John 21:20-25 ¶ Pierre , s’étant retourné , vit venir après eux le disciple que Jésus aimait , celui qui , pendant le souper , s’était penché sur la poitrine de Jésus , et avait dit : Seigneur , qui est celui qui te livre ?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1161 ¶ G4074 Pierre G1994 , s’étant retourné G5651 G991 , vit G5719 G190 venir après eux G5723 G3101 le disciple G3739 que G2424 Jésus G25 aimait G5707 G2532 , G3739 celui qui G1722 , pendant G1173 le souper G377 , s’était penché G5627 G1909 sur G4738 la poitrine G846 de Jésus G2532 , et G2036 avait dit G5627 G2962 : Seigneur G5101 , qui G2076 est G5748 G4571 celui qui te G3860 livre G5723 ?

21 G5126 En le G1492 voyant G5631 G4074 , Pierre G3004 dit G5719 G2424 à Jésus G1161 : Et G3778 celui-ci G2962 , Seigneur G5101 , que lui arrivera-t-il ?

22 G2424 Jésus G846 lui G3004 dit G5719 G1437 : Si G2309 je veux G5725 G3306 qu’il demeure G5721 G2193 jusqu’à G2064 ce que je vienne G5736 G5101 , que G4571 t G4314 ’importe G4771 ? Toi G190 , suis G5720 G3427 -moi.

23 G3767 Là-dessus G3778 , le G3056 bruit G1831 courut G5627 G1519 parmi G80 les frères G3754 que G1565 ce G3101 disciple G599 ne mourrait G5719 G3756 point G2532 . Cependant G2424 Jésus G3756 n’avait pas G2036 dit G5627 G846 à Pierre G3754 G599 qu’il ne mourrait G5719 G3756 point G235 ; mais G1437 : Si G2309 je veux G5725 G846 qu’il G3306 demeure G5721 G2193 jusqu’à G2064 ce que je vienne G5736 G5101 , que G4571 t G4314 ’importe ?

24 G3778 C G2076 ’est G5748 G3101 ce disciple G3588 qui G3140 rend témoignage G5723 G4012 de G5130 ces choses G2532 , et G5023 qui les G1125 a écrites G5660 G2532 . Et G1492 nous savons G5758 G3754 que G846 son G3141 témoignage G2076 est G5748 G227 vrai.

25 G1161 G2424 Jésus G2076 a G5748 G3745 fait G4160 G5656 G2532 encore G4183 beaucoup G243 d’autres choses G1437 ; si G3748 on les G1125 écrivait G5747 G2596 en détail G1520 G3633 , je ne pense G5736 G3761 pas G2889 que le monde G846 même G5562 pût contenir G5658 G975 les livres G1125 qu’on écrirait G5746 .