1 Kings 22:3-28

  22:3   2532 και And 2036 είπε [3said 3588 ο   935 βασιλεύς 1the king * Ισραήλ 2of Israel] 4314 προς to 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants, 1487 ει Do 1492 οίδατε you know 3754 ότι that 1473 ημίν [3is ours * Ραμώθ 1Ramoth * Γαλαάδ 2Gilead], 2532 και and 1473 ημείς we 4623 σιωπώμεν keep silent 3588 του to 3361 μη not 2983 λαβείν take 1473 αυτήν it 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 935 βασιλέως of the king * Συρίας of Syria?   22:4   2532 και And 2036 είπε [3said 3588 ο   935 βασιλεύς 1the king * Ισραήλ 2of Israel] 4314 προς to * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 1487-305 ει αναβήση Shall you not ascend 3326 μεθ΄ with 1473 εμού me 1519 εις unto * Ραμώθ Ramoth * Γαλαάδ Gilead 1519 εις for 4171 πόλεμον war?   22:5   2532 και And 2036-* είπεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat said, 2531 καθώς As 1473 συ you, 3779 ούτως thus 2532 και also 1473 εγώ I. 2531 καθώς As 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people, 3779 ούτως thus 2532 και also 2992-1473 λαός μου my people. 2531 καθώς As 3588 οι   2462-1473 ίπποι σου your horses, 3588 οι so also 2462-1473 ίπποι μου my horses. 2532 και And 2036 είπεν [4said * Ιωσαφάτ 1Jehoshaphat 935 βασιλεύς 2king * Ιούδα 3of Judah] 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Ισραήλ of Israel, 1905 επερωτήσατε Ask 1211 δη indeed 4594 σήμερον today 3588 τον of the 2962 κύριον lord.   22:6   2532 και And 4867 συνήθροισεν [4gathered together 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king * Ισραήλ 3of Israel] 3956 πάντας all 3588 τους the 4396 προφήτας prophets, 5613 ως about 5071 τετρακοσίους four hundred 435 άνδρας men. 2532 και And 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1487 ει Shall 4198 πορευθώ I go 1519 εις unto * Ραμώθ Ramoth * Γαλαάδ Gilead 1519 εις for 4171 πόλεμον war, 2228 η or 1907 επίσχω wait? 2532 και And 2036 είπαν they said, 305 ανάβαινε Ascend! 3754 ότι for 1325 διδούς by giving, 1325-2962 δώσει κύριος the lord shall give 1519 εις into 5495 χείρας the hands 3588 του of the 935 βασιλέως king.   22:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν Is there not 5602 ώδε here 4396 προφήτης a prophet 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 1905 επερωτήσομεν we shall ask 3588 τον the 2962 κύριον lord 1223 δι΄ through 1473 αυτού him?   22:8   2532 και And 2036 είπεν [4said 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king * Ισραήλ 3of Israel] 4314 προς to * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 2089 έτι Yet 1520-1510.2.3 εις εστίν there is one 435 ανήρ man 1519 εις for 3588 το the 1905 επερωτήσαι asking 3588 τον the 2962 κύριον lord 1223 δι΄ through 1473 αυτού him, 2532 και and 1473 εγώ I 3404 μεμίσηκα detest 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3756-2980 ου λαλεί he does not speak 4012 περί concerning 1473 εμού me 2570 καλά for good things, 237.1 αλλ΄ η but only 2556 κακά bad -- * Μιχαίας Micaiah 5207 υιός son * Ιαμλά of Imlah. 2532 και And 2036-* είπεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat said, 3361 μη Let not 3004 λεγέτω [3speak 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king] 3779 ούτω so.   22:9   2532 και And 2564 εκάλεσεν [4called 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king * Ισραήλ 3of Israel 2135 ευνούχον 6eunuch 1520 ένα 5one], 2532 και and 2036 είπε he said, 3588 το   5034 τάχος Quickly bring * Μιχαίαν Micaiah 5207 υιόν son * Ιαμλά of Imlah.   22:10   2532 και And 3588 ο the 935 βασιλεύς king * Ισραήλ of Israel 2532 και and * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 935 βασιλεύς king * Ιούδα of Judah 2521 εκάθηντο sat down 1538 έκαστος each 1909 επί upon 3588 τον   2362-1473 θρόνον αυτού his throne, 1774.2 ένοπλοι armed, 1722 εν at 257 άλω the threshing-floor 4439 πύλης gate * Σαμαρείας of Samaria. 2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 4396 προφήται prophets 4395 επροφήτευον prophesied 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them.   22:11   2532 και And 4160 εποίησεν [4made 1438 εαυτώ 5for himself * Σεδεκίας 1Zedekiah 5207 υιός 2son * Χαναάμ 3of Chenaanah] 2768 κέρατα horns 4603 σιδηρά of iron. 2532 και And 2036 είπε he said, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1722 εν By 3778 τούτοις these 2768.3 κερατιείς you shall gore 3588 την the * Συρίαν Syrian 2193 έως until 302 αν whenever 4931 συντελεσθή you finish them off entirely.   22:12   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 4396 προφήται prophets 4395 επροφήτευον prophesied 3779 ούτως thus, 3004 λέγοντες saying, 305 ανάβαινε Ascend 1519 εις unto * Ραμώθ Ramoth * Γαλαάδ Gilead! 2532 και and 2137 ευοδώσει your way shall prosper, 2532 και and 1325-2962 δώσει κύριος the lord shall put 1519 εις into 5495-1473 χείράς σου your hands 3588 τον the 935 βασιλέα king * Συρίας of Syria.   22:13   2532 και And 3588 ο the 32 άγγελος messenger, 3588 ο the 4198 πορευθείς one going 2564 καλέσαι to call 3588 τον   * Μιχαίαν Micaiah 2980 ελάλησεν spoke 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 3956 πάντες all 3588 οι the 4396 προφήται prophets 2980 λαλούσι speak 4750 στόματι [2mouth 1520 ενί 1by one] 2570 καλά good things 4012 περί concerning 3588 του the 935 βασιλέως king. 1096 γίνου Let it be 1211 δη indeed 2532 και that 1473 συ you 1722 εν be with 3056 λόγοις words 2596 κατά according to 3588 τους the 3056 λόγους words 1520 ενός of one 3778 τούτων of these, 2532 και and 2980 λάλησον speak 2570 καλά good!   22:14   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3754 ότι that 3739 ο what 1437 εάν ever 2036-2962 είπη κύριος the lord should say 4314 προς to 1473 με me, 3778 ταύτα these things 2980 λαλήσω I shall speak.   22:15   2532 και And 2064 ήλθε he came 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 2036 είπεν [3said 1473 αυτώ 4to him 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king], * Μιχαία Micaiah, 1487 ει Shall 305 αναβώ I ascend 1519 εις to * Ραμώθ Ramoth * Γαλαάδ Gilead 1519 εις for 4171 πόλεμον war, 2228 η or 1907 επίσχω wait? 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 305 ανάβαινε Ascend! 2532 και and 2137-2962 ευοδώσει κύριος the lord shall prosper the way 1722 εν in 5495 χειρί the hand 3588 του of the 935 βασιλέως king.   22:16   2532 και And 2036 είπεν [3said 1473 αυτώ 4to him 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king], 4212 ποσάκις How often 1473 εγώ shall I 3726 ορκίζω adjure 1473 σε you 3704 όπως that 2980 λαλήσης you should speak 4314 προς to 1473 με me 225 αλήθειαν the truth 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord?   22:17   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said 3779 ούτως thus, 3708 εώρακα I see 3956 πάντα all 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1289 διεσπαρμένον being scattered 1722 εν in 3588 τοις the 3735 όρεσιν mountains 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 3739 ω in which 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4166 ποιμήν shepherd. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 3756 ου There is no 2962 κύριος lord 3778 τούτοις to these, 390 αναστρεφέτω let [2return 1538 έκαστος 1each] 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1722 εν in 1515 ειρήνη peace!   22:18   2532 και And 2036 είπε [4said 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king * Ισραήλ 3of Israel] 4314 προς to * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 3756-2036 ουκ ειπα Did I not say 4314 προς to 1473 σε you 3754 ότι that 3756 ου [2would not 4395 προφητεύει 3prophesy 3778 ούτος 1this one 1473 εμοί 5unto me 2570 καλά 4good things], 237.1 αλλ΄ η but only 2556 κακά bad?   22:19   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said, 1223-3778 διά τούτο On account of this 191 άκουσον hear 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord! 1492 είδον I saw 2962 κύριον the lord 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel 2521 καθήμενον sitting 1909 επί upon 2362-1473 θρόνου αυτού his throne, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η the 4756 στρατιά military 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2476 ειστήκει standing 4012 περί about 1473 αυτόν him 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών αυτού his right, 2532 και and 1537 εξ at 710-1473 αριστερών αυτού his left.   22:20   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 5100 τις Who 538 απατήσει shall deceive 3588 τον   * Αχαάβ Ahab 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel, 2532 και that 305 αναβήσεται he shall ascend 1722 εν in * Ραμώθ Ramoth * Γαλαάδ Gilead 2532 και and 4098 πεσείται shall fall 1563 εκεί there? 2532 και And 2036-3778 είπεν ούτος this one said 3779 ούτως thus, 2532 και and 3778 ούτος this other one 3779 ούτως thus.   22:21   2532 και And 1831 εξήλθε [2came forth 4151 πνεύμα 1a spirit], 2532 και and 2476 έστη stood 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1473 εγώ I 538 απατήσω will deceive 1473 αυτόν him.   22:22   2532 και And 2036 είπε [2said 4314 προς 3to 1473 αυτόν 4him 2962 κύριος 1the lord], 1722 εν In 5100 τίνι what way? 2532 και And 2036 είπεν he said, 1831 εξελεύσομαι I shall go forth, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I shall be 4151 πνεύμα [2spirit 5571 ψευδές 1a lying] 1722 εν in 4750 στόματι the mouth 3956 πάντων of all 3588 των   4396-1473 προφητών αυτού his prophets. 2532 και And 2036 είπεν he said, 538 απατήσεις You shall deceive, 2532 και and 1065 γε indeed 1410 δυνήση you will be able. 1831 έξελθε Go forth, 2532 και and 4160 ποίησον do 3779 ούτως so!   22:23   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 1325-2962 δέδωκε κύριος the lord has put 4151 πνεύμα [2spirit 5571 ψευδές 1a lying] 1722 εν in 4750 στόματι the mouth 3956 πάντων of all 3588 των   4396-1473 προφητών σου [2your prophets 3778 τούτων 1these], 2532 και and 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησεν spoke 1909 επί against 1473 σε you 2556 κακά bad things.   22:24   2532 και And 4334 προσήλθε [4came forward * Σεδεκίας 1Zedekiah 5207 υιός 2son * Χαναάν 3of Chenaanah], 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τον   * Μιχαίαν Micaiah 1909 επί upon 3588 την the 4600 σιαγόνα jaw, 2532 και and 2036 είπε he said, 4169 ποίον What kind 4151 πνεύμα of spirit 2962 κυρίου of the lord 868 απέστη departed 575 απ΄ from 1473 εμού me 3588 του   2980 λαλήσαι to speak 1722 εν with 1473 σοι you?   22:25   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 3708 όψει shall see 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3752 όταν whenever 1525 εισελεύση you shall enter 5009 ταμίειον an inner chamber 3588 του of the 5009 ταμιείου storeroom 3588 του   2928 κρυβήναι to hide.   22:26   2532 και And 2036 είπεν [4said 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king * Ισραήλ 3of Israel], 2983 λάβετε Take 3588 τον   * Μιχαίαν Micaiah, 2532 και and 654 αποστρέψατε return 1473 αυτόν him 4314 προς to * Αμών Amon 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 4314 προς to * Ιωάς Joash 5207 υιόν son 3588 του of the 935 βασιλέως king!   22:27   2532 και And 2036 είπον say, 3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 3588 ο the 935 βασιλεύς king, 5087 θέσθε Put 1473 αυτόν him 1722 εν in 5438 φυλακή prison, 2532 και and 2068 εσθιέτω let him eat 740 άρτον bread 2347 θλίψεως of affliction 2532 και and 5204 ύδωρ water 2347 θλίψεως of affliction 2193 έως until 3588 του   1994-1473 επιστρέψαι με my return 1722 εν in 1515 ειρήνη peace!   22:28   2532 και And 2036-* είπε Μιχαίας Micaiah said, 1437 εάν If 1994 επιστρέφων in returning, 1994 επιστρέψης you should return 1722 εν in 1515 ειρήνη peace, 3756 ου [2did not 2980 λελάληκε 3speak 2962 κύριος 1the lord] 1722 εν by 1473 εμοί me. 2532 και And 2036 είπεν he said, 191 ακούσατω Let [4hearken 3956 πας 1all 3588 ο 2the 2992 λαός 3people]!