Numbers 4:47 from five and twenty years and up, unto fifty years; every one entering to the works of the works, and the works of the things being lifted in the tent of the testimony.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G575 from G4002 five G2532 and G1500.1 twenty years G2532 and G1883 up, G2193 unto G4004.4 fifty years; G3956 every G3588 G1531 one entering G4314 to G3588 the G2041 works G3588 of the G2041 works, G2532 and G3588 the G2041 works G3588 of the things G142 being lifted G1722 in G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G575 από G4002 πέντε G2532 και G1500.1 εικοσαέτους G2532 και G1883 επάνω G2193 έως G4004.4 πεντηκονταέτους G3956 πας G3588 ο G1531 εισπορευόμενος G4314 προς G3588 τα G2041 έργα G3588 των G2041 έργων G2532 και G3588 τα G2041 έργα G3588 τα G142 αιρόμενα G1722 εν G3588 τη G4633 σκηνή G3588 του G3142 μαρτυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

47 G575 PREP απο N-GSM πεντεκαιεικοσαετους G2532 CONJ και G1883 ADV επανω G2193 PREP εως A-GSM πεντηκονταετους G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G1531 V-PMPNS εισπορευομενος G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G2041 N-ASN εργον G3588 T-GPN των G2041 N-GPN εργων G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3588 T-APN τα G142 V-PMPAP αιρομενα G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4633 N-DSF σκηνη G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ מבן שׁלשׁים שׁנה ומעלה ועד בן חמשׁים שׁנה כל הבא לעבד עבדת עבדה ועבדת משׂא באהל מועד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

47 H1121 מבן old H7970 שׁלשׁים From thirty H8141 שׁנה years H4605 ומעלה and upward H5704 ועד even unto H1121 בן old, H2572 חמשׁים fifty H8141 שׁנה years H3605 כל every one H935 הבא that came H5647 לעבד to do H5656 עבדת the service H5656 עבדה of the ministry, H5656 ועבדת and the service H4853 משׂא of the burden H168 באהל in the tabernacle H4150 מועד׃ of the congregation,

new⁽ⁱ⁾

47 H7970 From thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even to fifty H8141 years H1121 old, H935 [H8802] every one that came H5647 [H8800] to do the work H5656 of service, H5656 and the work H4853 of bearing burdens H168 in the tent H4150 of meeting

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ fro thretti yeer and aboue `til to `the fiftithe yeer, and entriden to the seruyce of the tabernacle, and to bere chargis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from .xxx. yere vpp vnto .l. euery man to doo his office and seruyce and to bere his burthen in the tabernacle of witnesse:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thyrtie yeare and aboue vntyll fyftye, all that wente in to do euery one his office, and to beare the burthen in ye Tabernacle of wytnesse,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years up unto fifty, every man to do his office and service and to bear his burden in the tabernacle of witness -

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from .xxx. yere vp vnto .l. euery man to do hys offyce and seruyce and to beare his burthen in the tabernacle of wytnesse:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from .xxx. yere vp vnto .l. euery one that came to do hys offyce and seruyce and to beare hys burthen in the Tabernacle of wytnesse:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirtie yere olde and vpward, euen to fiftie yeere olde, euery one that came to doe his duetie, office, seruice and charge in the Tabernacle of the Congregation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirtie yeres olde and vp, vnto fiftie yeres, euery one that came to do his duetie, office, seruice, and charge in the tabernacle of the congregation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 From thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even unto fifty H8141 years H1121 old H935 , every one that came [H8802] H5647 to do [H8800] H5656 the service of the ministry H5656 , and the service H4853 of the burden H168 in the tabernacle H4150 of the congregation,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from twenty five years, and upwards, to fifty years of age, comprehending every one who went in for the performance of works and for the business of carrying for the tabernacle of the testimony;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 From thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even to fifty H8141 years H1121 old H935 [H8802] , every one that came H5647 [H8800] to do H5656 the service of the ministry H5656 , and the service H4853 of the burden H168 in the tabernacle H4150 of the congregation,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from five and twenty years old and upward till fifty years old, every one that goes in to the service of the works, and the charge of the things that are carried in the tabernacle of witness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ἀπὸ πέντε καὶ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος πρὸς τὸ ἔργον τῶν ἔργων, καὶ τὰ ἔργα τὰ αἰρόμενα ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward, even until fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the carrying at the tabernacle of the congregation,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From the son of thirty years and above, and even to the son of fifty years, all going forth to serve the works of the service, and the works of lifting up in the tent of appointment;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 from thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even unto fifty H8141 years H1121 old, H935 every one that entered H5647 in to do H5656 the work H5656 of service, H4853 and the work of bearing burdens H168 in the tent H4150 of meeting,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upwards, even unto fifty years old,––all that might enter, to toil in the work of labouring and in the work of bearing burdens, in the tent of meeting,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward unto fifty years old, everyone coming to serve on the servicing service and the carrying service in the tent of appointment,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Those from thirty to fifty years old who were able to do the work of the Tent of meeting and of its transport,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone that came to do the service of the ministry and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from a son of thirty years and upward, even to a son of fifty years, everyone who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tabernacle of the congregation,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ sons of thirty years and upward even to sons of fifty years, every one who comes to serve the service and the service of the burden in the tent of the congregation,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, each man who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 from thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even to fifty H8141 years H1121 old, H935 everyone who entered H5647 in to do H5656 the work H5656 of service, H4853 and the work of bearing burdens H168 in the Tent H4150 of Meeting,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 From thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even to fifty H8141 years H1121 old, H3605 every H935 one that came H5647 to do H5656 the service H5656 of the ministry, H5656 and the service H4853 of the burden H168 in the tabernacle H4150 of the congregation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of meeting,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 From thirty H8141 years H1121 old H4605 and upward H2572 even unto fifty H8141 years H1121 old, H935 every one that came H5647 to do H5656 the service of the ministry, H5656 and the service H4853 of the burden H168 in the tabernacle H4150 of the congregation,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to serve in the service and to bear a burden in the tabernacle of the testimony,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from twenty-five years old and upward till fifty years old, everyone that goes in to the service of the works, and the charge of the things that are carried in the tabernacle of witness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from five and twenty years old and upward till fifty years old, every one that goes in to the service of the works, and the [charge of] the things that are carried in the tabernacle of witness.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ were the men between the ages of thirty and fifty who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from 30 to 50 years old, who entered the service for work at the Tent of Meeting

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from _⌊those thirty years old_⌋* and above until _⌊fifty years old_⌋,* everyone who comes to the service to do the work of the service carrying in the tent of assembly,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ from thirty years old and upward even to fifty years old, each man who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Those from thirty to fifty years old who were able to do the work of the Tent of meeting and of its transport,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ von dreißig Jahren und drüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen zu schaffen, ein jeglicher sein Amt, und zu tragen die Last in der Hütte des Stifts,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 von dreißig H8141 Jahren H1121 und H2572 drüber bis ins fünfzigste H935 , aller, die eingingen H5647 zu schaffen H5656 , ein jeglicher sein Amt H1121 , und H4853 zu tragen die Last H8141 in H168 der Hütte H4150 des Stifts,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ von dreißig Jahren und darüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen, zu schaffen ein jeglicher sein Amt und zu tragen die Last der Hütte des Stifts,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 von H8141 Jahren H4605 und darüber H2572 bis ins H8141 Jahr H935 , aller, die eingingen H5647 , zu schaffen H5656 ein jeglicher sein Amt H5656 und zu tragen H4853 die Last H168 in der Hütte H4150 des Stifts,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, aller, welche antraten, um den Dienst der Bedienung und den Dienst des Tragens am Zelte der Zusammenkunft zu verrichten:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, aller, welche antraten, um den Dienst der Bedienung und den Dienst des Tragens am Zelte der Zusammenkunft zu verrichten:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 von dreißig H8141 Jahren und H4605 darüber H935 bis H2572 -H8141 -H1121 zu fünfzig H1121 Jahren, aller H5656 , welche antraten, um den Dienst H5656 der Bedienung und den Dienst H4150 des Tragens am Zelte der Zusammenkunft zu verrichten:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkwam, om den dienst der bediening en den dienst van den last, in de tent der samenkomst, te bedienen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 Van dertig H8141 jaren H1121 oud H4605 en daarboven H2572 , tot vijftig H8141 jaren H1121 oud H935 H8802 , al wie inkwam H5656 , om den dienst der bediening H5656 en den dienst H4853 van den last H168 , in de tent H4150 der samenkomst H5647 H8800 , te bedienen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De vingt-cinq ans et au-dessus jusqu’à cinquante, tous ceux qui entraient dans le tabernacle du témoignage, pour l’oeuvre des oeuvres, et pour transporter ce qu’il y avait à enlever,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient pour s'employer à l'oeuvre du service et à l'oeuvre du portage, à la tente d'assignation,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour s'employer en ce à quoi il fallait servir, et à ce qu'il fallait porter du Tabernacle d'assignation.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs dans la tente d'assignation,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H1121 depuis l’âge H7970 de trente H8141 ans H4605 et au-dessus H1121 jusqu’à l’âge H2572 de cinquante H8141 ans H935 , tous ceux qui étaient propres à exercer H8802 H5647 H8800 H5656 quelque fonction H5656 et à servir H4853 de porteurs H168 dans la tente H4150 d’assignation,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el ministerio, y llevar una carga en el tabernáculo del testimonio;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ nga mosha tridhjetë vjeç e lart deri në moshën pesëdhjetë vjeç, tërë ata që hynin për të shërbyer dhe për të mbajtur pesha në çadrën e mbledhjes;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين ليعملوا عمل الخدمة وعمل الحمل في خيمة الاجتماع

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха да вършат службата на слугуването и службата на носенето в шатъра за срещане,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ svih koji su ušli u službu posluživanja i službu prenošenja u Šatoru sastanka -

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ fra tredive Aar gamle og derover og indtil halvtredsindstyve Aar gamle, hver den som kunde komme at gøre Tjeneste med at tjene, og Tjeneste med at bære ved Forsamlingens Paulun,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡做抬物之工的，共有八千五百八十名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 從三十 H8141 H1121 歲 H4605 直到 H2572 五十 H8141 H1121 歲 H935 ，凡前來 H5647 任 H5656 職 H4150 、在會 H168 幕 H4853 裡做抬物 H5656 之工 H8083 的，共有八 H505 千 H2568 五 H3967 百 H8084 八十名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 从叁十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里做抬物之工的，共冇八千五百八十名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H7970 从叁十 H8141 H1121 岁 H4605 直到 H2572 五十 H8141 H1121 岁 H935 ，凡前来 H5647 任 H5656 职 H4150 、在会 H168 幕 H4853 里做抬物 H5656 之工 H8083 的，共有八 H505 千 H2568 五 H3967 百 H8084 八十名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj, cxiuj servokapablaj por plenumi laboron kaj plenumi porton en la tabernaklo de kunveno,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Kolmenkymmenen vuotisesta ja sen ylitse, viidenkymmenen vuotiseen asti, kaikki ne jotka menivät sisälle palvelusta tekemään virassansa, ja kuormaa kantamaan seurakunnan majaan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ kolmikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, viisikymmenvuotisiin asti, kaikkia, joiden oli palveltava toimittamalla palvelusta ja kantamistyötä ilmestysmajassa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Yo te pran non tout gason, depi sa ki gen trantan jouk sa ki gen senkantan, tou sa ki gen laj pou fè pati gwoup moun k'ap travay nan Tant Randevou a, osinon k'ap pote l' lè y'ap deplase.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ A harmincz esztendõstõl és azon felül az ötven esztendõsig, a kik csak alkalmatosak a szolgálatra, a szolgálatnak gyakorlására, és a továbbvitelnél való szolgálatra a gyülekezetnek sátorában;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta, cioè: tutti quelli che potevano entrare in servigio, così per servire, come per portare, nel Tabernacolo della convenenza;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, tutti quelli che potevano assumere l’ufficio di servitori e l’ufficio di portatori nella tenda di convegno,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 삼십세 이상으로 오십세까지 회막 봉사와 메는 일에 입참하여 일할 만한 모든 자

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, galinčių tarnauti ir nešti Susitikimo palapinę,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, każdego przychodzącego do odprawowania powinności usługi, i powinności noszenia brzemion w namiocie zgromadzenia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ da idade de trinta anos para cima até os cinquenta, todos os que entraram no serviço para trabalharem e para levarem cargas na tenda da revelação,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde utføre arbeid ved sammenkomstens telt med å tjene og med å bære -

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ dela vîrsta de treizeci de ani în sus pînă la vîrsta de cinci zeci de ani, toţi cei ce erau în stare să facă vreo slujbă şi să ducă cortul întîlnirii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п'ятидесяти літ, кожен, хто входить, щоб виконувати працю служби й працю ношення в скинії заповіту,