Exodus 12:6-23 והיה לכם למשׁמרת עד it up until ארבעה the fourteenth עשׂר the fourteenth יום day לחדשׁ month: הזה of the same ושׁחטו shall kill אתו כל and the whole קהל assembly עדת of the congregation ישׂראל of Israel בין it in הערבים׃ the evening.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1961 והיה H4931 לכם למשׁמרת H5704 עד it up until H702 ארבעה the fourteenth H6240 עשׂר the fourteenth H3117 יום day H2320 לחדשׁ month: H2088 הזה of the same H7819 ושׁחטו shall kill H853 אתו H3605 כל and the whole H6951 קהל assembly H5712 עדת of the congregation H3478 ישׂראל of Israel H996 בין it in H6153 הערבים׃ the evening.

7 H3947 ולקחו And they shall take H4480 מן of H1818 הדם the blood, H5414 ונתנו and strike H5921 על on H8147 שׁתי the two H4201 המזוזת side posts H5921 ועל and on H4947 המשׁקוף the upper door post H5921 על of H1004 הבתים the houses, H834 אשׁר wherein H398 יאכלו they shall eat H853 אתו׃

8 H398 ואכלו And they shall eat H853 את H1320 הבשׂר the flesh H3915 בלילה night, H2088 הזה in that H6748 צלי roast H784 אשׁ with fire, H4682 ומצות and unleavened bread; H5921 על with H4844 מררים bitter H398 יאכלהו׃ they shall eat

9 H408 אל not H398 תאכלו Eat H4480 ממנו of H4995 נא it raw, H1311 ובשׁל nor sodden at all H1310 מבשׁל nor sodden at all H4325 במים with water, H3588 כי but H518 אם but H6748 צלי roast H784 אשׁ fire; H7218 ראשׁו his head H5921 על with H3767 כרעיו his legs, H5921 ועל and with H7130 קרבו׃ the purtenance

10 H3808 ולא And ye shall let nothing H3498 תותירו it remain H4480 ממנו of H5704 עד until H1242 בקר the morning; H3498 והנתר and that which remaineth H4480 ממנו of H5704 עד it until H1242 בקר the morning H784 באשׁ with fire. H8313 תשׂרפו׃ ye shall burn

11 H3602 וככה And thus H398 תאכלו shall ye eat H853 אתו H4975 מתניכם it; your loins H2296 חגרים girded, H5275 נעליכם your shoes H7272 ברגליכם on your feet, H4731 ומקלכם and your staff H3027 בידכם in your hand; H398 ואכלתם and ye shall eat H853 אתו H2649 בחפזון it in haste: H6453 פסח passover. H1931 הוא it H3068 ליהוה׃ the LORD's

12 H5674 ועברתי For I will pass through H776 בארץ the land H4714 מצרים of Egypt H3915 בלילה night, H2088 הזה this H5221 והכיתי and will smite H3605 כל all H1060 בכור the firstborn H776 בארץ in the land H4714 מצרים of Egypt, H120 מאדם both man H5704 ועד H929 בהמה and beast; H3605 ובכל and against all H430 אלהי the gods H4714 מצרים of Egypt H6213 אעשׂה I will execute H8201 שׁפטים judgment: H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.

13 H1961 והיה shall be H1818 הדם And the blood H226 לכם לאת to you for a token H5921 על upon H1004 הבתים the houses H834 אשׁר where H859 אתם ye H8033 שׁם H7200 וראיתי and when I see H853 את H1818 הדם the blood, H6452 ופסחתי I will pass H5921 עלכם over H3808 ולא shall not H1961 יהיה be H5063 בכם נגף you, and the plague H4889 למשׁחית upon you to destroy H5221 בהכתי when I smite H776 בארץ the land H4714 מצרים׃ of Egypt.

14 H1961 והיה shall be H3117 היום day H2088 הזה And this H2146 לכם לזכרון unto you for a memorial; H2287 וחגתם and ye shall keep H853 אתו H2282 חג it a feast H3068 ליהוה to the LORD H1755 לדרתיכם throughout your generations; H2708 חקת by an ordinance H5769 עולם forever. H2287 תחגהו׃ ye shall keep it a feast

15 H7651 שׁבעת Seven H3117 ימים days H4682 מצות unleavened bread; H398 תאכלו shall ye eat H389 אך even H3117 ביום day H7223 הראשׁון the first H7673 תשׁביתו ye shall put away H7603 שׂאר leaven H1004 מבתיכם out of your houses: H3588 כי for H3605 כל whosoever H398 אכל eateth H2557 חמץ leavened bread H3772 ונכרתה shall be cut off H5315 הנפשׁ soul H1931 ההוא that H3478 מישׂראל H3117 מיום day, H7223 הראשׁן H5704 עד until H3117 יום H7637 השׁבעי׃ the seventh

16 H3117 וביום day H7223 הראשׁון And in the first H4744 מקרא convocation, H6944 קדשׁ a holy H3117 וביום day H7637 השׁביעי and in the seventh H4744 מקרא convocation H6944 קדשׁ a holy H1961 יהיה there shall be H3605 לכם כל manner H4399 מלאכה of work H3808 לא to you; no H6213 יעשׂה shall be done H389 בהם אך in them, save H834 אשׁר which H398 יאכל must eat, H3605 לכל every H5315 נפשׁ man H1931 הוא that H905 לבדו only H6213 יעשׂה׃ may be done

17 H8104 ושׁמרתם And ye shall observe H853 את H4682 המצות unleavened bread; H3588 כי for H6106 בעצם selfsame H3117 היום day H2088 הזה in this H3318 הוצאתי H853 את H6635 צבאותיכם H776 מארץ of the land H4714 מצרים of Egypt: H8104 ושׁמרתם therefore shall ye observe H853 את H3117 היום day H2088 הזה this H1755 לדרתיכם in your generations H2708 חקת by an ordinance H5769 עולם׃ forever.

18 H7223 בראשׁן In the first H702 בארבעה on the fourteenth H6240 עשׂר , on the fourteenth H3117 יום day H2320 לחדשׁ of the month H6153 בערב at even, H398 תאכלו ye shall eat H4682 מצת unleavened bread, H5704 עד until H3117 יום day H259 האחד the one H6242 ועשׂרים and twentieth H2320 לחדשׁ of the month H6153 בערב׃ at even.

19 H7651 שׁבעת Seven H3117 ימים days H7603 שׂאר leaven H3808 לא shall there be no H4672 ימצא found H1004 בבתיכם in your houses: H3588 כי for H3605 כל whosoever H398 אכל eateth H2557 מחמצת that which is leavened, H3772 ונכרתה shall be cut off H5315 הנפשׁ soul H1931 ההוא even that H5712 מעדת from the congregation H3478 ישׂראל of Israel, H1616 בגר whether he be a stranger, H249 ובאזרח or born H776 הארץ׃ in the land.

20 H3605 כל nothing H2557 מחמצת leavened; H3808 לא nothing H398 תאכלו Ye shall eat H3605 בכל in all H4186 מושׁבתיכם your habitations H398 תאכלו shall ye eat H4682 מצות׃ unleavened bread.

21 H7121 ויקרא called H4872 משׁה Then Moses H3605 לכל for all H2205 זקני the elders H3478 ישׂראל of Israel, H559 ויאמר and said H413 אלהם unto H4900 משׁכו them, Draw out H3947 וקחו and take H6629 לכם צאן you a lamb H4940 למשׁפחתיכם according to your families, H7819 ושׁחטו and kill H6453 הפסח׃ the passover.

22 H3947 ולקחתם And ye shall take H92 אגדת a bunch H231 אזוב of hyssop, H2881 וטבלתם and dip H1818 בדם in the blood H834 אשׁר that H5592 בסף in the basin, H5060 והגעתם and strike H413 אל and strike H4947 המשׁקוף the lintel H413 ואל H8147 שׁתי and the two H4201 המזוזת side posts H4480 מן with H1818 הדם the blood H834 אשׁר that H5592 בסף in the basin; H859 ואתם of you H3808 לא and none H3318 תצאו shall go out H376 אישׁ and none H6607 מפתח at the door H1004 ביתו of his house H5704 עד until H1242 בקר׃ the morning.

23 H5674 ועבר will pass through H3068 יהוה For the LORD H5062 לנגף to smite H853 את H4713 מצרים H7200 וראה and when he seeth H853 את H1818 הדם the blood H5921 על upon H4947 המשׁקוף the lintel, H5921 ועל and on H8147 שׁתי the two H4201 המזוזת side posts, H6452 ופסח will pass H3068 יהוה the LORD H5921 על over H6607 הפתח the door, H3808 ולא and will not H5414 יתן suffer H7843 המשׁחית the destroyer H935 לבא to come in H413 אל unto H1004 בתיכם your houses H5062 לנגף׃ to smite