Acts 14:11-15 En de scharen , ziende , hetgeen Paulus gedaan had , verhieven hun stemmen , en zeiden in het Lycaonisch : De goden zijn den mensen gelijk geworden , en tot ons nedergekomen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1161 En G3793 de scharen G1492 G5631 , ziende G3739 , hetgeen G3972 Paulus G4160 G5656 gedaan had G1869 G5656 , verhieven G846 hun G5456 stemmen G3004 G5723 , en zeiden G3072 in het Lycaonisch G2316 : De goden G444 zijn den mensen G3666 G5685 gelijk geworden G4314 , en tot G2248 ons G2597 G5627 nedergekomen.

12 G5037 En G2564 G5707 zij noemden G921 G3303 Barnabas G2203 Jupiter G1161 , en G3972 Paulus G2060 Mercurius G1894 , omdat G846 hij G3056 het woord G2258 G5713 G2233 G5740 voerde.

13 G1161 En G2409 de priester G2203 van Jupiter G3588 , die G4253 voor G846 hun G4172 stad G5607 G5752 was G5022 , als hij ossen G2532 en G4725 kransen G1909 aan G4440 de voorpoorten G5342 G5660 gebracht had G2309 G5707 wilde G2380 G5721 hij offeren G4862 met G3793 de scharen.

14 G1161 Maar G652 de apostelen G921 , Barnabas G2532 en G3972 Paulus G191 G5660 , [dat] horende G1284 G5660 , scheurden G846 hun G2440 klederen G1530 G5656 , en sprongen G1519 onder G3793 de schare G2896 G5723 , roepende,

15 G2532 En G3004 G5723 zeggende G435 : Mannen G5101 , waarom G4160 G5719 doet gij G5130 deze dingen G2249 ? Wij G2070 G5748 zijn G2532 ook G444 mensen G3663 van gelijke bewegingen G5213 als gij G2097 G5734 , en verkondigen G5209 ulieden G575 , dat gij u zoudt van G5023 deze G3152 ijdele G1994 G5721 [dingen] bekeren G1909 tot G2198 G5723 den levenden G2316 God G3739 , Die G4160 G5656 gemaakt heeft G3772 den hemel G2532 , en G1093 de aarde G2532 , en G2281 de zee G2532 , en G3956 al G1722 hetgeen in G846 dezelve is;