Luther1545_Strongs(i)
1
H1121
Aber die Kinder
H3478
Israel
H6213
taten
H3254
fürder
H5869
übel vor
H7451
dem
H3068
HErrn
H164
, da Ehud
H4191
gestorben war.
2
H3068
Und der HErr
H4376
verkaufte
H3027
sie in die Hand
H2985
Jabins
H3667
, der Kanaaniter
H4428
König
H2674
, der zu Hazor
H4427
saß
H8269
; und sein Feldhauptmann
H3427
war
H5516
Sissera, und er
H2800
wohnete zu Haroseth
H1471
der Heiden .
3
H3967
Und
H1121
die Kinder
H3478
Israel
H6817
schrieen
H3068
zum HErrn
H8672
; denn er hatte neunhundert
H1270
eiserne
H7393
Wagen
H3905
und zwang
H1121
die Kinder
H3478
Israel
H2394
mit Gewalt
H6242
zwanzig
H8141
Jahre .
4
H6256
Zu derselbigen Zeit
H8199
war Richterin
H3478
in Israel
H802
die
H5031
Prophetin
H1683
Debora, ein Eheweib des Lapidoth.
5
H8560
Und sie wohnete unter der Palme
H1683
Deboras
H7414
, zwischen Rama
H5927
und Bethel, auf
H2022
dem Gebirge
H669
Ephraim
H1121
. Und die Kinder
H3478
Israel
H3427
kamen zu ihr
H4941
hinauf vor Gericht .
6
H1121
Dieselbige sandte hin und
H7971
ließ
H1301
rufen Barak
H1121
, dem Sohn
H42
Abinoams
H6943
, von Kedes-Naphthali
H559
, und ließ ihm sagen
H7121
: Hat
H4900
dir nicht
H3068
der HErr
H430
, der GOtt
H3478
Israels
H6680
, geboten
H3212
: Gehe
H3947
hin und zeuch auf
H2022
den Berg
H8396
Thabor
H6235
und nimmt zehntausend
H376
Mann
H1121
mit dir von den Kindern
H5321
Naphthali
H2074
und Sebulon ?
7
H8269
Denn ich will Sissera, den Feldhauptmann
H2985
Jabins
H4900
, zu dir ziehen
H5158
an das Wasser
H7028
Kison
H7393
mit seinen Wagen
H1995
und mit seiner Menge
H3027
und will ihn in deine Hände
H5414
geben .
8
H1301
Barak
H559
sprach
H3212
zu ihr: Wenn du mit mir zeuchst, so will ich ziehen
H3212
; zeuchst du aber nicht
H3212
mit mir, so will ich nicht
H1980
ziehen .
9
H559
Sie sprach
H1980
: Ich will
H3212
mit dir ziehen
H657
, aber
H8597
der Preis
H4376
wird nicht
H6965
dein sein auf
H1870
dieser Reise
H3068
, die du tust, sondern der HErr
H802
wird Sissera in eines Weibes
H3027
Hand
H3212
übergeben. Also machte sich
H1683
Debora
H1980
auf und zog
H1301
mit Barak
H6943
gen Kedes .
10
H2199
Da rief
H1301
Barak
H2074
Sebulon
H7272
und
H5321
Naphthali
H6943
gen Kedes
H5927
und zog
H6235
zu Fuß mit zehntausend
H376
Mann
H1683
. Debora
H5927
zog auch mit ihm.
11
H2268
Heber
H7017
aber, der Keniter
H1121
, war von den Kenitern, von den Kindern
H2246
Hobabs
H4872
, Moses
H2859
Schwager
H6504
, gezogen und hatte
H168
seine Hütte
H5186
aufgeschlagen
H436
bei den Eichen
H6943
Zaanaim neben Kedes .
12
H5046
Da ward Sissera angesagt
H1301
, daß Barak
H1121
, der Sohn
H42
Abinoams
H5927
, auf
H2022
den Berg
H8396
Thabor gezogen wäre.
13
H3967
Und
H5516
er
H2199
rief
H7393
alle seine Wagen
H8672
zusammen, neunhundert
H1270
eiserne
H7393
Wagen
H5971
, und alles Volk
H2800
, das mit ihm war, von Haroseth
H1471
der Heiden
H5158
an das Wasser
H7028
Kison .
14
H1683
Debora
H559
aber sprach
H1301
zu Barak
H6965
: Auf
H3117
, das ist der Tag
H3068
, da dir der HErr
H3027
Sissera hat in deine Hand
H5414
gegeben
H3068
; denn der HErr
H6440
wird vor
H3381
dir herausziehen. Also zog
H1301
Barak
H3318
von
H2022
dem Berge
H8396
Thabor
H6235
herab, und die zehntausend
H376
Mann
H310
ihm nach .
15
H3068
Aber der HErr
H2000
erschreckte
H7393
den Sissera samt allen seinen Wagen
H7272
und
H4264
ganzem Heer
H6440
vor
H6310
der Schärfe
H2719
des Schwerts
H1301
Baraks
H4818
daß Sissera von seinem Wagen
H3381
sprang
H5127
und floh zu Fuß.
16
H1301
Barak
H7291
aber jagte nach
H7393
den Wagen
H310
und
H4264
dem Heer
H2800
bis gen Haroseth
H1471
der Heiden
H4264
. Und alles Heer
H5307
Sisseras fiel
H6310
vor der Schärfe
H2719
des Schwerts
H259
, daß nicht einer überblieb.
17
H5127
Sissera aber floh
H3278
zu Fuß in die Hütte Jaels
H802
, des Weibes
H2268
Hebers
H7017
, des Keniters
H4428
. Denn der König
H2985
Jabin
H2674
zu Hazor
H7272
und
H168
das Haus
H2268
Hebers
H7017
, des Keniters
H7965
, stunden miteinander im Frieden .
18
H3278
Jael
H3318
aber ging
H7125
heraus Sissera entgegen
H559
und sprach
H113
zu ihm: Weiche, mein Herr
H3372
, weiche zu mir und fürchte
H5493
dich nicht
H5516
! Und er
H5493
wich zu ihr ein
H168
in ihre Hütte
H5493
; und sie
H3680
deckte ihn zu mit einem Mantel.
19
H559
Er aber sprach
H4592
zu ihr: Lieber, gib mir ein wenig
H4325
Wassers
H8248
zu trinken
H6770
, denn mich dürstet
H6605
. Da tat
H4997
sie auf einen Milchtopf
H8248
und gab ihm zu trinken
H3680
und deckte ihn zu.
20
H559
Und
H376
er
H559
sprach
H3426
zu ihr
H5975
: Tritt
H168
in der Hütte
H6607
Tür
H935
, und wenn jemand kommt
H7592
und fragt
H3426
, ob jemand hie sei
H559
, so sprich
H376
: Niemand .
21
H3947
Da nahm
H3278
Jael
H802
, das Weib
H2268
Hebers
H3489
, einen Nagel
H168
von der Hütte
H4718
und einen Hammer
H3027
in ihre Hand
H935
und ging
H3814
leise
H3489
zu ihm hinein und schlug ihm den Nagel
H7760
durch seinen Schlaf, daß er
H776
zur Erde
H5774
sank. Er aber entschlummerte, ward ohnmächtig
H4191
und starb .
22
H1301
Da aber Barak
H7291
Sissera nachjagte
H3318
, ging
H3278
ihm Jael
H7125
entgegen
H559
heraus und sprach
H4191
zu
H3212
ihm: Gehe
H7200
her, ich will
H376
dir den Mann
H1245
zeigen, den du
H5516
suchest. Und da er
H935
zu ihr hinein kam
H5307
, lag
H3489
Sissera tot, und der Nagel stak in seinem Schlaf.
23
H3665
Also dämpfte
H430
GOtt
H3117
zu der Zeit
H2985
Jabin
H3667
, der Kanaaniter
H4428
König
H6440
, vor
H1121
den Kindern
H3478
Israel .
24
H4428
Und
H3027
die Hand
H1121
der Kinder
H3478
Israel
H3212
fuhr
H1980
fort und ward
H2985
stark wider Jabin
H3667
, der Kanaaniter
H4428
König
H3772
, bis sie ihn ausrotteten .
5
1
H7891
Da sang
H1683
Debora
H1301
und Barak
H1121
der Sohn
H42
Abinoams
H3117
, zu der Zeit
H559
und sprachen :
2
H1288
Lobet
H3068
den HErrn
H3478
, daß Israel
H6544
wieder
H6546
frei
H5971
ist worden, und das Volk
H5068
willig dazu gewesen ist.
3
H8085
Höret zu
H4428
, ihr Könige
H238
, und merket auf
H7336
ihr Fürsten
H3068
! Ich will, dem HErrn
H7891
will ich singen
H3068
, dem HErrn
H430
, dem GOtt
H3478
Israels
H2167
, will ich spielen .
4
H3068
HErr
H3318
, da du von
H8165
Seir
H7704
auszogest und einhergingest vom Felde
H123
Edoms
H7493
, da erzitterte
H776
die Erde
H8064
, der Himmel
H5197
troff
H5645
, und die Wolken
H5197
troffen
H4325
mit Wasser .
5
H2022
Die Berge
H5140
ergossen
H6440
sich vor
H3068
dem HErrn
H5514
, der Sinai
H6440
vor
H3068
dem HErrn
H430
, dem GOtt
H3478
Israels .
6
H3117
Zu den Zeiten
H8044
Samgars
H6067
, des Sohns Anaths
H3117
, zu den Zeiten
H3278
Jaels
H734
, waren vergangen die Wege
H1121
; und
H2308
die da auf
H3212
Pfaden gehen
H1980
sollten, die wandelten
H5410
durch krumme Wege .
7
H2308
Es gebrach
H2308
, an Bauern gebrach‘s
H3478
in Israel
H1683
, bis daß ich, Debora
H6965
, aufkam
H6965
, bis ich aufkam
H517
, eine Mutter
H3478
in Israel .
8
H2319
Ein
H977
Neues hat
H430
GOtt
H8179
erwählet, er hat die Tore
H3901
bestritten
H4043
. Es war kein Schild
H7420
noch Spieß
H705
unter vierzigtausend
H3478
in Israel
H7200
zu sehen .
9
H3820
Mein Herz
H3478
ist wohl an den Regenten Israels
H5068
, die freiwillig
H5971
sind unter dem Volk
H1288
. Lobet
H3068
den HErrn,
10
H3427
die ihr
H6715
auf schönen
H860
Eselinnen
H7392
reitet
H4055
, die ihr am Gericht sitzet und
H7878
singet
H1870
, die ihr auf dem Wege
H1980
gehet .
11
H2686
Da die Schützen
H8567
schrieen zwischen den Schöpfern, da sage
H6963
man
H6666
von der Gerechtigkeit
H3068
des HErrn
H6666
, von der Gerechtigkeit
H3478
seiner Bauern in Israel
H3381
; da zog
H3068
des HErrn
H5971
Volk
H8179
herab zu den Toren .
12
H5782
Wohlauf
H5782
, wohlauf
H1683
, Debora
H5782
, wohlauf
H5782
, wohlauf
H1696
, und singe
H6965
ein Liedlein! Mache dich auf
H1301
, Barak
H7617
, und fange
H7628
deine Fänger
H1121
, du Sohn
H42
Abinoams!
13
H117
Da herrschten die Verlassenen über die mächtigen
H5971
Leute
H3068
; der HErr
H1368
hat geherrschet durch mich über die Gewaltigen .
14
H4900
Aus
H669
Ephraim
H5608
war
H8328
ihre Wurzel
H6002
wider Amalek
H310
und nach
H7626
dir
H1144
, Benjamin
H2710
, in
H5971
deinem Volk
H4353
. Von Machir
H3381
sind Regenten kommen
H2074
, und von Sebulon sind Regierer worden durch die Schreibfeder.
15
H6390
Und
H8269
Fürsten
H3485
zu Isaschar
H3820
waren
H1683
mit Debora
H3485
. Und Isaschar
H7272
war
H1301
wie Barak
H6010
im Grunde
H7971
, gesandt
H7205
mit seinem Fußvolk. Ruben
H2711
hielt
H1419
hoch von ihm und sonderte sich von uns.
16
H996
Warum bleibest du zwischen
H4942
den Hürden
H8292
, zu hören das Blöken
H5739
der Herde
H6390
, und
H2714
hältst
H1419
groß
H7205
von dir
H3427
und sonderst dich
H8085
von uns ?
17
H1568
Gilead
H7931
blieb
H5676
jenseit
H3383
des Jordans
H1835
. Und warum wohnete Dan
H591
unter den Schiffen
H836
? Asser
H3427
saß
H3220
an der Anfurt des Meers
H7931
und blieb in seinen zerrissenen Flecken.
18
H2074
Sebulons
H5971
Volk
H2778
aber wagte
H5315
seine SeeLE
H4191
in den Tod
H5321
; Naphthali
H4791
auch, in der Höhe
H7704
des Feldes .
19
H4428
Die Könige
H935
kamen
H3898
und stritten
H3898
; da stritten
H4428
die Könige
H3667
der Kanaaniter
H8590
zu Thaanach
H4325
, am Wasser
H4023
Megiddo
H3947
; aber sie
H1215
brachten keinen Gewinn
H3701
davon .
20
H8064
Vom Himmel
H3898
ward wider sie gestritten
H3556
, die Sterne
H3898
in ihren Läufen stritten wider Sissera.
21
H5158
Der Bach
H7028
Kison
H1640
wälzte
H5158
sie, der Bach
H5158
Kedumim, der Bach
H7028
Kison
H1869
. Tritt
H5315
, meine SeeLE
H5797
, auf die Starken!
23
H779
Fluchet
H3427
der Stadt
H4789
Meros
H559
, sprach
H4397
der Engel
H3068
des HErrn
H935
; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen
H779
dem
H3068
HErrn
H5833
zu Hilfe
H5833
, zu Hilfe
H779
dem
H3068
HErrn
H1368
zu den Helden!
24
H1288
Gesegnet sei
H802
unter den Weibern
H3278
Jael
H802
, das Weib
H2268
Hebers
H7017
, des Keniters
H1288
; gesegnet sei
H168
sie in der Hütte
H802
unter den Weibern .
25
H2461
Milch
H5414
gab
H7126
sie, da er
H4325
Wasser
H7592
forderte
H2529
, und Butter
H117
brachte sie dar in einer herrlichen Schale .
26
H7971
Sie griff
H3027
mit ihrer Hand
H3489
den Nagel
H3225
und mit ihrer Rechten
H1986
den Schmiedehammer; und schlug
H4277
Sissera durch
H7218
sein Haupt
H4272
und zerquetschte
H2498
und durchbohrte seinen Schlaf.
27
H7272
Zu ihren Füßen
H3766
krümmete er sich
H5307
, fiel
H5307
nieder
H7901
und legte sich
H3766
; er krümmete sich
H5307
, fiel nieder
H7272
zu ihren Füßen
H834
; wie
H3766
er sich krümmete, so lag er verderbet.
28
H517
Die Mutter
H8259
Sisseras sah
H2474
zum Fenster
H822
aus und heulete durchs Gitter
H7393
: Warum verzeucht sein Wagen
H5516
, daß er
H954
nicht
H935
kommt
H309
? Wie bleiben
H6471
die Räder
H4818
seiner Wagen so dahinten?
29
H2450
Die weisesten
H8282
unter seinen Frauen
H6030
antworteten
H561
, da sie ihre Klageworte
H7725
immer wiederholte :
30
H4672
Sollen sie denn nicht finden
H2505
und austeilen
H7218
den
H7998
Raub
H1397
, einem jeglichen Mann
H7998
eine Metze oder zwo zur Ausbeute
H6648
, und Sissera bunte
H7553
gestickte
H7998
Kleider zur Ausbeute
H7553
, gestickte
H6648
bunte
H6677
Kleider um den Hals
H7998
zur Ausbeute ?
31
H6
Also müssen umkommen
H3068
, HErr
H341
, alle deine Feinde
H157
! Die ihn aber liebhaben
H8121
, müssen sein, wie die Sonne
H1369
aufgehet in ihrer Macht
H776
! Und das Land
H3318
war
H8252
stille
H705
vierzig
H8141
Jahre .
6
1
H1121
Und da die Kinder
H3478
Israel
H7451
übels
H6213
taten
H5869
vor
H3068
dem HErrn
H5414
, gab
H3068
sie der HErr
H3027
unter die Hand
H4080
der Midianiter
H7651
sieben
H8141
Jahre .
2
H4080
Und da der Midianiter
H3027
Hand
H6213
zu
H5810
stark ward
H3478
über Israel
H1121
, machten die Kinder
H3478
Israel
H4631
für sich Klüfte
H6440
in
H2022
den Gebirgen
H4492
und Höhlen
H4679
und Festungen .
3
H1121
Und
H3478
wenn Israel
H5927
etwas säete, so kamen
H4080
die Midianiter
H6002
und Amalekiter
H6924
und die aus dem Morgenlande
H5927
herauf über sie;
4
H7843
und
H2583
lagerten sich
H776
wider sie und verderbeten das
H2981
Gewächs
H935
auf dem Lande bis hinan
H5804
gen Gaza
H7604
; und ließen
H4241
nichts übriges von Nahrung
H3478
in Israel
H7716
, weder Schaf
H7794
noch Ochsen
H2543
noch Esel .
5
H697
Denn sie
H935
kamen
H5927
herauf
H4735
mit ihrem Vieh
H935
und
H168
Hütten
H1767
, wie
H7230
eine große Menge
H1581
Heuschrecken, daß weder sie noch ihre Kamele
H4557
zu zählen
H935
waren
H7843
; und
H776
fielen ins Land, daß sie es verderbeten.