ACVI(i)
1
G1161
CONJ
δε
Now
G3326
PREP
μετα
After
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G2532
CONJ
και
Also
G322
V-AAI-3S
ανεδειξεν
Appointed
G1440
N-NUI
εβδομηκοντα
Seventy
G2087
A-APM
ετερους
Other
G2532
CONJ
και
And
G649
V-AAI-3S
απεστειλεν
Sent
G846
P-APM
αυτους
Them
G303
PREP
ανα
By
G1417
N-NUI
δυο
Twos
G4253
PREP
προ
Before
G846
P-GSM
αυτου
His
G4383
N-GSN
προσωπου
Face
G1519
PREP
εις
Into
G3956
A-ASF
πασαν
Every
G4172
N-ASF
πολιν
City
G2532
CONJ
και
And
G5117
N-ASM
τοπον
Place
G3757
ADV
ου
Where
G846
T-NSM
αυτος
Himself
G3195
V-IAI-3S
εμελλεν
He Was Going
G2064
V-PNN
ερχεσθαι
To Come
2
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3004
V-IAI-3S
ελεγεν
He Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2326
N-NSM
θερισμος
Harvest
G3303
PRT
μεν
Indeed
G4183
A-NSM
πολυς
Plentiful
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2040
N-NPM
εργαται
Workmen
G3641
A-NPM
ολιγοι
Few
G1189
V-AOM-2P
δεηθητε
Pray Ye
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3588
T-GSM
του
Tho
G2962
N-GSM
κυριου
Lord
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2326
N-GSM
θερισμου
Harvest
G3704
ADV
οπως
So That
G1544
V-2AAS-3S
εκβαλη
He Would Send Forth
G2040
N-APM
εργατας
Workmen
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2326
N-ASM
θερισμον
Harvest
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
3
G5217
V-PAM-2P
υπαγετε
Go Ye
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1473
P-1NS
εγω
I
G649
V-PAI-1S
αποστελλω
Send Forth
G5209
P-2AP
υμας
You
G5613
ADV
ως
As
G704
N-APM
αρνας
Lambs
G1722
PREP
εν
In
G3319
A-DSN
μεσω
Midst
G3074
N-GPM
λυκων
Of Wolves
4
G941
V-PAM-2P
βασταζετε
Carry
G3361
PRT-N
μη
No
G905
N-ASN
βαλαντιον
Bag
G3361
PRT-N
μη
No
G4082
N-ASF
πηραν
Pouch
G3366
CONJ
μηδε
And No
G5266
N-APN
υποδηματα
Shoes
G2532
CONJ
και
And
G782
V-ADS-2P
ασπασησθε
Greet
G3367
A-ASM
μηδενα
None
G2596
PREP
κατα
On
G3588
T-ASF
την
Tha
G3598
N-ASF
οδον
Way
5
G1161
CONJ
δ
And
G1519
PREP
εις
Into
G3739
R-ASF
ην
What
G302
PRT
αν
Ever
G3614
N-ASF
οικιαν
House
G1525
V-PNS-2P
εισερχησθε
Ye Enter
G4412
ADV
πρωτον
First
G3004
V-PAM-2P
λεγετε
Say
G1515
N-NSF
ειρηνη
Peace
G5129
D-DSM
τουτω
To This
G3588
T-DSM
τω
Tho
G3624
N-DSM
οικω
House
6
G2532
CONJ
και
And
G1437
COND
εαν
If
G5207
N-NSM
υιος
Son
G1515
N-GSF
ειρηνης
Of Peace
G1510
V-PXS-3S
η
Is
G1563
ADV
εκει
There
G3588
T-NSF
η
Tha
G1515
N-NSF
ειρηνη
Peace
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G1879
V-FDI-3S
επαναπαυσεται
Will Rest
G1909
PREP
επ
Upon
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1161
CONJ
δε
And
G1487
COND
ει
If
G3361
PRT-N
μηγε
Not
G344
V-FAI-3S
ανακαμψει
It Will Return
G1909
PREP
εφ
To
G5209
P-2AP
υμας
You
7
G1161
CONJ
δε
And
G3306
V-PAM-2P
μενετε
Remain
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G846
P-DSF
αυτη
Same
G3614
N-DSF
οικια
House
G2068
V-PAP-NPM
εσθιοντες
Eating
G2532
CONJ
και
And
G4095
V-PAP-NPM
πινοντες
Drinking
G3844
PREP
παρ
From
G3588
T-APN
τα
Thes
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2040
N-NSM
εργατης
Workman
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G514
A-NSM
αξιος
Worthy
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3408
N-GSM
μισθου
Wage
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3327
V-PAM-2P
μεταβαινετε
Depart
G3361
PRT-N
μη
Not
G1537
PREP
εξ
From
G3614
N-GSF
οικιας
House
G1519
PREP
εις
To
G3614
N-ASF
οικιαν
House
8
G2532
CONJ
και
And
G1519
PREP
εις
Into
G3739
R-ASF
ην
What
G302
PRT
αν
Ever
G4172
N-ASF
πολιν
City
G1525
V-PNS-2P
εισερχησθε
Ye Enter
G2532
CONJ
και
And
G1209
V-PNS-3P
δεχωνται
They Receive
G5209
P-2AP
υμας
You
G2068
V-PAM-2P
εσθιετε
Eat
G3588
T-APN
τα
Thes
G3908
V-PPP-APN
παρατιθεμενα
That Are Set Before
G5213
P-2DP
υμιν
You
9
G2532
CONJ
και
And
G2323
V-PAM-2P
θεραπευετε
Heal
G3588
T-APM
τους
Thos
G772
A-APM
ασθενεις
Weak
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSF
αυτη
It
G2532
CONJ
και
And
G3004
V-PAM-2P
λεγετε
Say
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G3588
T-NSF
η
Tha
G932
N-NSF
βασιλεια
Kingdom
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G1448
V-RAI-3S
ηγγικεν
Has Come Near
G1909
PREP
εφ
To
G5209
P-2AP
υμας
You
10
G1161
CONJ
δ
But
G1519
PREP
εις
Into
G3739
R-ASF
ην
What
G302
PRT
αν
Ever
G4172
N-ASF
πολιν
City
G1525
V-PNS-2P
εισερχησθε
Ye Enter
G2532
CONJ
και
And
G1209
V-PNS-3P
δεχωνται
They Will Receive
G5209
P-2AP
υμας
You
G3361
PRT-N
μη
Not
G1831
V-2AAP-NPM
εξελθοντες
After Departing
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-APF
τας
Thas
G4113
N-APF
πλατειας
Thoroughfares
G846
P-GSF
αυτης
Of It
G2036
V-2AAM-2P
ειπατε
Say
11
G2532
CONJ
και
Even
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2868
N-ASM
κονιορτον
Dust
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2853
V-APP-ASM
κολληθεντα
That Clings
G2254
P-1DP
ημιν
On Us
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G4172
N-GSF
πολεως
City
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G631
V-PMI-1P
απομασσομεθα
We Wipe Off
G5213
P-2DP
υμιν
Against You
G4133
ADV
πλην
Nevertheless
G1097
V-PAM-2P
γινωσκετε
Know Ye
G5124
D-ASN
τουτο
This
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSF
η
Tha
G932
N-NSF
βασιλεια
Kingdom
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G1448
V-RAI-3S
ηγγικεν
Has Come Near
G1909
PREP
εφ
To
G5209
P-2AP
υμας
You
12
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3754
CONJ
οτι
That
G2071
V-FXI-3S
εσται
It Will Be
G414
A-NSN-C
ανεκτοτερον
More Tolerable
G1722
PREP
εν
In
G1565
D-DSF
εκεινη
That
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2250
N-DSF
ημερα
Day
G4670
N-DPN
σοδομοις
For Sodom
G2228
PRT
η
Than
G1565
D-DSF
εκεινη
For That
G3588
T-DSF
τη
Tha
G4172
N-DSF
πολει
City
13
G3759
INJ
ουαι
Woe
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G5523
N-PRI
χοραζιν
Chorazin
G3759
INJ
ουαι
Woe
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G966
N-PRI
βηθσαιδα
Bethsaida
G3754
CONJ
οτι
Because
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NPF
αι
Thas
G1411
N-NPF
δυναμεις
Mighty Works
G1096
V-2ADI-3P
εγενοντο
Were Done
G1722
PREP
εν
In
G5184
N-DSF
τυρω
Tyre
G2532
CONJ
και
And
G4605
N-DSF
σιδωνι
Sidon
G3588
T-NPF
αι
Thas
G1096
V-2ADP-NPF
γενομεναι
Which Were Done
G1722
PREP
εν
In
G5213
P-2DP
υμιν
You
G302
PRT
αν
Ever
G3340
V-AAI-3P
μετενοησαν
They Repented
G3819
ADV
παλαι
Long Ago
G2521
V-PNP-NPF
καθημεναι
Sitting
G1722
PREP
εν
In
G4526
N-DSM
σακκω
Sackcloth
G2532
CONJ
και
And
G4700
N-DSM
σποδω
Ashes
14
G4133
ADV
πλην
But
G2071
V-FXI-3S
εσται
It Will Be
G414
A-NSN-C
ανεκτοτερον
More Tolerable
G5184
N-DSF
τυρω
For Tyre
G2532
CONJ
και
And
G4605
N-DSF
σιδωνι
Sidon
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2920
N-DSF
κρισει
Judgment
G2228
PRT
η
Than
G5213
P-2DP
υμιν
For You
15
G2532
CONJ
και
And
G4771
P-2NS
συ
Thou
G3588
T-NSF
η
Tha
G2584
N-PRI
καπερναουμ
Capernaum
G5312
V-APP-NSF
υψωθεισα
Which Was Exalted
G2193
CONJ
εως
To
G3588
T-GSM
του
Tho
G3772
N-GSM
ουρανου
Sky
G2601
V-FPI-2S
καταβιβασθηση
Will Be Thrust Down
G2193
CONJ
εως
To
G86
N-GSM
αδου
Hades
16
G3588
T-NSM
ο
Tho
G191
V-PAP-NSM
ακουων
Who Hears
G5216
P-2GP
υμων
You
G191
V-PAI-3S
ακουει
Hears
G1700
P-1GS
εμου
Me
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G114
V-PAP-NSM
αθετων
Who Rejects
G5209
P-2AP
υμας
You
G114
V-PAI-3S
αθετει
Rejects
G1691
P-1AS
εμε
Me
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G114
V-PAP-NSM
αθετων
Who Rejects
G1691
P-1AS
εμε
Me
G114
V-PAI-3S
αθετει
Rejects
G3588
T-ASM
τον
Tho
G649
V-AAP-ASM
αποστειλαντα
Who Sent
G3165
P-1AS
με
Me
17
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1440
N-NUI
εβδομηκοντα
Seventy
G5290
V-AAI-3P
υπεστρεψαν
Returned
G3326
PREP
μετα
With
G5479
N-GSF
χαρας
Joy
G3004
V-PAP-NPM
λεγοντες
Saying
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G2532
CONJ
και
Even
G3588
T-NPN
τα
Thes
G1140
N-NPN
δαιμονια
Demons
G5293
V-PPI-3S
υποτασσεται
Are Made Subject
G2254
P-1DP
ημιν
To Us
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G3686
N-DSN
ονοματι
Name
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
18
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G2334
V-IAI-1P
εθεωρουν
I Beheld
G3588
T-ASM
τον
Tho
G4567
N-ASM
σαταναν
Adversary
G4098
V-2AAP-ASM
πεσοντα
Having Fallen
G5613
ADV
ως
As
G796
N-ASF
αστραπην
Lightning
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3772
N-GSM
ουρανου
Sky
19
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1325
V-PAI-1S
διδωμι
I Give
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3588
T-ASF
την
Tha
G1849
N-ASF
εξουσιαν
Authority
G3588
T-GSN
του
The
G3961
V-PAN
πατειν
To Tread
G1883
ADV
επανω
Over
G3789
N-GPM
οφεων
Serpents
G2532
CONJ
και
And
G4651
N-GPM
σκορπιων
Scorpions
G2532
CONJ
και
And
G1909
PREP
επι
Over
G3956
A-ASF
πασαν
All
G3588
T-ASF
την
Tha
G1411
N-ASF
δυναμιν
Power
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2190
A-GSM
εχθρου
Hostile
G2532
CONJ
και
And
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G3762
A-ASN
ουδεν
Nothing
G91
V-AAS-3S
αδικηση
Will Harm
G5209
P-2AP
υμας
You
20
G4133
ADV
πλην
Nevertheless
G5463
V-PAM-2P
χαιρετε
Rejoice
G3361
PRT-N
μη
Not
G1722
PREP
εν
In
G5129
D-DSN
τουτω
This
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NPN
τα
Thes
G4151
N-NPN
πνευματα
Spirits
G5293
V-PPI-3S
υποτασσεται
Are Made Subject
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G1161
CONJ
δε
But
G5463
V-PAM-2P
χαιρετε
Rejoice
G3754
CONJ
οτι
Because
G3588
T-NPN
τα
Thes
G3686
N-NPN
ονοματα
Names
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G1125
V-2API-3S
εγραφη
Were Written
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G3772
N-DPM
ουρανοις
Heavens
21
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G846
P-DSF
αυτη
Same
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G21
V-ADI-3S
ηγαλλιασατο
Rejoiced
G3588
T-DSN
τω
In The
G4151
N-DSN
πνευματι
Spirit
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G1843
V-PMI-1S
εξομολογουμαι
I Thank
G4671
P-2DS
σοι
Thee
G3962
N-VSM
πατερ
Father
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3772
N-GSM
ουρανου
Heaven
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-GSF
της
Tha
G1093
N-GSF
γης
Earth
G3754
CONJ
οτι
That
G613
V-AAI-2S
απεκρυψας
Thou Hid
G5023
D-APN
ταυτα
These
G575
PREP
απο
From
G4680
A-GPM
σοφων
Wise
G2532
CONJ
και
And
G4908
A-GPM
συνετων
Astute
G2532
CONJ
και
And
G601
V-AAI-2S
απεκαλυψας
Revealed
G846
P-APN
αυτα
Them
G3516
A-DPM
νηπιοις
To Childlike
G3483
PRT
ναι
Yea
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G3754
CONJ
οτι
Because
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Became
G2107
N-NSF
ευδοκια
Pleasing
G3779
ADV
ουτως
This Way
G1715
PREP
εμπροσθεν
In Sight
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
22
G2532
CONJ
και
And
G4762
V-2APP-NSM
στραφεις
Having Turned
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-APM
τους
Thos
G3101
N-APM
μαθητας
Disciples
G3004
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G3956
A-NPN
παντα
All
G3860
V-API-3S
παρεδοθη
Were Delivered
G3427
P-1DS
μοι
To Me
G5259
PREP
υπο
By
G3588
T-GSM
του
Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
And
G3762
A-NSM
ουδεις
None
G1097
V-PAI-3S
γινωσκει
Knows
G5101
I-NSM
τις
Who?
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G1487
COND
ει
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G2532
CONJ
και
And
G5101
I-NSM
τις
Who?
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G1487
COND
ει
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G2532
CONJ
και
And
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G1437
COND
εαν
Ever
G3588
T-NSM
ο
Tho
G5207
N-NSM
υιος
Son
G1014
V-PNS-3S
βουληται
Wants
G601
V-AAN
αποκαλυψαι
To Reveal
23
G2532
CONJ
και
And
G4762
V-2APP-NSM
στραφεις
Having Turned
G4314
PREP
προς
Toward
G3588
T-APM
τους
Thos
G3101
N-APM
μαθητας
Disciples
G2596
PREP
κατ
In
G2398
A-ASF
ιδιαν
Private
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G3107
A-NPM
μακαριοι
Blessed
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3788
N-NPM
οφθαλμοι
Eyes
G3588
T-NPM
οι
Thos
G991
V-PAP-NPM
βλεποντες
That See
G3739
R-APN
α
What
G991
V-PAI-2P
βλεπετε
Ye See
24
G1063
CONJ
γαρ
For
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Say
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3754
CONJ
οτι
That
G4183
A-NPM
πολλοι
Many
G4396
N-NPM
προφηται
Prophets
G2532
CONJ
και
And
G935
N-NPM
βασιλεις
Kings
G2309
V-AAI-3P
ηθελησαν
Desired
G1492
V-2AAN
ιδειν
To See
G3739
R-APN
α
What
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G991
V-PAI-2P
βλεπετε
See
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAI-3P
ειδον
Saw
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G2532
CONJ
και
And
G191
V-AAN
ακουσαι
To Hear
G3739
R-APN
α
What
G191
V-PAI-2P
ακουετε
Ye Hear
G2532
CONJ
και
And
G191
V-AAI-3P
ηκουσαν
Heard
G3756
PRT-N
ουκ
Not
25
G2532
CONJ
και
And
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G5100
X-NSM
τις
Certain
G3544
A-NSM
νομικος
Legal
G450
V-2AAI-3S
ανεστη
Stood Up
G1598
V-PAP-NSM
εκπειραζων
Testing
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2532
CONJ
και
And
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G1320
N-VSM
διδασκαλε
Teacher
G4160
V-AAP-NSM
ποιησας
Having Done
G5101
I-ASN
τι
What?
G2816
V-AAS-1S
κληρονομησω
Would I Inherit
G166
A-ASF
αιωνιον
Eternal
G2222
N-ASF
ζωην
Life
26
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-ASM
αυτον
Him
G5101
I-ASN
τι
What?
G1125
V-RPI-3S
γεγραπται
Is Written
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G3551
N-DSM
νομω
Law
G4459
ADV-I
πως
How?
G314
V-PAI-2S
αναγινωσκεις
Read Thou
27
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G25
V-PAM-2S
αγαπησεις
Thou Shall Love
G2962
N-ASM
κυριον
Lord
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2316
N-ASM
θεον
God
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G1537
PREP
εξ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G3650
A-GSF
ολης
Whole
G2588
N-GSF
καρδιας
Heart
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G1537
PREP
εξ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G3650
A-GSF
ολης
Whole
G5590
N-GSF
ψυχης
Soul
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G1537
PREP
εξ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G3650
A-GSF
ολης
Whole
G2479
N-GSF
ισχυος
Strength
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G1537
PREP
εξ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G3650
A-GSF
ολης
Whole
G1271
N-GSF
διανοιας
Mind
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASM
τον
Tho
G4139
ADV
πλησιον
Near
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G5613
ADV
ως
As
G4572
F-2ASM
σεαυτον
Thyself
28
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G611
V-ADI-2S
απεκριθης
Thou Answered
G3723
ADV
ορθως
Correctly
G4160
V-PAM-2S
ποιει
Do
G5124
D-ASN
τουτο
This
G2532
CONJ
και
And
G2198
V-FAI-2S
ζηση
Thou Will Live
29
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2309
V-PAP-NSM
θελων
Wanting
G1344
V-PAN
δικαιουν
To Justify
G1438
F-3ASM
εαυτον
Himself
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2424
N-ASM
ιησουν
Iesous
G2532
CONJ
και
And
G5101
I-NSM
τις
Who?
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G4139
ADV
πλησιον
Near
G3450
P-1GS
μου
Of Me
30
G1161
CONJ
δε
And
G5274
V-2AAP-NSM
υπολαβων
Having Replied
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G5100
X-NSM
τις
Certain
G444
N-NSM
ανθρωπος
Man
G2597
V-IAI-3S
κατεβαινεν
Was Going Down
G575
PREP
απο
From
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G1519
PREP
εις
To
G2410
N-PRI
ιεριχω
Jericho
G2532
CONJ
και
And
G4045
V-2AAI-3S
περιεπεσεν
He Encountered
G3027
N-DPM
λησταις
Bandits
G3739
R-NPM
οι
Who
G2532
CONJ
και
Also
G1562
V-AAP-NPM
εκδυσαντες
Having Stripped
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2532
CONJ
και
And
G2007
V-2AAP-NPM
επιθεντες
Having Laid On
G4127
N-APF
πληγας
Blows
G565
V-2AAI-3P
απηλθον
They Departed
G863
V-2AAP-NPM
αφεντες
Having Left
G5177
V-PAP-ASM
τυγχανοντα
Being
G2253
A-ASM
ημιθανη
Half Dead
31
G1161
CONJ
δε
And
G2596
PREP
κατα
By
G4795
N-ASF
συγκυριαν
Coincidence
G5100
X-NSM
τις
Certain
G2409
N-NSM
ιερευς
Priest
G2597
V-IAI-3S
κατεβαινεν
Was Going Down
G1722
PREP
εν
On
G1565
D-DSF
εκεινη
That
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3598
N-DSF
οδω
Road
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAP-NSM
ιδων
When He Saw
G846
P-ASM
αυτον
Him
G492
V-2AAI-3S
αντιπαρηλθεν
He Passed By On The Other Side
32
G1161
CONJ
δε
And
G3668
ADV
ομοιως
Likewise
G2532
CONJ
και
Also
G3019
N-NSM
λευιτης
Levite
G1096
V-2ADP-NSM
γενομενος
Who Happened
G2596
PREP
κατα
Upon
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5117
N-ASM
τοπον
Place
G2064
V-2AAP-NSM
ελθων
Having Come
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAP-NSM
ιδων
Having Looked
G492
V-2AAI-3S
αντιπαρηλθεν
Passed By On The Other Side
33
G1161
CONJ
δε
But
G5100
X-NSM
τις
Certain
G4541
N-NSM
σαμαρειτης
Samaritan
G3593
V-PAP-NSM
οδευων
As He Journeyed
G2064
V-2AAI-3S
ηλθεν
Came
G2596
PREP
κατ
To
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAP-NSM
ιδων
When He Saw
G846
P-ASM
αυτον
Him
G4697
V-AOI-3S
εσπλαγχνισθη
Felt Compassion
34
G2532
CONJ
και
And
G4334
V-2AAP-NSM
προσελθων
Having Come
G2611
V-AAI-3S
κατεδησεν
He Wrapped Up
G3588
T-APN
τα
Thes
G5134
N-APN
τραυματα
Wounds
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2022
V-PAP-NSM
επιχεων
Pouring On
G1637
N-ASN
ελαιον
Olive Oil
G2532
CONJ
και
And
G3631
N-ASM
οινον
Wine
G1161
CONJ
δε
And
G1913
V-AAP-NSM
επιβιβασας
Having Set
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1909
PREP
επι
On
G2398
A-ASN
ιδιον
Own
G3588
T-ASN
το
The
G2934
N-ASN
κτηνος
Beast
G71
V-2AAI-3S
ηγαγεν
He Brought
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1519
PREP
εις
To
G3829
N-ASN
πανδοχειον
Inn
G2532
CONJ
και
And
G1959
V-AOI-3S
επεμεληθη
Took Care
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
35
G2532
CONJ
και
And
G1909
PREP
επι
On
G3588
T-ASF
την
Tha
G839
ADV
αυριον
Morrow
G1831
V-2AAP-NSM
εξελθων
When Departing
G1544
V-2AAP-NSM
εκβαλων
After Taking Out
G1417
N-NUI
δυο
Two
G1220
N-APN
δηναρια
Denarii
G1325
V-AAI-3S
εδωκεν
He Gave
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G3830
N-DSM
πανδοχει
Innkeeper
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1959
V-APM-2S
επιμεληθητι
Take Care
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2532
CONJ
και
And
G3739
R-ASN
ο
What
G302
PRT
αν
Ever
G5100
X-ASN
τι
Something
G4325
V-AAS-2S
προσδαπανησης
Thou Might Spend More
G1473
P-1NS
εγω
I
G591
V-FAI-1S
αποδωσω
Will Repay
G4671
P-2DS
σοι
Thee
G1722
PREP
εν
At
G3165
P-1AS
με
Me
G3588
T-DSN
τω
The
G1880
V-PNN
επανερχεσθαι
To Return
36
G5101
I-NSM
τις
Which?
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G5130
D-GPM
τουτων
Of These
G3588
T-GPM
των
Thos
G5140
N-GPM
τριων
Three
G1380
V-PAI-3S
δοκει
Appears
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G1096
V-2RAN
γεγονεναι
To Have Become
G4139
ADV
πλησιον
Near
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G1706
V-2AAP-GSM
εμπεσοντος
Who Fell
G1519
PREP
εις
Among
G3588
T-APM
τους
Thos
G3027
N-APM
ληστας
Bandits
37
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4160
V-AAP-NSM
ποιησας
Who Did
G3588
T-ASN
το
The
G1656
N-ASN
ελεος
Mercy
G3326
PREP
μετ
With
G846
P-GSM
αυτου
Him
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G4198
V-PNM-2S
πορευου
Go
G2532
CONJ
και
And
G4160
V-PAM-2S
ποιει
Do
G4771
P-2NS
συ
Thou
G3668
ADV
ομοιως
Likewise
38
G1161
CONJ
δε
And
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Came To Pass
G1722
PREP
εν
During
G846
P-APM
αυτους
Them
G3588
T-DSN
τω
The
G4198
V-PNN
πορευεσθαι
To Went
G846
P-NSM
αυτος
He
G2532
CONJ
και
Also
G1525
V-2AAI-3S
εισηλθεν
Entered
G1519
PREP
εις
Into
G5100
X-ASF
τινα
Certain
G2968
N-ASF
κωμην
Village
G1161
CONJ
δε
And
G5100
X-NSF
τις
Certain
G1135
N-NSF
γυνη
Woman
G3136
N-NSF
μαρθα
Martha
G3686
N-DSN
ονοματι
By Name
G5264
V-ADI-3S
υπεδεξατο
Received
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3624
N-ASM
οικον
House
G846
P-GSF
αυτης
Of Her
39
G2532
CONJ
και
And
G2258
V-IXI-3S
ην
She Was
G79
N-NSF
αδελφη
Sister
G3592
D-DSF
τηδε
To This
G2564
V-PPP-NSF
καλουμενη
Called
G3137
N-NSF
μαρια
Mariam
G3739
R-NSF
η
Who
G2532
CONJ
και
Also
G3869
V-AAP-NSF
παρακαθισασα
Having Sat
G3844
PREP
παρα
At
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
G191
V-IAI-3S
ηκουεν
Was Listening To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3056
N-ASM
λογον
Word
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
40
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSF
η
Tha
G3136
N-NSF
μαρθα
Martha
G4049
V-IPI-3S
περιεσπατο
Was Encumbered
G4012
PREP
περι
About
G4183
A-ASF
πολλην
Much
G1248
N-ASF
διακονιαν
Serving
G1161
CONJ
δε
And
G2186
V-2AAP-NSF
επιστασα
Having Stood Near
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
She Said
G2962
N-VSM
κυριε
Lord
G3756
PRT-N
ου
Not
G3199
V-PQI-3S
μελει
Is It Care
G4671
P-2DS
σοι
To Thee
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSF
η
Tha
G79
N-NSF
αδελφη
Sister
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2641
V-IAI-3S
κατελειπεν
Left Behind
G3165
P-1AS
με
Me
G1247
V-PAN
διακονειν
To Serve
G3441
A-ASF
μονην
Alone
G2036
V-2AAM-2S
ειπε
Speak
G846
P-DSF
αυτη
To Her
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G2443
CONJ
ινα
That
G4878
V-2ADS-3S
συναντιλαβηται
She May Help
G3427
P-1DS
μοι
Me
41
G1161
CONJ
δε
And
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSF
αυτη
To Her
G3136
N-VSF
μαρθα
Martha
G3136
N-VSF
μαρθα
Martha
G3309
V-PAI-2S
μεριμνας
Thou Are Anxious
G2532
CONJ
και
And
G5182
V-PPI-2S
τυρβαζη
Troubled
G4012
PREP
περι
About
G4183
A-APN
πολλα
Many
42
G1161
CONJ
δε
But
G1520
N-GSN
ενος
One
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G5532
N-NSF
χρεια
Necessary
G1161
CONJ
δε
And
G3137
N-NSF
μαρια
Mariam
G1586
V-AMI-3S
εξελεξατο
Chose
G3588
T-ASF
την
Tha
G18
A-ASF
αγαθην
Good
G3310
N-ASF
μεριδα
Part
G3748
R-NSF
ητις
Which
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G851
V-FPI-3S
αφαιρεθησεται
Will Be Taken Away
G575
PREP
απ
From
G846
P-GSF
αυτης
Her