Zechariah 6:11 And you shall take silver and gold, and you shall make crowns, and you shall place upon the head of Joshua the son of Josedech the great priest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2983 you shall take G694 silver G2532 and G5553 gold, G2532 and G4160 you shall make G4735 crowns, G2532 and G2007 you shall place G1909 upon G3588 the G2776 head G* of Joshua G3588 the son of G* Josedech G3588 the G2409 [²priest G3588 G3173 ¹great].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2983 λήψη G694 αργύριον G2532 και G5553 χρυσίον G2532 και G4160 ποιήσεις G4735 στεφάνους G2532 και G2007 επιθήσεις G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν G* Ιησού G3588 του G* Ιωσεδέκ G3588 του G2409 ιερέως G3588 του G3173 μεγάλου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G2983 V-FMI-2S ληψη G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G4735 N-APM στεφανους G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2S επιθησεις G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G2424 N-PRI ιησου G3588 T-GSM του N-PRI ιωσεδεκ G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G3588 T-GSM του G3173 A-GSM μεγαλου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ולקחת כסף וזהב ועשׂית עטרות ושׂמת בראשׁ יהושׁע בן יהוצדק הכהן הגדול׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3947 ולקחת Then take H3701 כסף silver H2091 וזהב and gold, H6213 ועשׂית and make H5850 עטרות crowns, H7760 ושׂמת and set H7218 בראשׁ upon the head H3091 יהושׁע of Joshua H1121 בן the son H3087 יהוצדק of Josedech, H3548 הכהן priest; H1419 הגדול׃ the high

new⁽ⁱ⁾

11 H3947 [H8804] Then take H3701 silver H2091 and gold, H6213 [H8804] and make H5850 crowns, H7760 [H8804] and set H7218 them upon the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech, H1419 the high H3548 priest;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et sumes aurum et argentum, et facies coronas, et pones in capite Jesu filii Josedec, sacerdotis magni:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou schalt take gold and siluer, and schalt make corouns, and putte on the heed of Jhesu, the greet preest, sone of Josedech;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take golde and syluer, and make crownes therof, and set them vpon the heade of Iesua the sonne of Iosedec, the hie prest,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take gold and silver, and make crowns thereof, and set them upon the head of Joshua the son of Jozadak, the high priest.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take golde and syluer, and make crounes thereof, and set them vpon the heade of Iesua the sonne of Ioseueh, the hye pryeste,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take golde & syluer, & make crownes therof, and set them vpon the head of Iesua, the sonne of Iosedeh, the hye preste,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take euen siluer, and golde, and make crownes, and set them vpon the head of Iehoshua, the sonne of Iehozadak the hie Priest,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take golde and siluer, & make crownes therof, and set them vpon the head of Iosua the sonne of Iosedech the hie priest

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Then take [H8804] H3701 silver H2091 and gold H6213 , and make [H8804] H5850 crowns H7760 , and set [H8804] H7218 them upon the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech H1419 , the high H3548 priest;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and thou shalt take silver and gold and make crowns and put one on the head of Jesus the son of Josedek the high priest

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 [H8804] Then take H3701 silver H2091 and gold H6213 [H8804] , and make H5850 crowns H7760 [H8804] , and set H7218 them upon the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech H1419 , the high H3548 priest;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt take silver and gold, and make crowns, and thou shalt put them upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον, καὶ ποιήσεις στεφάνους, καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ἰωσεδὲκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take also silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua, the son of Jehozadak the high priest;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And take silver and gold and make crowns, and set upon the head of Joshua, son of Josedeck the great priest;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ yea, take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ yea, take [of them] silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ yea, take [of them] silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 yea, take H3701 of them silver H2091 and gold, H6213 and make H5850 crowns, H7760 and set H7218 them upon the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Jehozadak, H1419 the high H3548 priest;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ yea, take silver and gold, and make crowns, and set the one upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ yea thou shalt take silver and gold, and make a crown,––and set [it] upon the head of Jehoshua son of Jehozadak, the high priest;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you take silver and gold and make crowns and place them on the head of Joshua, son of Josedech, the great priest."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And take silver and gold, and make crowns, and set on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and take silver and gold, and work crowns; and set them on the head of Yah Shua the son of Yah Sadaq the great priest;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Yes, take H3701 silver H2091 and gold, H6213 and make H5850 crowns, H7760 and set H7218 them on the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Jehozadak, H1419 the high H3548 priest;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Then take H3701 silver H2091 and gold, H6213 and make H5850 crowns, H7760 and set H7218 them on the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech, H1419 the high H3548 priest;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Then take H3701 silver H2091 and gold, H6213 and make H5850 crowns, H7760 and set H7218 them upon the head H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech, H1419 the high H3548 priest;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou shalt take silver and gold and make crowns and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall take silver and gold, and make crowns, and you shall put them upon the head of Joshua the son of Jehozadak the high priest;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall take silver and gold, and make crowns, and you shall put [them] upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »Take silver and gold and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take silver and gold and fashion crowns to set upon the head of Joshua son of Johozadak, the High Priest.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yes, take silver and gold and make crowns and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nimm aber Silber und Gold und mache Kronen und setze sie auf das Haupt Josuas, des Hohenpriesters, des Sohns Jozadaks.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Nimm H3701 aber Silber H1121 und H2091 Gold H3548 und H6213 mache H5850 Kronen H7760 und setze H7218 sie auf das Haupt H3091 Josuas H1419 , des Hohenpriesters H3087 , des Sohns Jozadaks .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ und nimm Silber und Gold und mach Kronen und setze sie aufs Haupt Josuas, des Hohenpriesters, des Sohnes Jozadaks,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 und nimm H3701 Silber H2091 und Gold H6213 und mach H5850 Kronen H7760 und setze H7218 sie aufs Haupt H3091 Josuas H1419 H3548 , des Hohenpriesters H1121 , des Sohnes H3087 Jozadaks,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone. Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriester,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone. Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriester, und sprich zu ihm und sage:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 ja, nimm H3701 Silber H2091 und Gold H6213 und mache H5850 eine Krone H7760 . Und setze H7218 sie auf das Haupt H3091 Josuas H1121 , des Sohnes H3087 Jozadaks H1419 , des Hohenpriester, und sprich zu ihm und sage:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Te weten, neem zilver en goud, en maak kronen; en zet ze op het hoofd van Josua, den zoon van Jozadak, den hogepriester.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 H8804 Te weten, neem H3701 zilver H2091 en goud H6213 H8804 , en maak H5850 kronen H7760 H8804 ; en zet H7218 ze op het hoofd H3091 van Josua H1121 , den zoon H3087 van Jozadak H1419 H3548 , den hogepriester.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tu prendras l’argent et l’or, et tu en feras des couronnes, et tu les poseras sur la tête de Jésus, fils de Josédec, le grand prêtre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, et tu les mettras sur la tête de Joshua, fils de Jotsadak, le grand sacrificateur;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et prends de l'argent et de l'or, et fais-en des couronnes, et les mets sur la tête de Jéhosuah, fils de Jéhotsadak, grand Sacrificateur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 Tu prendras H8804 H3701 de l’argent H2091 et de l’or H6213 , et tu en feras H8804 H5850 des couronnes H7760 , que tu mettras H8804 H7218 sur la tête H3091 de Josué H1121 , fils H3087 de Jotsadak H1419 , le souverain H3548 sacrificateur.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tomarás plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza de Josué, hijo de Josadac el sumo sacerdote;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tomarás plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza de Josué, hijo de Josadac el sumo sacerdote;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Merr argjendin dhe arin, bëj një kurorë me to dhe vëre mbi kryet e Jozueut, birit të Jehotsadakut, kryepriftit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И вземи от тях сребро и злато и направи корони и ги положи на главата на първосвещеника Иисус, сина на Йоседек;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Uzmi srebra i zlata, načini krunu i stavi na glavu Jošui, sinu Josadakovu, velikom svećeniku.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vezmi, pravím, stříbro a zlato, a udělej koruny, a vstav na hlavu Jozue syna Jozadakova, kněze nejvyššího.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja, tag Sølv og Guld, og gør Kroner, og sæt dem paa Ypperstepræsten Josias, Jozedaks Søns, Hoved;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 取這金銀做冠冕，戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 取 H2091 這金 H3701 銀 H6213 做 H5850 冠冕 H7760 ，戴 H3087 在約撒答 H1121 的兒子 H1419 大 H3548 祭司 H3091 約書亞 H7218 的頭上，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 取这金银做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3947 取 H2091 这金 H3701 银 H6213 做 H5850 冠冕 H7760 ，戴 H3087 在约撒答 H1121 的儿子 H1419 大 H3548 祭司 H3091 约书亚 H7218 的头上，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ prenu argxenton kaj oron, kaj faru kronojn kaj metu sur la kapon de la cxefpastro Josuo, filo de Jehocadak,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta ota hopiaa ja kultaa, ja tee kruunuja, ja pane Josuan Jotsadakin pojan, ylimmäisen papin päähän,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja ota vastaan hopea ja kulta, tee kruunu ja pane se ylimmäisen papin Joosuan, Joosadakin pojan, päähän

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ W'a pran ajan ak lò yo te ba ou yo, w'a fè yon kouwòn, w'a mete l' sou tèt Jozye, pitit gason Jozadak la, granprèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Végy ugyanis ezüstöt és aranyat, és csinálj koronákat, és tedd Jósuának, a Jehosadák fiának, a fõpapnak fejére!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dari emas dan perak pemberian mereka itu, buatlah sebuah mahkota dan pasanglah pada kepala Imam Agung Yosua anak Yozadak.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ prendi, dico, da loro dell’argento, e dell’oro, e fanne delle corone; e mettile sopra il capo di Iosua, figliuolo di Iosadac, sommo sacerdote.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ prendi dell’argento e dell’oro, fanne delle corone, e mettile sul capo di Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 은과 금을 취하여 면류관을 만들어 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 씌우고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Padirbdink iš to sidabro ir aukso karūną ir, uždėjęs ją ant Jehocadako sūnaus Jozuės, vyriausiojo kunigo, galvos,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weźmij, mówię, srebro i złoto, a uczyń korony, a włóż je na głowę Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ recebe, digo, prata e ouro, e faz coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jocédec;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ og ta imot sølv og gull av dem og gjør kroner og sett dem på Josvas, Jehosadaks sønns, yppersteprestens hode!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Să iei dela ei argint şi aur, şi să faci din el o cunună, şi s'o pui pe capul lui Iosua, fiul lui Ioţadac, marele preot.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І візьмеш срібло та золото, і зробиш корону, і покладеш на голову Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика.