Numbers 20

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G2064ἦλθονcame3 G3588οἱthe2 G5207υἱοὶchildren4 G2474Ἰσραὴλof Israel5 G3956πᾶσα[even] the whole6 G3588ἡ  G4864συναγωγὴcongregation7 G1527εἰςinto8 G3588τὴνthe9 G2048ἔρημονwilderness10  Σὶνof Sin11 G1722ἐνin12 G3588τῷthe13  μηνὶmonth15 G3588τῷ  G4413πρώτῳfirst14 G2532καὶand16 G2650κατέμεινενabode18 G3588ὁthe17 G2992λαὸςpeople19 G1722ἐνin20  ΚάδηςCades21 G2532καὶand22 G5053ἐτελεύτησενdied24 G1563ἐκεῖthere25 H4813ΜαριὰμMariam23 G2532καὶand26 G2290ἐτάφηwas buried27 G1563ἐκεῖthere28
  2 G2532ΚαὶAnd1  οὐκno3 G1510.2.1ἦνwas2 G5204ὕδωρwater4 G4864τῇfor the5 G4864συναγωγῇcongregation6 G2532καὶand7 G119.1ἠθροίσθησανgathered themselves together8 G1909ἐπὶagainst9 H4872ΜωυσῆνMoses10 G2532καὶand11 G2ἈαρώνAaron12
  3 G2532ΚαὶAnd1 G3058ἐλοιδορεῖτοreviled3 G3588ὁ  G2992λαὸςpeople2 G4314πρὸς  H4872ΜωυσῆνMoses4 G3004λέγοντεςsaying5 G3785ὄφελονWould6 G599ἀπεθάνομενwe had died8 G1722ἐνin9 G3588τῇ  G684ἀπωλείᾳdestruction10 G3588τῶν  G80ἀδελφῶνof our brethren12 G1473ἡμῶνour11 G1725ἔναντιbefore13 G2962Κυρίουthe Lord14
  4 G2532ΚαὶAnd1 G2444ἱνατίwherefore2 G321ἀνηγάγετεhave ye brought up3 G3588τὴν  G4864συναγωγὴνcongregation4 G2962Κυρίουof the Lord5 G1527εἰςinto6 G3588τὴν  G3778ἔρημονwilderness7 G3778ταύτηνthis8 G615ἀποκτεῖναιto kill9 G1473ἡμᾶςus10 G2532καὶand11  τα   κτήνη   ἡμῶν; 
  5 G2532ΚαὶAnd1 G2444ἱνατίwherefore2 G3778τοῦτοthis3 G321ἀνηγάγετεYe have brought4 G1473ἡμᾶςus5 G1537ἐξout of6 G125ΑἰγύπτουEgypt7  παραγενέσθαιthat we should come8 G1527εἰςinto9 G3588τὸν  G5117τόπονplace10 G3588τὸν  G4190πονηρὸνevil11 G3778τοῦτονthis12 G5117τόποςa place13 G3739οὗwhere14 G3766.2οὐno15 G4687σπείρεταιsowing16 G3762.1οὐδὲneither17 G4808συκαῖfigs18 G3762.1οὐδὲnor19 G288ἄμπελοιvines20 G3777οὔτεnor21 G4496.1ῥοαὶpomegranates22 G3777οὔτεneither23 G5204ὕδωρ  G3603ἐστὶ   πιεῖν. 
  6 G2532ΚαὶAnd1 G2064ἦλθεwent2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G2532καὶand4 G2ἈαρὼνAaron5 G575ἀπὸfrom6 G4383προσώπουbefore7 G3588τῆς  G4864συναγωγῆςassembly8 G1909ἐπὶto9 G3588τὴν  G2374θύρανdoor10 G3588τῆς  G4633σκηνῆςtabernacle11 G3588τοῦ  G3142μαρτυρίουwitness12 G2532καὶand13 G4098ἔπεσονthey fell14 G1909ἐπὶupon15 G4383πρόσωπονtheir faces16 G2532καὶand17 G3708ὤφθηappeared18 G3588ἡ  G1391δόξαglory19 G2962Κυρίουof the Lord20 G4314πρὸςto21 G846αὐτοὺςthem22
  7 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησεspoke3 G2962Κύριοςthe Lord2 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆνMoses5 G3004λέγωνsaying6
  8 G2983λάβεTake1 G3588τὴν  G4464ῥάβδονrod2 G4771σουthy3 G2532καὶ  G1577.1ἐκκλησίασονcall4 G3588τὴν  G4864συναγωγὴνassembly5 G4771σὺthou6 G2532καὶ  G2Ἀαρὼν  G3588ὁ  G80ἀδελφός   σου  G2532καὶ   λαλήσατε  G4314πρὸς   τὴν   πέτραν  G1726ἐναντίον   αὐτῶν  G2532καὶ   δώσει   τὰ   ὕδατα   αὐτῆς  G2532καὶ   ἐξοίσετε   αὐτοῖς  G5204ὕδωρ  G1537ἐκ   τῆς   πέτρας  G2532καὶ   ποτιεῖτε   τὴν   συναγωγὴν  G2532καὶ   τὰ   κτήνη   αὐτῶν. 
  9 G2532ΚαὶAnd1 G2983ἔλαβεtook3 H4872ΜωυσῆςMoses2 G3588τὴν  G4464ῥάβδονrod4 G3588τὴν  G561ἀπέναντι   Κυρίου  G2505καθὰ   συνέταξε   Κύριος. 
  10 G2532ΚαὶAnd1 G1577.1ἐξεκκλησίασεassembled3 H4872ΜωυσῆςMoses2 G2532καὶand4 G2ἈαρὼνAaron5 G3588τὴν  G4864συναγωγὴνcongregation6 G561ἀπέναντιbefore7 G3588τῆς  G4073πέτραςrock8 G2532καὶand9 G3004εἶπεsaid10 G4314πρὸςto11 G846αὐτοὺςthem12 G191ἀκούσατέHear13 G1473μουme14 G3588οἱ  G545ἀπειθεῖςdisobedient15 G3379μὴmust16 G1537ἐκout19 G3588τῆς  G4073πέτραςrock20 G3778ταύτηςthis21 G1806ἐξάξομενbring17 G4771ὑμῖνyou18 G5204ὕδωρwater22
  11 G2532ΚαὶAnd1 G1869ἐπάρας  H4872ΜωυσῆςMoses2 G3588τὴν  G5495χεῖραhand4 G846αὐτοῦhis3 G3960ἐπάταξεstruck5 G3588τὴν  G4073πέτρανrock6 G3588τῇ  G4464ῥάβδῳrod8 G1364δίςtwice7 G2532καὶ  G1831ἐξῆλθενcame10 G5204ὕδωρwater11 G4183πολὺmuch9 G2532καὶ  G4095ἔπιενdrank13 G3588ἡ  G4864συναγωγὴcongregation12 G2532καὶ  G3588τὰ  G2934κτήνηcattle15 G846αὐτῶνtheir14
  12 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆνMoses5 G2532καὶand6 G2ἈαρὼνAaron7 G3754ὅτιBecause8 G3766.2οὐκye have not9 G4100ἐπιστεύσατεbelieved10 G37ἁγιάσαιme to sanctify11 G1473μεme12 G1726ἐναντίονbefore13 G3588τῶνthe14 G5207υἱῶνchildren15 G2474Ἰσραὴλof Israel16 G1223διὰtherefore17 G3588τοῦτο  G3766.2οὐκye shall not18 G1521εἰσάξετεbring19 G4771ὑμεῖςye20 G3588τὴνthis21 G4864συναγωγὴνcongregation22 G3778ταύτηνinto23 G1527εἰςthe24 G3588τὴνland25 G1093γῆνwhich26 G2258ἣν   δέδωκα   αὐτοῖς. 
  13 G3778ΤοῦτοThis1 G3588τὸ  G5204ὕδωρwater3 G485Ἀντιλογίαςof Strife4 G3754ὅτιbecause5 G3058ἐλοιδορήθησανspoke insolently7 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren6 G2474Ἰσραὴλof Israel8 G1725ἔναντιbefore9 G2962Κυρίουthe Lord10 G2532καὶand11 G37ἡγιάσθηhe was sanctified12 G1722ἐνin13 G846αὐτοῖςthem14
  14 G2532ΚαὶAnd1 G649ἀπέστειλεsent2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G32ἀγγέλουςmessengers4 G1537ἐκfrom5  ΚάδηςCades6 G4314πρὸςto7 G935βασιλέαthe king8 H123Ἐδὼμof Edom9 G3004λέγωνsaying10 G3592τάδεThus11 G3004λέγειsays12 G3588ὁ  G80ἀδελφόςbrother13 G4771σουthy14 G2474ἸσραήλIsrael15 G4771σὺThou16 G1492ἐπίστῃknowest17 G3956πάνταall18 G3588τὸν  G3449μόχθονdistress19 G3588τὸν  G2147εὑρόνταthat has come20 G1473ἡμᾶςupon us21
  15 G2532ΚαὶAnd1 G2597κατέβησανwent3 G3588οἱ  G3962πατέρεςfathers2 G1473ἡμῶνour2 G1527εἰςinto4 G125ΑἴγυπτονEgypt5 G2532καὶand6 G3939παρῳκήσαμενsojourned7 G1722ἐνin8 G125ΑἰγύπτῳEgypt9 G2250ἡμέραςdays11 G4183πλείουςmany10 G2532καὶand12 G2559ἐκάκωσανafflicted15 G1473ἡμᾶςus14 G3588οἱ  G124ΑἰγύπτιοιEgyptians13 G2532καὶand16 G3588τοὺς  G3962πατέραςfathers17 G1473ἡμῶνour17
  16 G2532ΚαὶAnd1 G310ἀνεβοήσαμενcried2 G4314πρὸςto4 G2962Κύριονthe Lord3 G2532καὶand5 G1522εἰσήκουσεheard6 G2962Κύριοςthe Lord7 G3588τῆς  G5456φωνῆςvoice9 G1473ἡμῶνour8 G2532καὶand10 G649ἀποστείλαςsent11 G32ἄγγελονan angel12  ἐξήγαγεν  G2248ἡμᾶς  G1803ἐξ   Αἰγύπτου·  G2532καὶand13 G3569νῦν  G2070ἐσμὲν  G1722ἐν   Κάδης   πόλει  G1537ἐκ   μέρους   τῶν   ὁρίων   σου. 
  17 G3928ΠαρελευσόμεθαWe will pass1 G1223διὰthrough2 G3588τῆςthy3 G1093γῆςland4 G4771σουthy3 G3766.2οὐnot6 G1330διελευσόμεθαwill go7 G1223διʼthrough8 G68ἀγρῶνthe fields9 G3762.1οὐδὲnor10 G1223διʼthrough11 G290ἀμπελώνωνthe vineyards12 G3762.1οὐδὲnor13 G4095πιόμεθαwill we drink14 G5204ὕδωρwater15 G1537ἐκout of16 G2978.1λάκκουthy cistern17 G4771σουthy18 G3598ὁδῷby the king''s highway19 G937βασιλικῇby the king''s highway19 ποροςπορευσόμεθαwe will go20 G3766.2οὐκnot21 G1578ἐκκλινοῦμενwill turn aside22 G1188δεξιὰto the right hand23 G3762.1οὐδὲor24 G2176εὐώνυμαto the left25 G2193ἕωςuntil26 G302ἂν  G3928παρέλθωμενwe have passed27 G3588τὰthy28 G3725ὅριάborders29 G4771σουthy28
  18 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G4314πρὸςto4 G846αὐτὸνhim5 H123ἘδὼμEdom3 G3766.2ΟὐThou6 G1330διελεύσῃshalt pass7 G1223διʼthrough8 G1473ἐμοῦme9 G1536εἰif10 G1161δὲ  G3379μὴotherwise11 G1722ἐνin15 G4171πολέμῳwar16 G1831ἐξελεύσομαιI will go forth12 G1527εἰςto13 G4877συνάντησίνmeet14 G4771σοιthee14
  19 G2532ΚαὶAnd1  λέγουσιν   αὐτῷ   οἱ   υἱοὶ   Ἰσραὴλ  G3844παρὰ   τὸ  G3735ὄρος   παρελευσόμεθα·  G3362ἐὰν  G1161δὲ  G5120τοῦ   ὕδατός  G4675σου   πίωμεν  G1473ἐγώ  G5037τε  G2532καὶ   τὰ   κτήνη   μου   δώσω   τιμήν   σοι·  G235ἀλλὰ   τὸ  G4229πρᾶγμα   οὐδέν   ἐστι·  G3844παρὰ   τὸ  G3735ὄρος   παρελευσόμεθα. 
  20 G3588Ὁ  G1161δὲAnd1 G1510εἶπενsaid2 G3766.2οὐnot4 G1330διελεύσῃshalt pass3 G1223διʼthrough5 G1473ἐμοῦme6 G2532καὶand7 G1831ἐξῆλθενwent forth8 H123ἘδὼμEdom9 G1527εἰςto10 G4877συνάντησινmeet11 G846αὐτῷhim12 G1722ἐνwith13 G3793ὄχλῳa host15 G926βαρεῖgreat14 G2532καὶand16 G1722ἐνwith17 G5495χειρὶa hand19 G2478ἰσχυρᾷmighty18
  21 G2532ΚαὶSo1 G3766.2οὐκ  G2309ἠθέλησενrefused2 H123Ἐδὼμ  G1325δοῦναιto allow4 G3588τῷ  G2474Ἰσραὴλ  G3928παρελθεῖνto pass6 G1223διὰthrough7 G3588τῶν   ὁρίων  G846αὐτοῦhis9 G2532καὶand10 G1578ἐξέκλινενturned away11 G2474Ἰσραὴλ  G575ἀπʼfrom13 G846αὐτοῦhim14
  22 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΚαδηςCades4 G2532καὶ  G3854παρεγένοντοcame7 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren5 G2474Ἰσραὴλof Israel6 G3956πᾶσαeven the whole8 G3588ἡ  G4864συναγωγὴcongregation9 G1527εἰςto10  ὪρOr11 G3588τὸ  G3735ὄροςMount12
  23 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεspoke2 G2962Κύριοςthe Lord3 G4314πρὸςto4 H4872ΜωυσῆνMoses5 G2532καὶand6 G2ἈαρὼνAaron7 G1722ἐνin8  Ὢρmount Or9 G3588τῷ  G3735ὄρει  G1909ἐπὶon10 G3588τῶν  G3725ὁρίωνthe borders11 G3588τῆς  G1093γῆςof the land12 H123Ἐδὼμof Edom13 G3004λέγωνsaying14
  24 G4369προστεθήτωLet be added2 G2ἈαρὼνAaron3 G4314πρὸςto4 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople5 G846αὐτοῦhis6 G3754ὅτιfor7 G3766.2οὐye shall certainly not8 G3379μὴye shall certainly not8 G1525εἰσέλθητεgo9 G1527εἰςinto10 G3588τὴν  G1093γῆνland11 G3739ἣνwhich12 G1325δέδωκαI have given13 G3588τοῖς  G5207υἱοῖςchildren15 G2474Ἰσραήλof Israel16 G1360διότιbecause17 G3947παρωξύνατέye provoked18 G1473μεme19 G1909ἐπὶat20 G3588τοῦ  G5204ὕδατοςwater21 G3588τῆς  G3059λοιδορίαςof strife22
  25 G2983ΛάβεTake1 G3588τὸν  G2ἈαρὼνAaron2 G2532καὶand3 G1648ἘλεάζαρEleazar4 G3588τὸν  G5207υἱὸνson6 G846αὐτοῦhis5 G2532καὶand7  ἀναβίβασον   αὐτοὺς  G1527εἰς   Ὢρ   τὸ   ὄρος  G1725ἔναντι   πάσης   τῆς   συναγωγῆς 
  26 G2532καὶand1 εκἔκδυσονtake2 G2ἈαρὼνAaron''s3 G3588τὴν  G4749στολὴνapparel4 G846αὐτοῦhis5 G2532καὶand6 G1746ἔνδυσονput7 G1648ἘλεάζαρEleazar9 G3588τὸν  G5207υἱὸνson10 G846αὐτοῦhis11 G2532καὶand12 G2ἈαρὼνAaron13 G4369προστεθεὶςbe added16 G599ἀποθανέτωdie14 G1563ἐκεῖthere15
  27 G2532ΚαὶAnd1 G4160ἐποίησεdid2 H4872ΜωυσῆςMoses3 G2505καθὰas4 G4929συνέταξεcommanded6 G2962Κύριοςthe Lord5 G846αὐτῷhim7 G2532καὶand8 G307ἀνεβίβασενtook up9 G846αὐτὸνhim10 G1527εἰςto11  ὪρOr13 G3588τὸ  G3735ὄροςmount12 G1726ἐναντίονbefore14 G3956πάσηςall15 G3588τῆςthe16 G4864συναγωγῆςcongregation17
  28 G2532καὶAnd1 εκἐξέδυσεtook2 G3588τὸν  G2ἈαρὼνAaron''s3 G3588τὰ  G2440ἱμάτιαgarments4 G846αὐτοῦhim5 G2532καὶand6 G1746ἐνέδυσενput7 G846αὐτὰthem8 G1648Ἐλεάζαρon9 G3588τὸν  G5207υἱὸνEleazar10 G846αὐτοῦhis11 G2532καὶand12 G599ἀπέθανενdied13 G2Ἀαρὼν  G1909ἐπὶ   τῆς   κορυφῆς  G5120τοῦ   ὄρους·  G2532καὶ   κατέβη  H4872Μωυσῆς  G2532καὶ  G1648Ἐλεάζαρ  G1537ἐκ  G5120τοῦ   ὄρους. 
  29 G2532ΚαὶAnd1 G1492εἶδεsaw3 G3956πᾶσαall2 G3588ἡthe4 G4864συναγωγὴcongregation5 G3754ὅτιthat6 G630ἀπελύθηwas dead8 G2ἈαρὼνAaron7 G2532καὶand9  ἔκλαυσαν   τὸν  G2Ἀαρὼν  G5144τριάκοντα   ἡμέρας  G3956πᾶς  G3624οἶκος   Ἰσραήλ.