Luke 9:12-17 δε And η Tha ημερα Day ηρξατο Began κλινειν To Decline δε And οι Thos δωδεκα Twelve προσελθοντες Having Come Near ειπον They Said αυτω To Him απολυσον Send Away τον Tho οχλον Multitude ινα So That απελθοντες After Going εις Into τας Thas κωμας Towns και And τους Thos αγρους Fields κυκλω Around καταλυσωσιν They May Rest και And ευρωσιν Find επισιτισμον Provision οτι Because εσμεν We Are ωδε Here εν In ερημω Desolate τοπω Place

ACVI⁽ⁱ⁾

12 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSF η Tha G2250 N-NSF ημερα Day G756 V-ADI-3S ηρξατο Began G2827 V-PAN κλινειν To Decline G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G4334 V-2AAP-NPM προσελθοντες Having Come Near G2036 V-2AAI-3P ειπον They Said G846 P-DSM αυτω To Him G630 V-AAM-2S απολυσον Send Away G3588 T-ASM τον Tho G3793 N-ASM οχλον Multitude G2443 CONJ ινα So That G565 V-2AAP-NPM απελθοντες After Going G1519 PREP εις Into G3588 T-APF τας Thas G2968 N-APF κωμας Towns G2532 CONJ και And G3588 T-APM τους Thos G68 N-APM αγρους Fields G2945 N-DSM κυκλω Around G2647 V-AAS-3P καταλυσωσιν They May Rest G2532 CONJ και And G2147 V-2AAI-3P ευρωσιν Find G1979 N-ASM επισιτισμον Provision G3754 CONJ οτι Because G2070 V-PXI-1P εσμεν We Are G5602 ADV ωδε Here G1722 PREP εν In G2048 A-DSM ερημω Desolate G5117 N-DSM τοπω Place

13 G1161 CONJ δε But G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G4314 PREP προς To G846 P-APM αυτους Them G1325 V-2AAM-2P δοτε Give G5210 P-2NP υμεις Ye G846 P-DPM αυτοις Them G5315 V-2AAN φαγειν To Eat G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G1526 V-PXI-3P εισιν There Are G2254 P-1DP ημιν For Us G3756 PRT-N ουκ Not G4119 A-NSN-C πλειον More G2228 PRT η Than G4002 N-NUI πεντε Five G740 N-NPM αρτοι Loaves G2532 CONJ και And G1417 N-NUI δυο Two G2486 N-NPM ιχθυες Fishes G1487 COND ει If G3385 PRT-I μητι Not? G4198 V-AOP-NPM πορευθεντες After Going G2249 P-1NP ημεις We G59 V-AAS-1P αγορασωμεν Might Buy G1033 N-APN βρωματα Food G1519 PREP εις For G3956 A-ASM παντα All G5126 D-ASM τουτον This G3588 T-ASM τον Tho G2992 N-ASM λαον People

14 G1063 CONJ γαρ For G2258 V-IXI-3P ησαν They Were G5616 ADV ωσει About G4000 N-NPM πεντακισχιλιοι Five Thousand G435 N-NPM ανδρες Men G1161 CONJ δε And G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G4314 PREP προς To G3588 T-APM τους Thos G3101 N-APM μαθητας Disciples G846 P-GSM αυτου Of Him G2625 V-AAM-2P κατακλινατε Make Sit Down G846 P-APM αυτους Them G2828 N-APF κλισιας Groups G4004 N-NUI πεντηκοντα Fifty G303 PREP ανα Each

15 G2532 CONJ και And G4160 V-AAI-3P εποιησαν They Did G3779 ADV ουτως So G2532 CONJ και And G347 V-AAI-3P ανεκλιναν Made Sit Down G537 A-APM απαντας All

16 G1161 CONJ δε And G2983 V-2AAP-NSM λαβων After Taking G3588 T-APM τους Thos G4002 N-NUI πεντε Five G740 N-APM αρτους Loaves G2532 CONJ και And G3588 T-APM τους Thos G1417 N-NUI δυο Two G2486 N-APM ιχθυας Fishes G308 V-AAP-NSM αναβλεψας Having Looked Up G1519 PREP εις To G3588 T-ASM τον Tho G3772 N-ASM ουρανον Heaven G2127 V-AAI-3S ευλογησεν He Blessed G846 P-APM αυτους Them G2532 CONJ και And G2622 V-AAI-3S κατεκλασεν Broke In Pieces G2532 CONJ και And G1325 V-IAI-3S εδιδου Gave G3588 T-DPM τοις To Thos G3101 N-DPM μαθηταις Disciples G3908 V-APN παρατιθεναι To Set Before G3588 T-DSM τω Tho G3793 N-DSM οχλω Multitude

17 G2532 CONJ και And G5315 V-2AAI-3P εφαγον They Ate G2532 CONJ και And G3956 A-NPM παντες All G5526 V-API-3P εχορτασθησαν Were Filled G2532 CONJ και And G142 V-API-3S ηρθη There Were Taken Up G846 P-DPM αυτοις To Them G3588 T-NSN το The G4052 V-AAP-NSN περισσευσαν Remaining G2801 N-GPN κλασματων Fragments G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G2894 N-NPM κοφινοι Baskets