John 14:26-16:33

Luther1912_Strongs(i)
  26 G1161 Aber G3875 der Tröster G40 , der heilige G4151 Geist G3739 , welchen G3962 mein Vater G3992 senden G1722 wird in G3450 meinem G3686 Namen G1565 , der G5209 wird euch G3956 alles G1321 lehren G2532 und G5209 euch G5279 erinnern G3956 alles G3739 des, das G5213 ich euch G2036 gesagt habe.
  27 G1515 Den Frieden G863 lasse G5213 ich euch G1699 , meinen G1515 Frieden G1325 gebe G5213 ich euch G3756 . Nicht G1325 gebe G1473 ich G5213 euch G2531 , wie G2889 die Welt G1325 gibt G5216 . Euer G2588 Herz G5015 erschrecke G3361 nicht G1168 und fürchte G3366 sich nicht .
  28 G191 Ihr G191 habt gehört G3754 , daß G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G5217 habe: Ich gehe hin G2532 und G2064 komme G4314 wieder zu G5209 euch G1487 . Hättet G3165 ihr mich G25 lieb G302 , G5463 so würdet ihr euch freuen G3754 , daß G2036 ich gesagt G4198 habe: »Ich gehe G4314 zum G3962 Vater G3754 »; denn G3450 der G3962 Vater G2076 ist G3187 größer als G3450 ich .
  29 G2532 Und G3568 nun G5213 habe ich es euch G2046 gesagt G4250 , ehe G1096 denn es geschieht G2443 , auf daß G3752 , wenn G1096 es nun geschehen G4100 wird, ihr glaubet .
  30 G2980 Ich werde G3765 nicht G4183 mehr viel G3326 mit G5216 euch G2980 reden G1063 ; denn G2064 es kommt G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G2532 , und G3756 G2192 hat G3762 nichts G1722 an G1698 mir .
  31 G235 Aber G2443 auf daß G2889 die Welt G1097 erkenne G3754 , daß G3962 ich den Vater G25 liebe G2532 und G3779 ich also G4160 tue G2531 , wie G3427 mir G3962 der Vater G1781 geboten G1453 hat: stehet G71 auf und lasset G1782 uns von hinnen G71 gehen .
15
  1 G1473 Ich G1510 bin G228 der rechte G288 Weinstock G2532 , und G3450 mein G3962 Vater G2076 der G1092 Weingärtner .
  2 G3956 Eine jegliche G2814 Rebe G1722 an G1698 mir G846 , die G3361 nicht G2590 Frucht G5342 bringt G142 , wird er wegnehmen G2532 ; und G3956 eine jegliche G2590 , die da Frucht G5342 bringt G2508 , wird er reinigen G2443 , daß G4119 sie mehr G2590 Frucht G5342 bringe .
  3 G5210 Ihr G2075 seid G2235 schon G2513 rein G1223 um G3056 des Wortes G3739 willen, das G5213 ich zu euch G2980 geredet habe.
  4 G3306 Bleibet G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch G2531 . Gleichwie G2814 die Rebe G3756 G1410 kann G2590 keine Frucht G5342 bringen G575 von G1438 ihr selber G3306 , sie bleibe G3362 denn G1722 am G288 Weinstock G5210 , also auch ihr G3761 G3779 nicht G3306 , ihr bleibet G3362 denn G1722 in G1698 mir .
  5 G1473 Ich G1510 bin G288 der Weinstock G5210 , ihr G2814 seid die Reben G1722 . Wer in G1698 mir G3306 bleibt G2504 und ich G1722 in G846 ihm G3778 , der G5342 bringt G4183 viele G2590 Frucht G3754 , denn G5565 ohne G1700 mich G1410 könnt G3756 G3762 ihr nichts G4160 tun .
  6 G5100 Wer G3362 nicht G1722 in G1698 mir G3306 bleibt G906 , der G1854 G906 wird weggeworfen G5613 wie G2814 eine Rebe G2532 und G3583 verdorrt G2532 , und G4863 man sammelt G846 sie G2532 und G906 wirft G1519 sie ins G4442 Feuer G2532 , und G2545 müssen brennen .
  7 G1437 So G3306 ihr G1722 in G1698 mir G3306 bleibet G2532 und G3450 meine G4487 Worte G1722 in G5213 euch G3306 bleiben G154 , werdet G154 ihr bitten G3739 G1437 , was G2309 ihr wollt G2532 , und G1096 es G5213 wird euch G1096 widerfahren .
  8 G1722 G5129 Darin G1392 wird G3450 mein G3962 Vater G1392 geehrt G2443 , daß G4183 ihr viel G2590 Frucht G5342 bringet G2532 und G1096 werdet G1699 meine G3101 Jünger .
  9 G2531 Gleichwie G3165 mich G3962 mein Vater G25 liebt G2504 , also G25 liebe G5209 ich euch G3306 auch. Bleibet G1722 in G1699 meiner G26 Liebe!
  10 G1437 So G3450 ihr meine G1785 Gebote G5083 haltet G3306 , so bleibet G1722 ihr in G3450 meiner G26 Liebe G2531 , gleichwie G1473 ich G3450 meines G3962 Vaters G1785 Gebote G5083 halte G2532 und G3306 bleibe G1722 in G846 seiner G26 Liebe .
  11 G5023 Solches G2980 rede G5213 ich zu euch G2443 , auf daß G1699 meine G5479 Freude G1722 in G5213 euch G3306 bleibe G2532 und G5216 eure G5479 Freude G4137 vollkommen werde.
  12 G3778 Das G2076 ist G1699 mein G1785 Gebot G2443 , daß G240 ihr euch untereinander G25 liebet G2531 , gleichwie G5209 ich euch G25 liebe .
  13 G3762 Niemand G2192 hat G3187 größere G26 Liebe G3187 denn G5026 die G2443 , daß G5100 er G846 sein G5590 Leben G5087 läßt G5228 für G846 seine G5384 Freunde .
  14 G5210 Ihr G2075 seid G3450 meine G5384 Freunde G1437 , so G4160 ihr tut G3745 , was G1473 ich G5213 euch G1781 gebiete .
  15 G3004 Ich sage G3765 hinfort G5209 nicht, daß ihr G1401 Knechte G3754 seid; denn G1401 ein Knecht G1492 weiß G3756 nicht G5101 , was G846 sein G2962 Herr G4160 tut G1161 . Euch aber G2046 habe ich gesagt G5209 , daß ihr G5384 Freunde G3754 seid; denn G3956 alles G3739 , was G191 ich G3844 habe von G3450 meinem G3962 Vater G191 gehört G1107 , habe G5213 ich euch G1107 kundgetan .
  16 G5210 Ihr G1586 habt G3165 mich G3756 nicht G1586 erwählt G235 ; sondern G1473 ich G5209 habe euch G1586 erwählt G2532 G5209 und G5087 gesetzt G2443 , daß G5210 ihr G5217 hingehet G2532 und G2590 Frucht G5342 bringet G2532 und G5216 eure G2590 Frucht G3306 bleibe G2443 , auf daß G302 G3739 G3748 , so G3962 ihr den Vater G154 bittet G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , er’s euch G1325 gebe .
  17 G5023 Das G1781 gebiete G5213 ich euch G2443 , daß G240 ihr euch untereinander G25 liebet .
  18 G1487 So G5209 euch G2889 die Welt G3404 haßt G1097 , so wisset G3754 , daß G1691 sie mich G4412 vor G5216 euch G3404 gehaßt hat.
  19 G1487 G2258 Wäret G1537 ihr von G2889 der Welt G302 , so hätte G2889 die Welt G2398 das Ihre G5368 lieb G3754 ; weil G2075 ihr G1161 aber G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G2075 seid G235 , sondern G1473 ich G1586 habe G5209 euch G1537 von G2889 der Welt G1586 erwählt G5124 G1223 , darum G3404 haßt G5209 euch G2889 die Welt .
  20 G3421 Gedenket G3056 an mein Wort G3739 , das G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G1401 habe: »Der Knecht G2076 ist G3756 nicht G3187 größer denn G846 sein G2962 Herr G1487 .« G1377 Haben G1691 sie mich G1377 verfolgt G1377 , sie G5209 werden euch G2532 auch G1377 verfolgen G1487 ; G5083 haben G3450 sie mein G3056 Wort G5083 gehalten G5083 , so G5212 werden sie eures G2532 auch G5083 halten .
  21 G235 Aber G5023 das G3956 alles G4160 werden G5213 sie euch G4160 tun G1223 um G3686 meines Namens G3450 willen G3754 ; denn G1492 sie kennen G3756 den nicht G3165 , der mich G3992 gesandt hat.
  22 G1508 Wenn G1508 ich nicht G2064 gekommen G2532 wäre und G846 hätte es ihnen G2980 gesagt G2192 , so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; nun G1161 aber G2192 können G3756 sie nichts G4392 vorwenden G4012 , G846 ihre G266 Sünde zu entschuldigen.
  23 G3404 Wer G1691 mich G3404 haßt G3404 , der haßt G2532 auch G3450 meinen G3962 Vater .
  24 G1508 Hätte G1508 ich nicht G2041 die Werke G4160 getan G1722 unter G846 ihnen G3739 , die G3762 kein G243 anderer G4160 getan G2192 hat, so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; nun G1161 aber G3708 haben G3708 sie es gesehen G2532 und G3404 hassen G2532 doch beide G1691 , mich G2532 und G3450 meinen G3962 Vater .
  25 G235 Doch G2443 daß G4137 erfüllet G3056 werde der Spruch G1722 , in G846 ihrem G3551 Gesetz G1125 geschrieben G3754 : G3404 »Sie hassen G3165 mich G1432 ohne Ursache .
  26 G3752 Wenn G1161 aber G3875 der Tröster G2064 kommen G3739 wird, welchen G1473 ich G5213 euch G3992 senden G3844 werde vom G3962 Vater G4151 , der Geist G225 der Wahrheit G3739 , der G3844 vom G3962 Vater G1607 ausgeht G1565 , der G3140 wird zeugen G4012 von G1700 mir .
  27 G1161 Und G5210 ihr G2532 werdet auch G3140 zeugen G3754 ; denn G2075 ihr G575 seid von G746 Anfang G3326 bei G1700 mir G2075 gewesen .
16
  1 G5023 Solches G5213 habe ich zu euch G2980 geredet G3363 , daß G3363 ihr euch nicht G4624 ärgert .
  2 G4160 Sie G5209 werden euch G656 in den Bann G4160 tun G235 . G2064 Es kommt G5610 aber die Zeit G2443 , daß G3956 wer G5209 euch G615 tötet G1380 , wird meinen G4374 , er tue G2316 Gott G2999 einen Dienst daran.
  3 G2532 Und G5023 solches G4160 werden G5213 sie euch G4160 darum tun G3754 , daß G3756 sie weder G3962 meinen Vater G3761 noch G1691 mich G1097 erkennen .
  4 G235 Aber G5023 solches G2980 habe G5213 ich zu euch G2980 geredet G2443 , auf daß G3752 , wenn G5610 die Zeit G2064 kommen G3421 wird, ihr daran gedenket G3754 , daß G1473 ich’s G5213 euch G846 G2036 gesagt G5023 habe. Solches G1161 aber G2036 habe G1537 ich von G746 Anfang G3756 nicht G5213 G2036 gesagt G3754 ; denn G2252 ich war G3326 bei G5216 euch .
  5 G3568 Nun G1161 aber G5217 gehe G4314 ich hin zu G3165 dem, der mich G3992 gesandt G2532 hat; und G3762 niemand G1537 unter G5216 euch G2065 fragt G3165 mich G4226 : Wo G5217 gehst du hin?
  6 G235 Sondern G3754 weil G5023 ich solches G5213 zu euch G2980 geredet G5216 habe, ist euer G2588 Herz G4137 voll G3077 Trauerns geworden.
  7 G235 Aber G1473 ich G3004 sage G5213 euch G225 die Wahrheit G4851 : es G5213 ist euch G4851 gut G2443 , daß G1473 ich G565 hingehe G1063 . Denn G3362 so G3362 ich nicht G565 hingehe G2064 , so kommt G3875 der Tröster G3756 nicht G4314 zu G5209 euch G1437 ; so G4198 ich G1161 aber G4198 gehe G3992 , will G846 ich ihn G4314 zu G5209 euch G3992 senden .
  8 G2532 Und G2064 wenn G2064 derselbe kommt G1565 , wird er G2889 die Welt G1651 strafen G4012 um G266 die Sünde G2532 und G4012 um G1343 die Gerechtigkeit G2532 und G4012 um G2920 das Gericht :
  9 G4012 um G266 die Sünde G3303 , G3754 daß G3756 sie nicht G4100 glauben G1519 an G1691 mich;
  10 G4012 um G1343 die Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , daß G5217 ich G4314 G3450 zum G3962 Vater G5217 gehe G2532 und G2334 ihr G3165 mich G3765 hinfort nicht G2334 sehet;
  11 G4012 G1161 um G2920 das Gericht G3754 , daß G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G2919 gerichtet ist.
  12 G2192 Ich habe G5213 euch G2089 noch G4183 viel G3004 zu sagen G235 ; aber G3756 ihr könnt G737 es jetzt G3756 G1410 nicht G941 tragen .
  13 G3752 Wenn G1161 aber G1565 jener G4151 , der Geist G225 der Wahrheit G2064 , kommen G3594 wird, der G5209 wird euch G1519 in G3956 alle G225 Wahrheit G3594 leiten G1063 . Denn G2980 er G3756 wird nicht G575 von G1438 sich selber G2980 reden G235 ; sondern G3745 G302 was G191 er hören G2980 wird, das wird er reden G2532 , und G2064 was zukünftig G5213 ist, wird er euch G312 verkündigen .
  14 G1565 Derselbe G1392 wird G1691 mich G1392 verklären G3754 ; denn G1537 von G1699 dem Meinen G2983 wird er’s nehmen G2532 und G5213 euch G312 verkündigen .
  15 G3956 Alles G3745 , was G3962 der Vater G2192 hat G2076 , das ist G1699 mein G5124 G1223 . Darum G2036 habe ich gesagt G3754 : Er wird’s G1537 von G1699 dem Meinen G2983 nehmen G2532 und G5213 euch G312 verkündigen .
  16 G3397 Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3165 werdet ihr mich G3700 sehen G3754 , denn G1473 ich G5217 gehe G4314 zum G3962 Vater .
  17 G3767 Da G2036 sprachen G1537 etliche unter G846 seinen G3101 Jüngern G4314 G240 untereinander G5101 : Was G2076 ist G5124 das G3739 , was G3004 er sagt G2254 zu uns G3397 : Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3700 werdet G3165 ihr mich G3700 sehen G2532 , und G3754 : G1473 Ich G5217 gehe G4314 zum G3962 Vater ?
  18 G3767 Da G3004 sprachen G5101 sie: Was G2076 ist G5124 das G3739 , was G3004 er sagt G3397 : Über ein kleines G3756 G1492 ? Wir wissen G5101 nicht, was G2980 er redet .
  19 G3767 Da G1097 merkte G2424 Jesus G3754 , daß G2309 sie G846 ihn G2065 fragen G2309 wollten G2532 , und G2036 sprach G846 zu ihnen G4012 : Davon G2212 fraget G3326 G240 ihr untereinander G5127 G3754 , daß G2036 ich gesagt G3397 habe: Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3700 werdet G3165 ihr mich G3700 sehen .
  20 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G5210 Ihr G2799 werdet G2532 weinen und G2354 heulen G1161 , aber G2889 die Welt G5463 wird sich freuen G5210 ; ihr G1161 aber G3076 werdet traurig G235 sein; doch G5216 eure G3077 Traurigkeit G1519 soll in G5479 Freude G1096 verkehrt werden.
  21 G1135 Ein Weib G3752 , wenn G5088 sie gebiert G2192 , so hat G3077 sie Traurigkeit G3754 ; denn G846 ihre G5610 Stunde G2064 ist gekommen G3752 . Wenn G1161 sie aber G3813 das Kind G1080 geboren G3421 hat, denkt G3765 sie nicht mehr G2347 an die Angst G1223 um G5479 der Freude G3754 willen, daß G444 der Mensch G1519 zur G2889 Welt G1080 geboren ist.
  22 G2532 Und G5210 G3303 ihr G2192 habt G3767 auch G3568 nun G3077 Traurigkeit G1161 ; aber G3700 ich G5209 will euch G3825 G3700 wiedersehen G2532 , und G5216 euer G2588 Herz G5463 soll sich freuen G2532 , und G5216 eure G5479 Freude G3762 soll niemand G575 von G5216 euch G142 nehmen .
  23 G2532 Und G1722 an G1565 dem G2250 Tage G3756 werdet G1691 ihr mich G3762 nichts G2065 fragen G281 . Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G3745 G302 So G3962 ihr den Vater G154 etwas bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , so wird er’s euch G1325 geben .
  24 G2193 G737 Bisher G154 habt G3756 G3762 ihr nichts G154 gebeten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G154 . Bittet G2532 , so G2983 werdet ihr nehmen G2443 , daß G5216 eure G5479 Freude G4137 vollkommen G5600 sei .
  25 G5023 Solches G2980 habe G5213 ich zu euch G1722 durch G3942 Sprichwörter G2980 geredet G2064 . Es kommt G235 aber G5610 die Zeit G3753 , daß G2980 ich G3765 nicht mehr G1722 durch G3942 Sprichwörter G5213 mit euch G2980 reden G235 werde, sondern G5213 euch G3954 frei G312 heraus verkündigen G4012 von G3962 meinem Vater .
  26 G1722 An G1565 dem G2250 Tage G154 werdet G154 ihr bitten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G2532 . Und G3004 ich sage G5213 euch G3756 nicht G3754 , daß G1473 ich G3962 den Vater G4012 für G5216 euch G2065 bitten will;
  27 G1063 denn G846 er selbst G3962 , der Vater G5209 , hat euch G5368 lieb G3754 , darum G5210 daß ihr G1691 mich G5368 liebet G2532 und G4100 glaubet G3754 , daß G1473 ich G3844 von G2316 Gott G1831 ausgegangen bin.
  28 G1831 Ich G3844 bin vom G3962 Vater G1831 ausgegangen G2532 und G2064 gekommen G1519 in G2889 die Welt G3825 ; wiederum G863 verlasse G2889 ich die Welt G2532 und G4198 gehe G4314 zum G3962 Vater .
  29 G3004 Sprechen G846 zu ihm G846 seine G3101 Jünger G2396 : Siehe G3568 , nun G2980 redest G3954 du frei G2532 heraus und G3004 sagst G3762 kein G3942 Sprichwort .
  30 G3568 Nun G1492 wissen G3754 wir, daß G1492 du G3956 alle Dinge G1492 weißt G2532 und G5532 bedarfst G3756 G2192 nicht G2443 , daß G4571 dich G5100 jemand G2065 frage G1722 G5129 ; darum G4100 glauben G3754 wir, daß G575 du von G2316 Gott G1831 ausgegangen bist.
  31 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G737 : Jetzt G4100 glaubet ihr?
  32 G2400 Siehe G2064 , es kommt G5610 die Stunde G2532 und G2064 ist G3568 schon G2064 gekommen G2443 , daß G4650 ihr zerstreut G1538 werdet, ein jeglicher G1519 in G2398 das Seine G2532 , und G1691 mich G3441 allein G863 lasset G2532 . Aber G1510 ich bin G3756 nicht G3441 allein G3754 ; denn G3962 der Vater G2076 ist G3326 bei G1700 mir .
  33 G5023 Solches G2980 habe G5213 ich mit euch G2980 geredet G2443 , daß G1722 ihr in G1698 mir G1515 Frieden G2192 habet G1722 . In G2889 der Welt G2192 G2192 habt G2347 ihr Angst G235 ; aber G2293 seid getrost G1473 , ich G2889 habe die Welt G3528 überwunden .