Job 15:9 For what do you know, which we do not know? or what do you perceive, which we do not also?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5100 For what G1063 G1492 do you know, G3739 which G3756 we do not know? G1492 G2228 or G5100 what G4920 do you perceive, G3739 which G3756 [²do not G2532 ³also G1473 ¹we]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5100 τι γαρ G1063 G1492 οίδας G3739 ο G3756 ουκ οίδαμεν G1492 G2228 η G5100 τι G4920 συνιείς G3739 ο G3756 ουχί G2532 και G1473 ημείς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5100 I-ASN τι G1063 PRT γαρ V-RAI-2S οιδας G3739 R-ASN ο G3364 ADV ουκ V-RAI-1P οιδαμεν G2228 CONJ η G5100 I-ASN τι G4920 V-PAI-2S συνιεις G3739 R-ASN ο G3364 ADV ουχι G2532 ADV και G1473 P-NP ημεις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ מה ידעת ולא נדע תבין ולא עמנו הוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4100 מה What H3045 ידעת knowest H3808 ולא not? H3045 נדע thou, that we know H995 תבין understandest H3808 ולא not H5973 עמנו in H1931 הוא׃ thou, which

new⁽ⁱ⁾

9 H3045 [H8804] What knowest H3045 [H8799] thou, that we know H995 [H8799] not? what understandest thou, which is not in us?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ What thing knowist thou, whiche we knowen not? What thing vndurstondist thou, whiche we witen not?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, yt we knowe not? What vnderstondest thou, but we can the same?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? What understandest thou, but we can the same?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we knowe not? What vnderstandest thou, but we can the same?

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we knowe not? And what vnderstandest thou, but we can the same?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou that we knowe not? and vnderstandest that is not in vs?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we knowe not? And what vnderstandest thou, but we can the same

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou that we are ignorant of? what dost thou understand that we know not?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 What knowest [H8804] H3045 thou, that we know [H8799] H995 not? what understandest [H8799] thou, which is not in us?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ For what knowest thou, which we do not know? Or what dost thou understand which we do not?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou that we know not? what understandest thou, which is not in us?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 [H8804] What knowest H3045 [H8799] thou, that we know H995 [H8799] not? what understandest thou, which is not in us?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ For what knowest thou, that, we know not? or what understandest thou, which we do not also?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Τί γὰρ οἶδας, ὃ οὐκ οἴδαμεν; ἢ τί συνίεις σύ, ὃ οὐ καὶ ἡμεῖς;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we do not know? what understandest thou, which is not with us?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ What hast thou known, and we know not? Understandest thou—and it is not with us?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ What knewest thou and we shall not know? wilt thou understand and it not be with us?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou that we know not? [what] understandest thou which is not in us?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not?
What understandest thou, which is not in us?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 What knowest H3045 thou, that we know H995 not? What understandest thou, which is not in us?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowest thou, that we know not? [What] understandest thou, and the same, is not with us?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not know, Or understand, and it is not with us?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ What knowledge have you which we have not? is there anything in your mind which is not in ours?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not know, or understand that is not with us?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not know? Or understand, that is not with us?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ What know you, that we know not? - what discern you, that is not in us?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do thou know, that we do not know? What do thou understand, which is not in us?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we don’t know? What do you understand which is not in us?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 What do you know, H3045 that we don't know? H995 What do you understand, which is not in us?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know, that we do not know? What do you understand, which is not in us?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What know you, that we know not? what understand you, which is not in us?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4100 What H3045 know H3045 you, that we know H995 not? what understand H1931 you, which is not in us?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ What know you, that we know not? what understand you, which is not in us?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What know you, that we know not? what understand you, which is not in us?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ What know you, that we know not? What understand you, which is not in us?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 What know H3045 you, that we know H995 not? what understand you, which is not in us?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ What dost thou know that we do not? What dost thou understand, which is not in us?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ For what you know, do we know not? Or what you understand, do we not also?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ For what know you, that, we know not? or what understand you, which we do not also?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we don’t know, or that you understand and that isn’t clear to us?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ What do you know, that we do not know? What do you understand, which is not in us?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 Was weißt H995 du H3045 , das wir nicht wissen ? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 Was weißt H3045 du, das wir nicht wissen H995 ? was verstehst du, das nicht bei uns sei?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Was weißt du, das wir nicht wüßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Was weißt du, das wir nicht wüßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 Was weißt H3045 du H995 , das wir nicht wüßten, was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wat weet gij, dat wij niet weten? Wat verstaat gij, dat bij ons niet is?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4100 Wat H3045 H8804 weet gij H3808 , dat wij niet H3045 H8799 weten H995 H8799 ? [Wat] verstaat gij H1931 , dat H5978 bij H3808 ons niet is?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Que sais-tu que nous ne sachions; que comprends-tu que nous ne comprenions?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Que sais-tu que nous ne sachions? que comprends-tu qui ne soit également avec nous?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Que sais-tu que nous ne sachions ? quelle connaissance as-tu que nous n'ayons ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 Que sais H8804 H3045 -tu que nous ne sachions H8799 H995 pas ? Quelle connaissance H8799 as-tu que nous n’ayons pas ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Çfarë di ti që ne nuk e dimë, ose çfarë kupton ti që nuk e kuptojmë edhe ne?

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Что знаешь ты, чего бы не знали мы? что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Какво знаеш ти, което ние да не знаем? Какво разбираш ти, което в нас го няма?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Što ti znadeš, a da i mi ne znamo, što ti razumiješ, a da to ne shvaćamo?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Co víš, čehož bychom nevěděli? Čemu rozumíš, aby toho při nás nebylo?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvad ved du, som vi ikke vide hvad for staar du, og det skulde ikke være os bekendt

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 你知道甚麼是我們不知道的呢？你明白甚麼是我們不明白的呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 你知道 H3045 甚麼是我們不知道 H995 的呢？你明白甚麼是我們不明白的呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 你知道甚么是我们不知道的呢？你明白甚么是我们不明白的呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3045 你知道 H3045 甚么是我们不知道 H995 的呢？你明白甚么是我们不明白的呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kion vi scias tian, kion ni ne scias? Kion vi komprenas tian, kio al ni mankas?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mitä sinä tiedät, jota emme tiedä; mitäs ymmärrät, joka ei ole meidän tykönämme?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mitä sinä tiedät, jota me emme tietäisi? Mitä sinä ymmärrät, jota me emme tuntisi?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kisa ou konnen nou menm nou pa konnen? Kisa ou konprann nou menm nou pa ka konprann?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mit tudsz te, a mit mi nem tudunk, és mit értesz olyat, a mi nálunk nem volna meg?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Segala yang kauketahui, kami pun ketahui; segala yang kaufahami, jelas pula bagi kami.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Che sai tu, che noi non sappiamo? Che intendi tu, che non sia appo noi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Che sai tu che noi non sappiamo? Che conoscenza hai tu che non sia pur nostra?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 너의 아는 것이 무엇이기로 우리가 알지 못하겠느냐 ? 너의 깨달은 것이 무엇이기로 우리에게는 없겠느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ką žinai, ko mes nežinome? Ką supranti, ko mes nesuprantame?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Cóż ty umiesz, czego my nie wiemy? albo cóż ty rozumiesz, czegobyśmy my nie rozumieli?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Que sabes tu, que nós não saibamos; que entendes, que não haja em nós?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ce ştii tu şi să nu ştim şi noi? Ce cunoştinţă ai tu pe care să n'o avem şi noi?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Що ти знаєш, чого б ми не знали? Що ти зрозумів, і не з нами воно?