAI-1S αναγγελω G4771 P-DP υμιν G5100 I-ASN τι G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G2962 N-GSM κυριου G3739 R-APN α G1510 V-PAI-3S εστιν G3844 PREP παρα G3841 N-DSM παντοκρατορι G3364 ADV ου V-FMI-1S ψευσομαι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ אורה אתכם ביד אל אשׁר עם שׁדי לא אכחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3384 אורה I will teach H853 אתכם H3027 ביד you by the hand H410 אל of God: H834 אשׁר which H5973 עם with H7706 שׁדי the Almighty H3808 לא will I not H3582 אכחד׃ conceal.

new⁽ⁱ⁾

11 H3384 [H8686] I will teach H3027 you by the hand H410 of God: H7706 that which is with the Almighty H3582 [H8762] will I not conceal.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Docebo vos per manum Dei quæ Omnipotens habeat, nec abscondam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y schal teche you bi the hond of God, what thingis Almyyti God hath; and Y schal not hide.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wil teach you in the name of God, & the thinge that I haue of ye Allmightie, wil I not kepe from you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ "I will teach you in the name of God: and the thing that I have of the Almighty, will I not keep from you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wyl teache you in the name of God? and the thinge that I haue of the Almightye will I not kepe from you.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wyll teach you in the name of God, and the thinge that I haue of the Almyghtie, will I not kepe from you,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teache you what is in the hande of God, and I wil not conceale that which is with the Almightie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wil teache you in the name of God, and the thing of the almightie will I not kepe from you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God, what the Almighty hath, and I will not conceal it.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 I will teach [H8686] H3027 you by the hand H410 of God H7706 : that which is with the Almighty H3582 will I not conceal [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But now let me tell you what is by the hand of the Lord. What are from the Almighty I will not falsify.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 [H8686] I will teach H3027 you by the hand H410 of God H7706 : that which is with the Almighty H3582 [H8762] will I not conceal.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yet now I will tell you what is in the hand of the Lord: I will not lie concerning the things which are with the Almighty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἀλλὰ δὴ ἀναγγελῶ ὑμῖν τί ἐστιν ἐν χειρὶ Κυρίου, ἅ ἐστι παρὰ Παντοκράτορι, οὐ ψεύσομαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will instruct you concerning what is in the hand of God: the way which is with the Almighty will I not conceal.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ I shew you by the hand of God, That which is with the Mighty I hide not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: what is with the Almighty I will not hide.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you concerning the hand of ?God; what is with the Almighty will I not conceal.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you concerning the hand of God;
That which is with the Almighty will I not conceal.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 I will teach H3027 you concerning the hand H410 of God; H7706 That which is with the Almighty H3582 will I not conceal.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ I would teach you, by the hand of GOD, That which is with the Almighty, will I not conceal.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I shall direct back to you these matters about the hand of El; What is concerning Him Who Suffices I shall not suppress.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God; that which is with the Almighty I will not hide.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God; that which is with the Almighty I will not hide.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I teach you by the hand of El; what is with Shadday I conceal not.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you concerning the hand of God. That which is with the Almighty I will not conceal.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 I will teach H3027 you about the hand H410 of God. H7706 That which is with the Almighty H3582 will I not conceal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you about the hand of God. That which is with Shaddai will I not conceal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 I will teach H3027 you by the hand H410 of God: H834 that which H7706 is with the Almighty H3582 will I not conceal.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you by the hand of God: That which is with the Almighty will I not conceal.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 I will teach H3027 you by the hand H410 of God: H7706 that which is with the Almighty H3582 will I not conceal.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ I will teach you what there is in the hand of God; I will not conceal that which is regarding the Almighty.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yet now I will tell you what is in the hand of the Lord: I will not lie concerning the things which are with the Almighty.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yet now I will tell you what is in the hand of the Lord: I will not lie concerning the things which are with the Almighty.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ On the Demise of the Wicked“I’ll teach you about the power of God, that which is with the Almighty I won’t conceal.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ "I will teach you* about* God's hand; I will not conceal that which is with Shaddai.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will instruct you in the power of God. I will not conceal the ways of the Almighty.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will instruct you in the power of God. I will not conceal the ways of the Almighty.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will teach you* concerning the hand of God. What is with the Almighty I will not conceal.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ "I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 Ich will euch lehren H3027 von der Hand H410 Gottes H7706 ; und was bei dem Allmächtigen H3582 gilt, will ich nicht verhehlen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 Ich will euch lehren H3027 von der Hand H410 Gottes H7706 ; und was bei dem Allmächtigen H3582 gilt, will ich nicht verhehlen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will euch belehren über die Hand Gottes; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich will euch belehren über die Hand Gottes; El was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3027 Ich will euch belehren über die Hand H410 Gottes H7706 ; was bei dem Allmächtigen H3582 ist, will ich nicht verhehlen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ik zal ulieden leren van de hand Gods; wat bij den Almachtige is, zal ik niet verhelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H853 Ik zal ulieden H3384 H8686 leren H3027 van de hand H410 Gods H834 ; wat H5973 bij H7706 den Almachtige H3808 is, zal ik niet H3582 H8762 verhelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Mais je vais vous apprendre ce que tient en sa main le Seigneur, ce que le Tout-Puissant a auprès de lui; je ne dirai rien que de véritable.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Je vous enseignerai comment *Dieu agit, je ne cacherai pas ce qui est par devers le Tout-puissant.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je vous enseignerai les oeuvres du Dieu Fort, et je ne vous cacherai point ce qui est par-devers le Tout-puissant.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3384 ¶ Je vous enseignerai H8686 H3027 les voies H410 de Dieu H3582 , Je ne vous cacherai H8762 H7706 pas les desseins du Tout-Puissant.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yo os enseñaré lo que hay en la mano de Dios; no esconderé lo que hay acerca del Omnipotente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yo os enseñaré en orden á la mano de Dios: No esconderé lo que hay para con el Omnipotente.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yo os enseñaré lo que hay en la mano de Dios; no esconderé lo que hay acerca del Omnipotente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Do t'ju jap mësime mbi fuqinë e Perëndisë, nuk do t'ju fsheh qëllimet e të Plotfuqishmit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Аз ще ви наставя за Божията сила, няма да скрия това, което е у Всемогъщия.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ali Božju ruku ja ću vam pokazat' i neću vam sakrit namjere Svesilnog.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale já učím vás, v kázni Boha silného jsa, a jak se mám k Všemohoucímu, netajím.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg vil lære eder om Guds Haand; hvad der er hos den Almægtige, vil jeg ikke dølge.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 神的作為，我要指教你們；全能者所行的，我也不隱瞞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H410 神 H3027 的作為 H3384 ，我要指教 H7706 你們；全能者 H3582 所行的，我也不隱瞞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 神的作为，我要指教你们；全能者所行的，我也不隐瞒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H410 神 H3027 的作为 H3384 ，我要指教 H7706 你们；全能者 H3582 所行的，我也不隐瞒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mi instruos vin pri la mano de Dio; Mi ne kasxos antaux vi tion, kio estas cxe la Plejpotenculo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Minä opetan teitä Jumalan kädestä, ja mitä Kaikkivaltiaalle kelpaa, en minä salaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Minä opetan teille, mitä tekee Jumalan käsi; en salaa, mitä Kaikkivaltiaalla on mielessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kite m' moutre nou jan Bondye konnen sa l'ap fè. Mwen p'ap kache di nou sa ki nan tèt Bondye ki gen tout pouvwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Megtanítlak benneteket Isten dolgaira; a mik a Mindenhatónál vannak, nem titkolom el.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kamu akan kuajari tentang besarnya kuasa Allah, kuberitahukan kepadamu rencana Yang Mahakuasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Io vi ammaestrerò intorno alla mano di Dio; Io non vi celerò le cose che sono appo l’Onnipotente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Io vi mostrerò il modo d’agire di Dio, non vi nasconderò i disegni dell’Onnipotente.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 하나님의 하시는 일을 내가 너희에게 가르칠 것이요 전능자의 뜻을 내가 숨기지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aš jus pamokysiu apie Dievo ranką, Visagalio kelių aš neslėpsiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ensinar-vos-ei acerca do poder de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vă voi învăţa căile lui Dumnezeu, nu vă voi ascunde planurile Celui Atotputernic.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Я вас буду навчати про Божую руку, що є у Всемогутнього я не сховаю,