Jeremiah 50:20-46

  50:20   1722 εν In 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2212 ζητήσουσι they shall seek 3588 την the 93 αδικίαν unrighteousness * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ουχ it will not 5224 υπάρξει exist. 2532 και And they shall seek 3588 τας the 266 αμαρτίας sins * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2147 ευρεθώσιν shall they be found. 3754 ότι For 2436 ίλεως [²kindness 1510.8.1 έσομαι ¹I will be] 3588 τοις to the ones 5275 υπολελειμμένοις being left behind.   50:21   1909 επί Upon 3588 της the 1093 γης land, 4090 πικρώς Bitterly, 1910 επίβηθι mount up 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her! 2532 και And 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 1473 αυτή her 1556 εκδίκησον punish 3162 μαχαίρα by sword, 2532 και and 853 αφάνισον obliterate! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 4160 ποίει do 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 εντέλλομαί I give charge 1473 σοι to you!   50:22   5456 φωνή The sound 4171 πολέμου of war 2532 και and 4936.1 συντριβή [²destruction 3173 μεγάλη ¹great] 1722 εν in 1093 γη the land * Χαλδαίων of Chaldeans.   50:23   4459 πως O how 4787.2 συνεκλάσθη [⁶was broken in pieces 2532 και ⁷and 4937 συνετρίβη ⁸defeated 3588 η ¹the 4973.1 σφύρα ²hammer 3956 πάσης ³of all 3588 της ⁴the 1093 γης ⁵earth]? 4459 πως O how 1096 εγενήθη [²became 1519 εις ³for 854 αφανισμόν ⁴extinction * Βαβυλών ¹Babylon] 1722 εν among 1484 έθνεσιν the nations?   50:24   2007 επιθήσονταί They shall attack 1473 σοι you. 2532 και and 234.1 αλώση you shall be captured, * Βαβυλών O Babylon, 2532 και and 3756-1097 ου γνώση you did not know. 2147 ευρέθης You shall be found 2532 και and 2983 ελήφθης taken, 3754 ότι for 3588 τω against the 2962 κυρίω lord 436 αντέστης you opposed.   50:25   455-2962 ήνοιξε κύριος The lord opened 3588 τον   2344-1473 θησαυρόν αυτού his treasury, 2532 και and 1627 εξήνεγκε brought forth 3588 τα the 4632 σκεύη items 3709-1473 οργής αυτού of his anger; 3754 ότι for 2041 έργον it is a work 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαλδαίων of Chaldeans.   50:26   3754 ότι For 2064 εληλύθασιν [²have come 3588 οι   2540-1473 καιροί αυτής ¹her times]. 455 ανοίξατε Open 3588 τας   596-1473 αποθήκας αυτής her storehouses! 2045 ερευνήσατε Search 1473 αυτήν her 5613 ως as 4693 σπήλαιον a cave, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσατε utterly destroy 1473 αυτήν her! 3361-1096 μη γενέσθω Let [³not be 1473 αυτής ¹her 2640 κατάλειμμα ²vestige]!   50:27   369.2 αναξηράνατε Dry up 3956 πάντας all 3588 τους   2590-1473 καρπούς αυτής her fruits, 2532 και and 2597 καταβήτωσαν go down 1519 εις for 4967 σφαγήν slaughter! 3759 ουαί Woe 1473 αυτοίς to them, 3754 ότι for 2240 ήκει [²is come 3588 η   2250-1473 ημέρα αυτών ¹their day], 2532 και and 2540 καιρός a time 1557-1473 εκδικήσεως αυτών of their punishment.   50:28   5456 φωνή A sound 5343 φευγόντων of ones fleeing 2532 και and 391.2 ανασωζομένων escaping 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Βαβυλώνος of Babylon, 3588 του   312 αναγγείλαι to announce 1722 εν unto * Σιών Zion 3588 την the 1557 εκδίκησιν vengeance 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord 2316-1473 θεού ημών our God -- 1557 εκδίκησιν vengeance 3485-1473 ναού αυτού of his temple.   50:29   3853 παραγγείλατε Exhort 1909 επί [²against * Βαβυλώνα ³Babylon 4183 πολλοίς ¹many]! 3956 παντί to every one 1780.2 εντείνοντι stretching tight 5115 τόξον the bow. 3924.2 παρεμβάλλετε Camp 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her 2943 κυκλόθεν round about! 3361 μη Let there not 1510.5 έστω be 1473 αυτής her 391.2 ανασωζόμενος escaping! 467 ανταπόδοτε Recompense 1473 αυτή to her 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτής her works! 2596 κατά According to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε she did, 4160 ποιήσατε you do 1473 αυτή to her! 3754 ότι For 4314 προς [²against 3588 τον ³the 2962 κύριον ⁴ lord 436 αντέστη ¹she withstood] 2316 θεόν God, 39 άγιον the holy one * Ισραήλ of Israel.   50:30   1223 διά On account of 3778 τούτο this 4098 πεσούνται [²shall fall 3588 οι   3495-1473 νεανίσκοι αυτής ¹her young men] 1722 εν in 3588 ταις   4113-1473 πλατείαις αυτής her squares, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι   4170.3-1473 πολεμισταί αυτής her warriors, 4495 ριφήσονται shall be tossed down 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.   50:31   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 4314 προς against 1473 σε you, 5244 υπερήφανε O proud one, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces; 3754 ότι for 2240 ήκει [²is come 3588 η   2250-1473 ημέρα σου ¹your day], 2532 και and 3588 ο the 2540 καιρός time 1557-1473 εκδικήσεώς σου of your punishment.   50:32   2532 και And 770 ασθενήσει [²shall be weakened 3588 η   5196-1473 ύβρις σου ¹your insolence] 2532 και and 4098 πεσείται shall fall, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 3588 ο   450 ανιστών one raising 1473 αυτήν it. 2532 και And 381 ανάψω I will kindle 4442 πυρ a fire 1722 εν in 3588 τω   1409.1-1473 δρυμώ αυτής her forest, 2532 και and 2719 καταφάγεται it shall devour 3956 πάντα all 3588 τα the things 2945 κύκλω round about 1473 αυτής her.   50:33   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2616 καταδεδυνάστευνται [⁹have been tyrannized 3588 οι ¹The 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel 2532 και ⁴and 3588 οι ⁵the 5207 υιοί ⁶sons * Ιούδα ⁷of Judah 260 άμα ⁸together]. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 162 αιχμαλωτεύσαντες capturing 1473 αυτούς them 2616 κατεδυνάστευσαν tyrannized 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 3756 ουκ they did not 2309 ηθέλησαν want 1821-1473 εξαποστείλαι αυτούς to send them out.   50:34   2532 και But 3588 ο the one 3084 λυτρούμενος ransoming 1473 αυτούς them 2478 ισχυρός is strong; 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 3686-1473 όνομα αυτώ is his name. 2920 κρίσιν [²equitably 2919 κρινεί ¹He will judge] 4314 προς against 3588 τους   476-1473 αντιδίκους αυτού his opponents, 3704 όπως that 1808 εξάρη [³should be removed 3588 την ¹the 1093 γην ²land]; 2532 και and 3947 παροξύνει he provokes 3588 τοις the ones 2730 κατοικούσι dwelling * Βαβυλώνα in Babylon.   50:35   3162 μάχαιραν A sword 1909 επί upon 3588 τους the * Χαλδαίους Chaldeans, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Βαβυλώνα Babylon, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   3175-1473 μεγιστάνας αυτής her great men, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   4908-1473 συνετούς αυτής her experts.   50:36   3162 μάχαιραν A sword 1909 επί upon 3588 τους   3132.1-1473 μάντεις αυτής her clairvoyants, 2532 και and 878-1510.8.6 άφρονες έσονται they shall be fools. 3162 μάχαιραν A sword 1909 επί upon 3588 τους   3163.2-1473 μαχητάς αυτής her warriors, 2532 και and 3886 παραλυθήσονται they shall be disabled.   50:37   3162 μάχαιραν A sword 1909 επί upon 3588 τους   2462-1473 ίππους αυτών their horses, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα   716-1473 άρματα αυτών their chariots, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον the 4830.4 σύμμικτον consolidation 3588 τον (the one 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτής of her,) 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 5613 ως as 1135 γυναίκες women. 3162 μάχαιραν A sword 1909 επί upon 3588 τους   2344-1473 θησαυρούς αυτής her treasures, 2532 και and 1283 διαρπαγήσονται they shall be plundered.   50:38   1909 επί [²upon 3588 τω   5204-1473 ύδατι αυτής ³her water 3982 επεποίθει ¹It relied]; 2532 και and 2617 καταισχυνθήσονται they shall be disgraced. 3754 ότι For 1093 γη [²a land 3588 των   1099.3 γλυπτών ³of carved images 1510.2.3 εστι ¹it is], 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 3520 νήσοις islands 2620 κατεκαυχώντο they gloried over.   50:39   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2730 κατοικήσουσιν [²shall dwell 2444.1 ινδάλματα ¹the effigies] 1722 εν among 3588 ταις the 3520 νήσοις islands, 2532 και and 2730 κατοικήσουσιν there shall dwell 1722 εν in 1473 αυταίς them 2364 θυγατέρες daughters 4577.1 σειρήνων of sirens. 3766.2 ου μη In no way 2730 κατοικηθή should it be inhabited 3765 ουκέτι any longer 1519 εις unto 3588 τον the 165 αιώνα eon, 3762.1 ου δε μη nor 2681 κατασκηνωθήσεται shall it be encamped 2193 έως unto 1074 γενεάς generation 2532 και and 2532 γενεάς generation.   50:40   2531 καθώς As 2690-3588-2316 κατέστρεψεν ο θεός God eradicated * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah 2532 και and 3588 τας the places 3672.6 ομορούσας adjoining 1473 αυταίς them, 2036-2962 είπε κύριος said the lord, 3766.2 ου μη in no way 2730 κατοικήσει shall [²dwell 1563 εκεί ³there 444 άνθρωπος ¹man], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3939 παροικήσει shall [³sojourn 1563 εκεί ⁴there 5207 υιός ¹a son 444 ανθρώπου ²of man].   50:41   2400 ιδού Behold, 2992 λαός a people 2064 έρχεται come 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great], 2532 και and 935 βασιλείς [²kings 4183 πολλοί ¹many] 1825 εξεγερθήσονται shall be awakened 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth.   50:42   5115 τόξον [²a bow 2532 και ³and 1471.6 εγχειρίδιον ⁴a knife 2192 έχοντες ¹They are holding]. 2483.2-1510.2.3 ιταμός εστι They are audacious, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1653 ελεήση shall they show mercy. 3588 η   5456-1473 φωνή αυτών Their voice 5613 ως [²as 2281 θάλασσα ³the sea 2278 ηχήσει ¹shall sound]. 1909 εφ΄ Upon 2462 ίπποις horses 2459.1 ιππάσονται they shall ride, 3903 παρεσκευασμένοι being prepared 5618 ώσπερ as 4442 πυρ fire 1519 εις for 4171 πόλεμον war 4314 προς against 1473 σε you, 2364 θυγάτηρ O daughter * Βαβυλώνος of Babylon.   50:43   191 ήκουσε [³heard 935 βασιλεύς ¹The king * Βαβυλώνος ²of Babylon] 3588 την the 189 ακοήν report 1473 αυτών of them, 2532 και and 3886 παρελύθησαν [²were disabled 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού ¹his hands]; 2347 θλιψις affliction 2629.2-1473 κατεκράτησεν αυτού held him firmly, 5604 ωδίνες pangs 5613 ως as 5088 τικτούσης a woman giving birth.   50:44   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as if 3023 λέων a lion, 305 αναβήσεται he shall ascend 575 από from 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις into 5117 τόπον the place * Αιθάν Aithan. 3754 ότι For 5030 ταχέως quickly 1559-1473 εκδιώξω αυτούς I will drive them 575 απ΄ from 1473 αυτής her, 2532 και and 3956 πάντα [²every 3495 νεανίσκον ³young man 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτήν ⁵her 2186 επιστήσω ¹I will set]. 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I, 2532 και and 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me, 2532 και and 5100 τις who 3778 ούτος is this 3588 ο   4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά πρόσωπόν in front of 1473 μου me?   50:45   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 191 ακούσατε hear 3588 την the 1012 βουλήν plan 2962 κυρίου of the lord! 3739 ην which 1011 βεβούλευται he has planned 1909 επί against * Βαβυλώνα Babylon; 2532 και and 3053-1473 λογισμούς αυτού his devices 3739 ους which 3049 ελογίσατο he devised 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1093 γην the land 3588 των of the * Χαλδαίων Chaldeans. 1437-3361 εάν μη Surely 1311 διαφθαρή [⁴will be utterly destroyed 3588 τα ¹the 721 αρνία ²little lambs 3588 των   4263-1473 προβάτων αυτών ³of their sheep]. 1437-3361 εάν μη Surely 853 αφανισθή [²shall be removed 3542 νομή ¹the pasture] 575 απ΄ from 1473 αυτών them.   50:46   1360 διοτι For 575 από from 5456 φωνής the sound 259 αλώσεως of the conquest * Βαβυλώνος of Babylon 4579 σεισθήσεται [³shall be shaken 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 2906-1473 κραυγή αυτής her cry 1722 εν among 1484 έθνεσιν nations 191 ακουσθήσεται shall be heard.