Matthew 21:28-22:14

  21:28   5100-1161 τι δε But what 1473 υμίν do you 1380 δοκεί think? 444-5100 άνθρωπος τις A certain man 2192 είχε had 5043 τέκνα [²children 1417 δύο ¹two]. 2532 και And 4334 προσελθών having come forward 3588 τω to the 4413 πρώτω first, 2036 είπεν he said, 5043 τέκνον Child, 5217 ύπαγε go! 4594 σήμερον today 2038 εργάζου work 1722 εν in 3588 τω   290-1473 αμπελώνί μου my vineyard!   21:29   3588 ο   1161 δε And 611 αποκριθείς responding 2036 είπεν he said, 3756-2309 ου θέλω I do not want to. 5305-1161 ύστερον δε But afterwards, 3338 μεταμεληθείς having changed his mind 565 απήλθεν he went forth.   21:30   2532 και And 4334 προσελθών having come forward 3588 τω to the 1208 δευτέρω second, 2036 είπεν he said 5615 ωσαύτως likewise. 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said, 1473 εγώ I will, 2962 κύριε O master. 2532 και and 3756 ουκ he did not 565 απήλθε go forth.   21:31   5100 τις Which 1537 εκ of 3588 των the 1417 δύο two 4160 εποίησε did 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the 3962 πατρός father? 3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 3588 ο The 4413 πρώτος first. 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that, 3588 οι The 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 αι the 4204 πόρναι harlots 4254 προάγουσιν go before 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God.   21:32   2064 ηλθέ [³came 1063 γαρ ¹For 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you * Ιωάννης ²John] 1722 εν in 3598 οδώ the way 1343 δικαιοσύνης of righteousness, 2532 και and 3756 ουκ you did not 4100 επιστεύσατε believe 1473 αυτώ him, 3588-1161 οι δε but the 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 3588 αι the 4204 πόρναι harlots 4100 επίστευσαν believed 1473 αυτώ him. 1473-1161 υμείς δε But you 1492 ιδόντες having seen 3756 ου did not 3338 μετεμελήθητε repent 5305 ύστερον afterwards 3588 του   4100 πιστεύσαι to believe 1473 αυτώ him.   21:33   243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 191 ακούσατε hear! 444-5100 άνθρωπός τις A certain man 1510.7.3 ην was 3617 οικοδεσπότης master of a house, 3748 όστις who 5452 εφύτευσεν planted 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 5418 φραγμόν [²a barrier 1473 αυτώ ³for it 4060 περιέθηκε ¹he put around], 2532 και and 3736 ώρυξεν he dug 1722 εν in 1473 αυτώ it 3025 ληνόν a wine vat, 2532 και and 3618 ωκοδόμησε built 4444 πύργον a tower, 2532 και and 1554-1473 εξέδοτο αυτόν handed it over 1092 γεωργοίς to growers, 2532 και and 589 απεδήμησεν he traveled abroad.   21:34   3753-1161 ότε δε And when 1448 ήγγισεν [⁵approached 3588 ο ¹the 2540 καιρός ²season 3588 των ³of the 2590 καρπών ⁴fruits], 649 απέστειλεν he sent 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants 4314 προς to 3588 τους the 1092 γεωργούς growers 2983 λαβείν to receive 3588 τους   2590-1473 καρπούς αυτού of his fruits.   21:35   2532 και And 2983 λαβόντες [³having taken 3588 οι ¹the 1092 γεωργοί ²growers] 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants, 3739-3303 ον μεν one 1194 έδειραν they flayed, 3739-1161 ον δε and one 615 απέκτειναν they killed, 3739-1161 ον δε and one 3036 ελιθοβόλησαν they stoned.   21:36   3825 πάλιν Again 649 απέστειλεν he sent 243 άλλους other 1401 δούλους servants 4183 πλείονας more 3588 των than the 4413 πρώτων first; 2532 και and 4160 εποίησαν they did 1473 αυτοίς to them 5615 ωσαύτως likewise.   21:37   5305-1161 ύστερον δε And afterwards 649 απέστειλεν he sent 4314 προς to 1473 αυτούς them 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 3004 λέγων saying, 1788 εντραπήσονται They will respect 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son.   21:38   3588-1161 οι δε And the 1092 γεωργοί growers 1492 ιδόντες seeing 3588 τον the 5207 υιόν son, 2036 είπον said 1722 εν among 1438 εαυτοίς themselves, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 2818 κληρονόμος heir; 1205 δεύτε come, 615 αποκτείνωμεν we should kill 1473 αυτόν him, 2532 και and 2722 κατάσχωμεν take control 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού of his inheritance.   21:39   2532 και And 2983 λαβόντες having taken, 1544 εξέβαλον they cast 1473 αυτόν him 1854 έξω outside 3588 του the 290 αμπελώνος vineyard, 2532 και and 615 απέκτειναν killed him.   21:40   3752 όταν Whenever 3767 ουν then 2064 έλθη [⁵shall come 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master 3588 του ³of the 290 αμπελώνος ⁴vineyard], 5100 τι what 4160 ποιήσει shall he do 3588 τοις   1092-1565 γεωργοίς εκείνοις to those growers?   21:41   3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 2556 κακούς The evil men, 2560 κακώς harshly 622 απολέσει he will destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard 1554 εκδόσεται he will hand over 243 άλλοις to other 1092 γεωργοίς growers, 3748 οίτινες the ones who 591 αποδώσουσιν will render 1473 αυτώ to him 3588 τους the 2590 καρπούς fruits 1722 εν in 3588 τοις   2540-1473 καιροίς αυτών their seasons.   21:42   3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3763 ουδέποτε At no time 314 ανέγνωτε did you read 1722 εν in 3588 ταις the 1124 γραφαίς scriptures? 3037 λίθον The stone 3739 ον which 593 απεδοκίμασαν [³rejected 3588 οι ¹the ones 3618 οικοδομούντες ²building], 3778 ούτος this one 1096 εγένηθη became 1519 εις as 2776 κεφαλήν head 1137 γωνίας corner stone; 3844 παρά by 2962 κυρίου the Lord 1096-3778 εγένετο αύτη this happened, 2532 και and 1510.2.3 έστι it is 2298 θαυμαστή wonderful 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς ημών our eyes.   21:43   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that, 142 αρθήσεται [⁴shall be lifted away 575 αφ΄ ⁵from 1473 υμών ⁶you 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 του   2316 θεού ³of God], 2532 και and 1325 δοθήσεται shall be given 1484 έθνει to a nation 4160 ποιούντι producing 3588 τους the 2590 καρπούς fruits 1473 αυτής of it.   21:44   2532 και And 3588 ο the one 4098 πεσών falling 1909 επί upon 3588 τον   3037-3778 λίθον τούτον this stone 4917 συνθλασθήσεται shall be fractured in pieces; 1909 εφ΄ [²upon 3739 ον ³whom 1161 δ΄ ¹but] 302 αν ever 4098 πέση it should fall 3039 λικμήσει it shall winnow 1473 αυτόν him.   21:45   2532 και And 191 ακούσαντες [⁶hearing 3588 οι ¹the 749 αρχιερείς ²chief priests 2532 και ³and 3588 οι ⁴the * Φαρισαίοι ⁵Pharisees] 3588 τας   3850-1473 παραβολάς αυτού his parables, 1097 έγνωσαν knew 3754 ότι that 4012 περί about 1473 αυτών them 3004 λέγει he speaks.   21:46   2532 και And 2212 ζητούντες seeking 1473-2902 αυτόν κρατήσαι to hold him, 5399 εφοβήθησαν they feared 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 1894 επειδή since 5613 ως [²as 4396 προφήτην ³a prophet 1473-2192 αυτόν είχον ¹they held him].

  22:1   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3825 πάλιν again 2036 είπεν spoke 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables, 3004 λέγων saying,   22:2   3666 ωμοιώθη [⁵was likened 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 444 ανθρώπω to a man, 935 βασιλεί a king, 3748 όστις who 4160 εποίησε prepared 1062 γάμους wedding feasts 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού for his son.   22:3   2532 και And 649 απέστειλε he sent 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants 2564 καλέσαι to call 3588 τους the ones 2564 κεκλημένους being invited 1519 εις unto 3588 τους the 1062 γάμους wedding feasts; 2532 και and 3756 ουκ they did not 2309 ήθελον want 2064 ελθείν to come.   22:4   3825 πάλιν Again 649 απέστειλεν he sent 243 άλλους other 1401 δούλους servants, 3004 λέγων saying, 2036 είπατε Say 3588 τοις to the ones 2564 κεκλημένοις being invited! 2400 ιδού Behold, 3588 το   712-1473 άριστόν μου my dinner 2090 ητοίμασα is prepared; 3588 οι   5022-1473 ταύροί μου my bullocks 2532 και and 3588 τα the 4619 σιτιστά fattened calves 2380 τεθυμένα are being sacrificed, 2532 και and 3956 πάντα all things 2092 έτοιμα are prepared; 1205 δεύτε come 1519 εις to 3588 τους the 1062 γάμους wedding feasts.   22:5   3588 οι   1161 δε But 272 αμελήσαντες neglecting, 565 απήλθον they went forth, 3588-3303 ο μεν the one 1519 εις unto 3588 τον   2398 ίδιον his own 68 αγρόν field, 3588-1161 ο δε and one 1519 εις unto 3588 την   1711-1473 εμπορίαν αυτού his trade;   22:6   3588-1161 οι δε and the 3062 λοιποί remaining 2902 κρατήσαντες having taken hold 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού of his servants, 5195 ύβρισαν insulted 2532 και and 615 απέκτειναν killed them.   22:7   2532 και And 191 ακούσας having heard, 3588 ο   935-1565 βασιλεύς εκείνος that king 3710 ωργίσθη was provoked to anger. 2532 και And 3992 πέμψας having sent forth 3588 τα   4753 στρατεύματα αυτού his military, 622 απώλεσεν he destroyed 3588 τους   5406-1565 φονείς εκείνους those murderers, 2532 και and 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτών their city 1714 ενέπρησε he burned.   22:8   5119 τότε Then 3004 λέγει he says 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις αυτού his servants, 3588-3303 ο μεν Indeed the 1062 γάμος wedding feast 2092-1510.2.3 έτοιμός εστιν is prepared, 3588-1161 οι δε but the ones 2564 κεκλημένοι being invited 3756-1510.7.6 ουκ ήσαν were not 514 άξιοι worthy.   22:9   4198 πορεύεσθε You go 3767 ουν then 1909 επί unto 3588 τας the 1327 διεξόδους outer reaches 3588 των of the 3598 οδών ways! 2532 και and 3745-1437 όσους εάν as many as 2147 εύρητε you should find, 2564 καλέσατε invite 1519 εις to 3588 τους the 1062 γάμους wedding feasts!   22:10   2532 και And 1831 εξελθόντες [²having gone forth 3588 οι   1401-1565 δούλοι εκείνοι ¹those servants] 1519 εις into 3588 τας the 3598 οδούς ways, 4863 συνήγαγον gathered together 3956 πάντας all, 3745 όσους as many as 2147 εύρον they found, 4190-5037 πονηρούς τε both wicked 2532 και and 18 αγαθούς good; 2532 και and 4130 επλήσθη [³was filled 3588 ο ¹the 1062 γάμος ²wedding feast] 345 ανακειμένων with ones reclining.   22:11   1525 εισελθών [⁴entering 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 2300 θεάσασθαι to see 3588 τους the ones 345 ανακειμένους reclining, 1492 είδεν beheld 1563 εκεί there 444 άνθρωπον a man 3756 ουκ not 1746 ενδεδυμένον having put on 1742 ένδυμα [²garment 1062 γάμου ¹the wedding].   22:12   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 2083 εταίρε Friend, 4459 πως how 1525 εισήλθες did you enter 5602 ώδε here 3361 μη not 2192 έχων having 1742 ένδυμα [²garment 1062 γάμου ¹a wedding]? 3588-1161 ο δε And he 5392 εφιμώθη was halted.   22:13   5119 τότε Then 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τοις to the 1249 διακόνοις servants, 1210 δήσαντες Having bound 1473 αυτού his 4228 πόδας feet 2532 και and 5495 χείρας hands, 142 άρατε lift 1473 αυτόν him 2532 και and 1544 εκβάλετε cast him 1519 εις into 3588 το the 4655 σκότος [²darkness 3588 το   1857 εξώτερον ¹outer]! 1563 εκεί There, 1510.8.3 έσται there will be 3588 ο the 2805 κλαυθμός weeping 2532 και and 3588 ο the 1030 βρυγμός gnashing 3588 των   3599 οδόντων of teeth.   22:14   4183-1063 πολλοί γαρ For many 1510.2.6 εισι are 2822 κλητοί called, 3641-1161 ολίγοι δε but few 1588 εκλεκτοί are chosen.